What is the translation of " ALREADY SUBMITTED " in Polish?

• już przedstawionych
• już przedłożony
• już złożonych
• już złożył
• już przesłał

Examples of using Already submitted in English and their translations into Polish

I have already submitted my resignation.
Złożyłem już moją rezygnację.

We had come to have knowledge and already submitted.
I nam bowiem została dana wiedza przed nią, i my poddaliśmy się całkowicie.

You have already submitted six chapters.
Złożyłaś już sześć rozdziałów.

Has already submitted documents.
Ryabokon lub Juszczenko? Przedłożył już dokumenty.

They already submitted a financing plan.
Już przedłożyli plan finansowy.

Your honor, this witness has already submitted a written statement.
Wysoki Sądzie, świadek złożył już pisemne oświadczenie.

You already submitted yours for the auction.
Oddałeś już swoją na aukcję.

Calantone added that someone had already submitted their resume for the position.
Calantone dodał, że ktoś już składać swoje CV na stanowisko.

I already submitted my application to be a special agent-- I-I.
Złożyłem już aplikację, by zostać agentem specjalnym.

Major Carter has already submitted her report.
Carter już przedłożyła swój raport.

Already submitted a complete list- Senator, Mr Barnow has.
Już przesłał pełną listę wszystkich- Panie Senatorze, pan Barnow.

Before submitting your article, please make sure that your article is not already submitted.
Przed złożeniem Twojego artykułu, upewnij się, że Twojego artykułu nie jest już przedłożone.

I have already submitted for permits.
Złożyłem już wszystkie dokumenty na pozwolenia.

within six months at the latest following receipt of all the required information, its evaluation of the dossier as an addendum to the evaluation report already submitted to the Commission.
najpóźniej w ciągu sześciu miesięcy od otrzymania wszelkich wymaganych informacji o swojej ocenie dokumentacji w formie uzupełnienia do sprawozdania oceny uprzednio przedłożonego Komisji.

Besides, I already submitted my recommendation.
Poza tym, już dostarczyłem moją rekomendację.

Furthermore, the nature of the risk of an adverse effect on the proceedings which are still pending in no way emerges from the mere fact that arguments already submitted before the court in a closed case are likely also to be debated in a similar case.
Co więcej, sama okoliczność, że argumenty przedstawione już przed sądem w zakończonym postępowaniu w danej sprawie mogą być również przedmiotem dyskusji w podobnej sprawie, w żaden sposób nie wskazuje charakteru zagrożenia dla przebiegu zawisłego jeszcze postępowania.

They are already submitted, we can't get them back.
Są już przesłane, nie możemy ich odzyskać.

This is probably why on the abovementioned web page these already submitted ideas are described by"keywords" of the kind.
To zapewne dlatego na w/w stronie owe ju pozgaszane idee opisywane s"sowami kluczowymi" w rodzaju.

I have already submitted all the required certificates.
Już przedłożyłam wszystkie wymagane świadectwa.

This is probably why on the abovementioned web page these already submitted ideas are described by"keywords" of the kind.
To zapewne dlatego na w/w stronie owe już pozgłaszane idee opisywane są"słowami kluczowymi" w rodzaju.

I have already submitted your request to The Ash for"medical supplies.
Już wysłałam Ashowi twoją prośbę o"medykamenty.

however the exact date of their passing will be agreed on jointly with the County due to a great deal of work connected with documents already submitted by Las Palm.
już gotowe do złożenia, jednak dokładny termin ich przekazania zostanie uzgodniony ze Starostwem ze względu na bardzo dużą ilość pracy związaną z już złożonymi przez Las Palm dokumentami.

Already submitted a complete list of all relevant business relationships… Senator, Mr. Barnow has.
Już przesłał pełną listę wszystkich- Panie Senatorze, pan Barnow.

should allow use of any summary or robust study summary of tests already submitted.
na wniosek rejestrującego, zezwolić na wykorzystanie już przedłożonych podsumowań przebiegu badań lub szczegółowych podsumowań przebiegu badań.

They have already submitted a proposal to the National Centre for Research and Development.
Wniosek w tej sprawie złożyli już do Narodowego Centrum Badań i Rozwoju.

payment from the Settlements. If purchasers already submitted a Claim Form for the first round of Settlements, they do not need
pocztą tradycyjną do 31 marca 2016 r. Klienci, którzy już złożyli formularz roszczenia w pierwszej turze ugody nie muszą ponownie przesyłać formularza,

Com already submitted the application on the customer's behalf,
Com już złożył aplikację w imieniu klienta,

to in Article 70(1) of Regulation(EC) No 1493/1999 whether they have already submitted or intend to submit an application for aid to manufacture grape juice under this Regulation.
nr 1493/1999, czy złożyli już lub czy mają zamiar złożyć wniosek o przyznanie pomocy na produkcję soku winogronowego na mocy niniejszego rozporządzenia.

The solution, already submitted to the Patent Office,
Swoje rozwiązanie, zgłoszone już do Urzędu Patentowego,

should further develop the proposal already submitted by the Quaestors' Group.
przy udziale przewodniczącego i dopracowała wniosek już przedłożony przez grupę kwestorów.

How to use "already submitted" in an English sentence

I have already submitted for design review.

I already submitted Nakata into icon sbc.

Apologies if this was already submitted somewhere.

Attorney General: I have already submitted it.

Here without company name already submitted designs.

I had already submitted many this way.

This part is already submitted and reviewed.

If you have already submitted your C.V.

We've already submitted the plans late October.

What if I've already submitted official transcripts?

How to use "już złożonych" in a Polish sentence

Montaż przebiegł szybko – większość elementów przyjechało już złożonych, solidnie zapakowanych.

Poinformowała, że ramach programu "Rodzina 500 plus" zostało już złożonych ponad 2,5 mln wniosków o przyznanie środków.

Wybierając najbardziej ciekawe ich fragmenty, mam już złożonych 20 zestawów 3D.

rolników w ramach już złożonych wniosków ubiega się o przyznanie im kontynuacyjnych płatności.

Pomogło bardzo delikatne zmoczenie i zmiękczenie dwóch krążków, połączenie ich razem i cięcie nożyczkami już złożonych.

Baltic Company zastrzega sobie prawo zmiany wysokości ceny oraz ewentualnych opłat dodatkowych, przy czym zmiany te nie dotyczą Zamówień już złożonych. 5.6.

Zgodnie z regulaminem sklepu internetowego BYMYQUEEN nie mamy możliwości modyfikacji zamówień już złożonych.

Pośrednikowi przysługuje uprawnienie do zmiany cen w każdym czasie, jednak zmiany te nie dotyczą już złożonych zamówień.

Oczywiście możemy skorzystać z dostępnych już złożonych ofert i samodzielnie wybrać taką, która najbardziej pasuje do naszych potrzeb i jest dla nas najkorzystniejsza.

Wszystkie strony powinny mieć w nich zatem równe uprawnienia oraz prawo zgłaszania swoich propozycji lub modyfikowania już złożonych.