What is the translation of " ALLOWED TO DO " in Polish?

• może robić
• mogła wykonywać

Examples of using Allowed to do in English and their translations into Polish

Not allowed to do.
Nie wolno tego robić.

A life… doing everything I'm not allowed to do as a man.
Czego nie mogłam będąc mężczyzną. Życie… w którym mogę robić wszystko.

You're not allowed to do anything there.
Tam nic nie można robić.

Mr. Lamont will be allowed to do as he likes with his photo.
pan Lamont będzie mógł zrobić ze zdjęciem, co zechce.

Mary is allowed to do what she wants.
Mary ma prawo zrobić co zechce.

I truly hope that this House will be allowed to do its job.
naprawdę mam nadzieję, że Izba ta będzie mogła wykonywać swoją pracę.

I won't be allowed to do.
Nie będę mógł tego robić.

inspect product just as he would be allowed to do in a shop.
sprawdzić produkt, tak jak byłoby to możliwe do zrobienia w sklepie.

Are you even allowed to do this stuff?
Czy ty w ogóle możesz robić te rzeczy?

here you can see whether it is allowed to do partial shippings to this customer.
tu można zobaczyć, czy jest to dozwolone zrobić częściowe shippings do tego klienta.

Only I'm allowed to do that.
Jestem tutaj jedynym, który może robić takie rzeczy.

try it in the same manner as he would be allowed to do in a shop.
próbować towar tak, jak byłoby to możliwe w sklepie.

I am not allowed to do.
To dlaczego zostałem policjantem… Nie będę mógł tego robić.

know what Europol is allowed or not allowed to do.
dla których określamy kierunki polityki, wiedzieli co Europol może, a czego nie może robić.

From now on, you will be allowed to do your job in whatever capacity that may require.
Od teraz będziesz mogła wykonywać swoją pracę bez przeszkód.

Google Android users allowed to do almost parallels what we have in mind,
Google Android użytkownicy mogą robić prawie paralele, co mamy na myśli,

By the time I'm allowed to do stuff, no one else will want to anymore.
Do czasu, kiedy będę mogła robić różne rzeczy, nikomu innemu już nie będzie się chciało.

then of course everybody is allowed to do what he or she thinks to be necessary.
wówczas rzecz jasna każdy będzie mógł robić, co uzna za stosowne.

We, the European part of mankind are simply allowed to do all we can to preserve our heritage
My, w europejskiej części ludzkości, jest po prostu wolno robić wszystko, aby zachować nasze dziedzictwo

and that the Charmed Ones be allowed to do what they have always done so well, cover their own tracks.
porucznik Morris został uwolniony, i żeby Czarodziejkom pozwolono robić to, co zawsze dobrze robiły..

But under normal circumstances they are allowed to do all the things that men do..
Ale w normalnych okolicznościach jest im dozwolone robienie tych wszystkich rzeczy co mężczyznom.

for their'non-constructive criticism' and instructed what they were allowed or not allowed to do with the state symbols, how they should use their constitutional- then fictitious
gdy"elementom antysocjalistycznym" wypominano ich"niekonstruktywną krytykę" oraz pouczano, co wolno, a czego nie wolno czynić z symbolami państwowymi, jak się powinno korzystać z konstytucyjnych- wtedy fikcyjnych,

Do moment is your daily planner allowing to do the right things on your todo list.
Do chwila jest dzienny Planowanie pozwala robić właściwe rzeczy na liście todo.

Winamp Translation allows to do four different actions.
Winamp Translation może wykonać cztery podstawowe akcje.

Multi-selection allows to do operation on more files at once.
Wielokrotnego wyboru pozwala wykonać operację na kilku plików na raz.

It does not occupy too much space, but still, it allows to do intense workouts.
Nie zajmuje dużo miejsca, a mimo to, umożliwia wykonywanie intensywnych ćwiczeń.

Do moment is your daily planner allowing to do the right things on your todo list✓ Intuitive drag
Do chwila jest dzienny Planowanie pozwala robić właściwe rzeczy na liście todo ✓ intuicyjny przeciągnij

This software is easy to use and allows to do most of the tasks required with hard disk volumes and partitions.
To oprogramowanie jest łatwe w obsłudze i pozwala wykonywać większość zadań wymaganych do woluminów dysku twardego i partycji.

Transfer of funds to the taxpayer's account, provided that the tax authority has issued a decision allowing to do so.
Przekazania środków na rachunek podatnika, o ile organ podatkowy wydał postanowienie pozwalające na to.

modern windows allow to do it at the expense of hardware features.
nowoczesne okna pozwalają zrobić to kosztem funkcji sprzętowych.

How to use "allowed to do" in an English sentence

They are officially allowed to do different things.

Are companies allowed to do something like this?

Why are these companies allowed to do this?

I'm allowed to do bug fixes post submission.

Only qualified persons are allowed to do so.

Was the radio station allowed to do this?

Consolidated are not allowed to do this anymore.

Those bodies have been allowed to do so!

Are you still allowed to do bbq there?

Unfortunately staff are not allowed to do this.

How to use "może robić" in a Polish sentence

Polityk może robić błędy, a nawet głupoty.

Podczas warsztatu dowiesz się co to jest wolontariat, co może robić wolontariusz, co trzeba zrobić, aby nim zostać, jakie są prawa i obowiązki wolontariusza.

Także badają jak rzeczywistości wirtualnej technologia może robić różnicie w kształcić klinicystów.

Podobnie sytuację paralityka można rozważać jako sytuację niewoli: paralityk jest przykuty do łoża, nie rusza się, nie może robić tego, co chce.

Nic w tym dziwnego, metamorfoza kobiety może robić wrażenie.

Ważny jest ponad dobór odpowiedniej kasy fiskalnej, bez której wielu lekarzy nie może robić prywatnej pracy.

Każdy może robić zdjęcia i każdy może zrobić jakąś wybitną fotkę.

Jego matka i wychowawczyni próbują powstrzymać go, jednak chłopak uważa, że jest dorosły i może robić, co chce.

Jeden stopień w górę lub w dół rzeczywiście może robić różnicę – jeśli ustawicie temperaturę o jeden stopień mniej, możecie zaoszczędzić 6% na energii.

W tego typu kontuzjach piłkarz nie może robić ani grama więcej niż powinien.