What is the translation of " AN INHERITED " in Polish?

• dziedziczną
• odziedziczonych

Examples of using An inherited in English and their translations into Polish

It's an inherited condition.
To choroba dziedziczna.

No, you see, asthma is an inherited condition.
Nie, bo astma to schorzenie dziedziczne.

Not an inherited condition.
Niezbyt dziedziczony stan.

ALL is usually not an inherited cancer.
Wszystko no jest zazwyczaj odziedziczonego nowotworu.

It's an inherited disease.
Jest to choroba dziedziczna.

Hyperimmunoglobulin E syndrome an inherited immune disorder.
Zespółhiper- IgE dziedziczne zaburzenie immunologiczne.

It's an inherited condition.
MERRF. To choroba dziedziczna.

Research suggests that eczema is largely an inherited condition.
Badania wskazują, że egzema jest głównie warunek dziedziczone.

This is an inherited disease.
Są to choroby dziedziczne.

Collie eye anomaly, also referred to as collie eye defect, is an inherited congenital condition.
Anomalia oczu collie, również jako wadę oczu collie, jest dziedziczona wrodzony stan.

It was an inherited title.
Tytuł miał charakter dziedziczny.

To developing a wide range of cancers. An inherited predisposition.
Odziedziczona predyspozycja do rozwijania się nowotworów.

An inherited curse of my family!
Przeklęte dziedzictwo rodu Kratzmarów!

HSP is not an inherited disease.
PSH nie jest dziedziczna.

An inherited predisposition to developing a wide range of cancers.
Odziedziczona predyspozycja do rozwijania się nowotworów.

Might it be an inherited trait?
Czy mogłaby to być cecha dziedziczna?

It's an inherited, degenerative eye disease.
To dziedziczna, zwyrodnieniowa choroba oczu.

The precise causes of autistic disorders have not been identified, although an inherited(genetic) component is believed to be involved.
Dokładne przyczyny zaburzeń autystycznych nie zostały zidentyfikowane, chociaż odziedziczył(genetyczny) składnikiem jest uważana za udział.

It is an inherited disease in Yorkshire terriers.
Jest to choroba dziedziczna, w Yorkshire terrier.

Reinterpreting Jewish scripture, Augustine said that the disobedience of Adam was an inherited human trait, a sin transmitted in the act of procreation.
Interpretując na nowo żydowskie pisma, Augustyn orzekł, że nieposłuszeństwo Adama było dziedziczną ludzką cechą, przenoszoną w akcie prokreacji.

This is an inherited condition that runs in the family.
To jest odziedziczony warunek ktÃ3ry biega w rodzinie.

Cystadane contains betaine anhydrous which is intended to be an adjunctive treatment of homocystinuria, an inherited(genetic) disease where the amino acid methionine cannot be broken down completely by the body.
Lek Cystadane zawiera bezwodną betainę, substancję przeznaczoną do leczenia wspomagającego homocystynurii, choroby dziedzicznej(genetycznej) polegającej na nieprawidłowym rozkładzie aminokwasu metioniny przez organizm.

Expiry of an inherited cooperative ownership right in an apartment/.
Wygaśnięcie odziedziczonego spółdzielczego własnościowego prawa do mieszkania/.

Xolair is not meant to prevent or treat other allergy-type conditions, such as sudden allergic reactions, hyperimmunoglobulin E syndrome(an inherited immune disorder), aspergillosis(a fungus-related lung disease), food allergy, allergic skin rash or hay fever.
Lek Xolair nie jest przewidziany w zapobieganiu lub leczeniu innych stanów typu alergicznego, takich jak nagłe reakcje alergiczne, zespółhiper- IgE(dziedziczne zaburzenie immunologiczne), aspergiloza(choroba płuc o podłożu grzybiczym), alergia pokarmowa, alergiczna wysypka skórna lub katar sienny.

Dermatomyositis is an inherited inflammatory disease of the skin, muscles, and blood vessels.
Zapalenie jest dziedziczna chorobą zapalną skóry, mięśnie, i naczynia krwionośne.

Xolair is not meant to prevent or treat other allergy-type conditions, such as sudden allergic reactions, hyperimmunoglobulin E syndrome(an inherited immune disorder), aspergillosis(a fungus-related lung disease), food allergy, eczema or hay fever because Xolair has not been studied in these conditions.
Lek Xolair nie jest przeznaczony do zapobiegania lub leczenia innych stanów typu alergicznego, takich jak nagłe reakcje alergiczne, zespół hiper-IgE(dziedziczne zaburzenie immunologiczne), aspergiloza(choroba płuc o podłożu grzybiczym), alergia pokarmowa, wyprysk lub katar sienny, ponieważ leku Xolair nie badano w tych schorzeniach.

Fabry disease is an inherited heterogeneous and multisystemic progressive disease, that affects both males and females.
Choroba Fabry' ego jest dziedziczną, heterogenną, wieloukładową chorobą progresywną, występującą zarówno u mężczyzn, jak i u kobiet.

NF2. It's an inherited disease.
Nerwiakowłókniakowatość drugiego typu to choroba dziedziczna.

Corneal dystrophy is an inherited progressive condition which affects both eyes, often in the same way.
Dystrofia rogówki dziedziczona jest warunkiem, który wpływa na stopniowe obu oczu, Często, w taki sam sposób.

NF2. It's an inherited disease.
Typu to choroba dziedziczna. Nerwiakowłókniakowatość drugiego.