What is the translation of " ANYTHING TO DO WITH IT " in Polish?

• z tym nic wspólnego
• z tym nic do czynienia
• coś z tym zrobić
• z tym nic wspolnego

Examples of using Anything to do with it in English and their translations into Polish

I won't have anything to do with it.
Mieć z tym nic wspólnego.

But I promise you no one in this congregation had anything to do with it.
Ale żaden parafianin nie miał nic z tym wspólnego.

I don't have anything to do with it.
Nie mam z tym nic wspólnego.

Was she able to convince you that she didn't have anything to do with it?
Czy przekonała cię… że nie miała z tym nic do czynienia?

Do I have anything to do with it?
Mam coś z tym wspólnego?

I told you before I don't want to have anything to do with it.
Powiedziałam ci już, nie chcę mieć z tym nic do czynienia.

Do I have anything to do with it?
Czy musiałam z tym coś zrobić?

You will probably get an opportunity to use it if I have anything to do with it.
Ty masz Immunitet! Będziesz miał okazję go użyć, chyba, że coś z tym zrobię.

I don't want anything to do with it.
Nie chce mieć z tym nic wspólnego.

No campaigning journalist, nor poet with a grudge is going to threaten our energy security while you and I have anything to do with it.
Dziennikarz, czy rozżalona poetka nie zagrożą naszemu bezpieczeństwu energetycznemu, a ty i ja musimy coś z tym zrobić.

And we don't want anything to do with it.
I nie chcę nic z tym zrobić.

My son's death- did you have anything to do with it?
Miałaś… coś wspólnego ze śmiercią mojego syna?

He doesn't have anything to do with it though.
On nie ma z tym nic wspólnego.

But you didn't have anything to do with it.
Nie miałaś z tym nic wspólnego.

I don't want anything to do with it.
Nie chcę mieć nic z tym wspólnego.

I said I don't want anything to do with it.
Nie chcę mieć nic z tym wspólnego.

I don't have anything to do with it.
Ależ skąd, pan nie ma z tym nic wspólnego.

But she didn't have anything to do with it.
Ale ona nie miała z tym nic wspólnego.

But I don't want anything to do with it. Or you. Wait.
Ale ja nie chcę mieć nic wspólnego z tym, ani z tobą.

These bozos couldn't have anything to do with it.
Ci idioci nie mogą mieć z tym nic wspólnego.

You didn't have anything to do with it?
Nie miałaś nic z tym wspólnego?

Those people didn't have anything to do with it.
Ci ludzie nie mieli z tym nic wspólnego.

She can't have anything to do with it.
Nie chce mieć z tym nic wspólnego.

My family doesn't have anything to do with it.
Moja rodzina nie ma z tym nic wspólnego.

She can't have anything to do with it.
Nie chce miec z tym nic wspolnego.

No, luck shouldn't have anything to do with it.
Niestety szczęście nie powinno mieć z tym nic do czynienia.

Not if I have anything to do with it.
Nie jeśli nie mam z tym nic wspólnego.

You didn't have anything to do with it.
Ale nie masz z tym nic wspólnego.

I don't wanna have anything to do with it.
Nie chcę mieć z tym nic wspólnego.

We didn't have anything to do with it.
Przecież nie mamy z tym nic wspólnego.

How to use "anything to do with it" in an English sentence

Does that even have anything to do with it ???

Does reproducability have anything to do with it – really?

Do temperature variations have anything to do with it working?

They are not having anything to do with it though.

Has Hibernate got anything to do with it at all?

Now they didn’t want anything to do with it anymore.

Could that have had anything to do with it ?

I don’t want to have anything to do with it anymore.

Not sure if this has anything to do with it either.

How to use "z tym nic do czynienia, coś z tym zrobić" in a Polish sentence

Nic z tej komisji nie wyniknie, bo Donald Tusk nie miał z tym nic do czynienia.

To zupełnie dwie różne kategorie ludzi i nie ma z tym nic do czynienia człowieka wykształcenie i ziemska wiedza.

W końcu ktoś zebrał się społecznie w tej sprawie i chce coś z tym zrobić.

Matka z córką postanowiły zatem coś z tym zrobić.

Póki jeszcze nie masz dużych opóźnień i można coś z tym zrobić.

Nikt z nas nie miał z tym nic do czynienia.

Proszę coś z tym zrobić... ( wystarczy zablokować w GameMe dodawania punktów za podniesienie bomby - po co to na JB?) 2.

My jednak będziemy pracowali tak, że nie chcemy mieć z tym nic do czynienia – kwituje szkoleniowiec.

Nie chcę mieć już z tym nic do czynienia.

Po wszystkim oznajmiłem mu: „Musimy coś z tym zrobić”.