What is the translation of " ALONE FOR A WHILE " in Polish?

• sam przez jakiś czas
• chwilę sama
• na chwilę samą
• samą na chwilę
• samą na jakiś czas
• sama przez jakiś czas
• same na moment

Examples of using Alone for a while in English and their translations into Polish

Be alone for a while.
Bądźmy sami przez jakiś czas.

You have been alone for a while.
Byłaś sama przez jakiś czas.

Stay alone for a while, feel like on a leash.
Zostać przez chwilę sam, poczuć jak na smyczy.

I need to be alone for a while.
Muszę być chwilę sam.

I just got some shit that I gotta work out, and… I need to be alone for a while.
Mam parę spraw, które muszę przemyśleć i… muszę pobyć sam przez jakiś czas.

I want to be alone for a while.
Chcę być sama na chwilę.

Sorry, papi. I think I need to be alone for a while.
Przykro mi, papi. Muszę pobyć sam przez jakiś czas.

Leave it alone for a while.
Zostaw to w spokoju na chwilę.

Sorry, Hada, but could you leave us alone for a while?
Wybacz, Hada-chan, ale mogłabyś zostawić nas same na moment?

Leave us alone for a while.
Zostawcie nas samych na chwilę.

I will leave you two alone for a while.
Zostawię Was na chwilę same.

I want to be alone for a while.
Chcę zostać sama na chwilę.

I'm gonna leave you alone for a while.
Zostawię cię samą na chwilę.

I could be alone for a while?
Mogę z nim zostać chwilę sama?

I think I just need to be alone for a while.
Muszę pobyć przez chwilę sama.

I want to stay alone for a while, anwar.
Chciałbym teraz zostać na chwilę sam, Anwar.

I think I will try being alone for a while.
Spróbuję być sama przez chwilę.

No, I want to be alone for a while and think.
Nie, chcę pobyć sama przez jakiś czas i to przemyśleć.

Good. I'm gonna leave you alone for a while.
Zostawię cię samą na chwilę. Dobrze.

You just need to be… alone for a while. No distractions.
Musisz tylko pobyć chwilę sama Bez niczego co by cię rozpraszało.

Good. I'm gonna leave you alone for a while.
Dobrze. Zostawię cię samą na chwilę.

Let's leave her alone for a while.
Zostawmy ją na chwilę samą.

Good. I'm gonna leave you alone for a while.
Zostawię cię na chwilę samą. To dobrze.

She will be alone for a while.
Będzie samotna przez jakiś czas.

I think I would rather sleep alone for a while.
Wołałabym jednak spać sama przez jakiś czas.

Just leave me alone for a while.
Zostaw mnie samą na jakiś czas.

I will leave you two alone for a while.
Zostawię was na chwilę samych.

I want to be alone for a while.
Chcę zostać przez jakiś czas sama.

Let's leave Charlie alone for a while.
Zostawmy go na chwilę samego.

Can you leave me alone for a while?
Zostawisz mnie na chwilę samą?