What is the translation of " ALLOWS TO MAKE " in Polish?

• pozwala
• umożliwia
• pozwalający tworzyć

Examples of using Allows to make in English and their translations into Polish

The guide allows to make straight cuts.
Prowadnica umożliwia wykonywanie prostych cięć.

Scientists from Łódź have developed an innovative, disposable device that allows to make a measurement in a very short time.
Łódzcy naukowcy opracowali innowacyjne, jednorazowe urządzenie, które umożliwia pomiar w bardzo krótkim czasie.

Built-in LED flash allows to make high-quality images regardless of lighting.
Lampa błyskowa LED umożliwi wykonanie wysokiej jakości zdjęć niezależnie od oświetlenia.

If there is a heating radiator, the free space can be used as setup false fire or another original design, which allows to make the space more structured.
Jeśli jest kaloryfery, wolna przestrzeń może być stosowany jako konfiguracja fałszywe fire lub inny oryginalny design, który pozwala, aby przestrzeń bardziej uporządkowany.

IPubsoft PDF Creator for Mac allows to make your own PDF files instantly.
IPubsoft PDF Creator for Mac pozwala tworzyć własne pliki PDF natychmiast.

The line allows to make high-quality, brilliant galvanizing of metal surfaces of products with any set covering thickness.
Linia pozwalam czynię gatunkowy, świetny cynkowanie metalowy powierzchnia wyrób z dowolny zadany grubość pokrycie.

Accomodation A small number of rooms allows to make every guest feel household member.
Opis hotelu Accomodation Niewielka ilość pokoi pozwala, aby każdy gość czuł się domownikiem.

The program also allows to make entries by doctors on e.g. laptop with ALFA 4.1 running a brief description of the visit, medical examination of the registered patient.
Program umożliwia także wprowadzanie przez lekarzy np. na laptopie z zainstalowanym programem ALFA 4.1, krótkiego opisu wizyty, badania zarejestrowanego pacjenta w rejestracji.

There is also a patch, included in the set, that allows to make any repairs in case of puncturing the surface.
W zestawie znajduje się również łata umożliwiająca wykonanie ewentualnych napraw w przypadku przebicia powierzchni.

The payment gateway allows to make several types of payments for example via credit cards such as Visa, Visa Electron, MasterCard, Maestro, via online bank transfers and by installment payments.
Bramka pozwala skorzystać z wielu form płatności m.in. kartą Visa, Visa Electron, MasterCard, Maestro, płatności mobilnych i szybkich przelewów oraz płatności ratalnych.

Creator includes a full featured ebook creator wizard that allows to make photo albums, date books, cooking recipe databases, personal dictionaries.
Stwórca zawiera w pełni funkcjonalny ebook kreatora twórca, który pozwala, aby albumy fotograficzne, książki, bazy danych daty przepis gotowania, słowniki….

A story allows to make a strong impact: if you take rules seriously, you will get a reward; in a company everybody is equal when it comes to rules, and a regular worker, who fulfils his duties well, is just as important as the boss.
Opowieść pozwala stworzyć mocny przekaz: potraktowanie zasad serio jest nagradzane, w firmie wszyscy są równi wobec zasad i zwykły pracownik, dobrze wypełniający swoje obowiązki, jest równie ważny jak prezes.

The"Simplified Wrapper and Interface Generator" allows to make C/C++ libraries accesible from 13 different languages- one of them is Python.
Automatyczna generacja rozszerzeń ze SWIG-"Simplified Wrapper and Interface Generator", pozwalający tworzyć biblioteki C/C++ z 13 języków programowania- jednym z nich jest Python.

Van arrives to the dock gate and after riding on the AUSBAU-VR ramp, it becomes higher, and its loading height(distance from ground to van floor) becomes similar to dock gate height, which allows to make loading/unloading just from warehouse.
Van dociera do bramy dokującej i po przejechaniu rampą AUSBAU-VR staje się wyższa, a jego wysokość załadunku(odległość od ziemi do podłogi van) staje się podobna do wysokości bramy dokującej, co pozwala na załadunek/ rozładunek właśnie z magazynu.

Today, technology allows to make very high quality simulation under different materials with diverse designs.
Obecnie technologia pozwala na wykonanie bardzo wysokiej jakości symulacji w różnych materiałów o różnych wzorach.

Automatic generation of extensions with SWIG- The"Simplified Wrapper and Interface Generator" allows to make C/C++ libraries accesible from 13 different languages- one of them is Python.
Automatyczna generacja rozszerzeń ze SWIG-"Simplified Wrapper and Interface Generator", pozwalający tworzyć biblioteki C/C++ z 13 języków programowania- jednym z nich jest Python.

Because of such a character, this table allows to make predictions regarding what propulsion systems are to be build in the future, if we only know principles of operation and characteristics of the propulsion systems which already were completed in our past.
Dzięki takiemu charakterowi, tabela ta umożliwia przewidywanie jakie napędy zbudowane zostaną w przyszłości, jeśli tylko są nam już wiadome zasady działania i charakterystyki napędów które już zbudowane zostały w naszej przeszłości.

It provides more possibilities than Systema Revolution or PTW at a significantly lower cost of installation and allows to make use of a wide array of spare parts available for standard V2 and V3 gearboxes.
Daje więcej możliwości niż Systema Revolution oraz PTW przy znacznie mniejszych kosztach instalacji oraz pozwala na korzystanie z bogatej gamy części zamiennych dostępnych do standardowych gearbox-ów V2; V3.

Fixing the carpet by means of bilateraladhesive tape allows to make packing quick and easy, as in the previous method, but has a number of advantages specific to the adhesive method.
Mocowanie dywan za pomocą dwustronnejTaśma klejąca pozwala, aby opakowanie łatwo i szybko, jak w poprzednim sposobie, ale ma szereg zalet właściwych dla metody kleju.

It has long been included in our everyday life, but modern technology allows to make it more practical and comfortable, and at the same time, give it a unique and elite status.
Kute meble żelaza- to stylowy, prestiżowe, modne. Od dawna zawarte w naszym codziennym życiu, ale nowoczesnych technologii pozwala uczynić ją bardziej praktyczne i wygodne, a jednocześnie, nadać mu unikalną i elitarności.

Using multithreading processor and IMM Pro Plus Multicore allows to make several times more attempts to find a solution during the same time period, allowing to achieve incomparably higher fabric and work time savings.
Zastosowanie procesora wielowątkowego oraz IMM Pro Plus Multicore pozwala zrealizować kilkanaście razy więcej prób w tym samym czasie, osiągając nieporównywalnie lepsze oszczędności materiału i czasu pracy.

These unique characteristics of the composite allowed to make the large parts of the bridge.
Te wyjątkowe cechy kompozytu pozwoliły wykonać duże elementy mostu.

Could I be allowed to make a movie of it?
Czy będzie mi wolno zrobić film o tym?

New dynamic interface allow to make up to 120 players.
Nowy dynamiczny interfejs pozwalają uzupełnić do 120 graczy.

Rightly selected materials allow to make the product also practical.
Odpowiednio dobrane surowce pozwalają przygotować produkt mający praktyczne zastosowanie.

These powerful, comfortable and functional tools allow to make holes in solid surfaces.
Te potężne, wygodne i funkcjonalne narzędzia pozwalają wykonać otwory w powierzchniach ciał stałych.

The set we find elements that allow to make rings, bracelets, necklaces and even bracelets ankle.
W zestawie znajdziemy elementy pozwalające zrobić pierścionki, bransoletki, korale a nawet bransoletki na kostkę.

The biggest change is that French account holders will not be allowed to make deposits of more than 1,000 euro in cash, down from 3,000 euro.
Największą zmianą jest to, że posiadacze francuski konta nie będzie mógł dokonywać wpłat ponad 1, 000 euro w gotówce, dół od 3, 000 euro.

Apply sandpaper for special tools or manual processing bases of various materials, allowing to make preparatory work before painting, priming, sanding or removal of old paint.
Zastosuj papier ścierny do specjalnych narzędzi ręcznych lub podstawach obróbki różnych materiałów, pozwalając, aby prace przygotowawcze przed malowaniem, gruntowanie, szlifowania lub usuwania starej farby.

Though you will not be allowed to make some money through it, then also you can generate an impression for your name.
Choć nie będą mogły zarobić trochę pieniędzy przez to, to również można wygenerować wrażenie na swoją nazwę.

How to use "allows to make" in an English sentence

Home improvement allows to make a home truly yours.

The big central opening allows to make the tracheotomy.

The software allows to make bill without KOT system.

Swagbucks also allows to make money doing similar activities.

GPS has now allows to make a better connection.

This allows to make the elements hollow and lightweight.

Bootstrap allows to make responsive, mobile-first projects without hassle.

Real physical model allows to make jumps and drift.

It allows to make the size of database more optimised.

The ggplot2 library allows to make a boxplot using geom_boxplot().

How to use "pozwala, umożliwia" in a Polish sentence

Tylko taki dokument sprzedaży pozwala bowiem na odliczenie tego podatku w związku z zakupem.

Ich obecność pozwala złagodzić stan osoby w obliczu różnego rodzaju chorób, a czasem nawet ratować życie.

Mieszkańcom Poznania oferujemy wysokiej jakości sprzęt, który umożliwia rejestrowanie obrazu w jakości Full HD.

Oprogramowanie umożliwia stały monitoring, graficzną analizę ruchu w sieci a nawet jednoczesną aktualizacje oprogramowania wielu urządzeń.

To oszczędza czas i umożliwia przesyłanie logo na ubranie, należy identyczne symbole wszystkich uczestników.

Wysoka wydajność odciągowa pozwala odciągać kilka maszyn równocześnie.

Umożliwia więc zwiększenie naturalnej mikrowibracji w organizmie.

Ekstrakt z jabłka pozwala na idealne nawilżenie naskórka, czyniąc go miękkim i miłym w dotyku.

Jest to raczej metoda niż doktryna, narzędzie umysłu, technika myślenia, która pozwala jej użytkownikowi na wyciągnięcie poprawnych wniosków.” J.M.

Pozwala to zapewnić zarówno większą efektywność wykonywania kolejnych wyrobów, ale również zmniejszyć koszty występujące w firmie.