What is the translation of " APPLICANT SHALL BE INFORMED " in Polish?

• wnioskodawca jest powiadamiany
• wnioskodawca jest informowany o
• osobę ubiegającą się o ochronę międzynarodową informuje się

Examples of using Applicant shall be informed in English and their translations into Polish

The applicant shall be informed of this immediately.
Wnioskodawca zostaje o tym niezwłocznie powiadomiony.

verifiable criteria and the applicant shall be informed of the remedies available to him under the laws in force and the time limits
możliwych do sprawdzenia. Ponadto wnioskodawca powiadamiany jest o przysługujących mu środkach odwoławczych na mocy obowiązujących przepisów prawnych

The applicant shall be informed in writing whether the request has been granted.
Wnioskodawcę informuje się pisemnie, czy jego wniosek został uwzględniony.

Should an application be rejected, the reasons for rejection shall be stated and the applicant shall be informed of his right to appeal against this decision within one month, failing which the application shall be considered as withdrawn.
Odrzucenie wniosku wymaga uzasadnienia i poinformowania wnioskodawcy o przysługującym mu prawie odwołania od odmownej decyzji w terminie jednego miesiąca. Nieskorzystanie z prawa odwołania w tym terminie jest uznawane za wycofanie wniosku.

The applicant shall be informed of the reasons for the conclusion reached.
Wnioskodawca zostanie poinformowany o powodach, które stanowiły podstawę przyjętych wniosków.

In the latter case, the applicant shall be informed of the reasons for this intention.
W tym drugim przypadku wnioskodawca jest powiadamiany o powodach uzasadniających ten zamiar.

The applicant shall be informed in writing of this transfer
Wnioskodawca jest powiadamiany na piśmie o takim przekazaniu

An applicant shall be informed, within six months of the submission of a complete application,
Wnioskodawca jest powiadamiany w terminie sześciu miesięcy od złożenia kompletnego wniosku o tym,

An applicant shall be informed within six months of the submission of a complete application whether or not authorization has been granted.
W ciągu sześciu miesięcy od złożenia kompletnego wniosku wnioskodawca zostanie zawiadomiony o tym, czy zezwolenie zostało udzielone.

The applicant shall be informed in writing within one month whether his application is granted
Wnioskodawca jest powiadamiany na piśmie w terminie miesiąca, czy jego wniosek został przyjęty,

An applicant shall be informed, within six months of the submission of a complete application,
Osoba składająca wniosek jest informowana w terminie sześciu miesięcy od złożenia kompletnego wniosku o tym,

In addition, the applicant shall be informed of the remedies available to him under the laws in force
Ponadto wnioskodawca powiadamiany jest o przysługujących mu środkach odwoławczych na mocy obowiązujących przepisów prawnych

At the same time, the applicant shall be informed of the possibility of referring the matter of the Ombudsman pursuant to the provisions of Article 138e of the EC Treaty.
Jednocześnie wnioskodawca zostaje powiadomiony o możliwości skierowania sprawy do Rzecznika Praw Obywatelskich na podstawie postanowień art. 138e Traktatu WE.

The applicant shall be informed of his or her right to request free legal assistance
Osobę ubiegającą się o ochronę międzynarodową informuje się o przysługującym jej prawie do wnioskowania o nieodpłatną pomoc

In addition, the applicant shall be informed of the remedies available to him under the laws in force
Ponadto wnioskodawca zostanie powiadomiony o przysługujących mu środkach odwoławczych na mocy obowiązujących przepisów prawnych

In such cases, the applicant shall be informed as soon as possible,
W takich przypadkach wnioskodawca jest informowany o przedłużeniu terminu i jego powodach tak szybko,

To that end, the applicant shall be informed of the entire content of the report
W tym celu osobę ubiegającą się o ochronę międzynarodową informuje się w pełni o treści protokołu

The applicant shall be informed in writing within a month of the date of receipt of his application,
Wnioskodawca jest informowany na piśmie przez dyrektora Departamentu Stosunków Zewnętrznych

The applicant shall be informed of the decision to issue an authorisation,
Wnioskodawca jest informowany o decyzji dotyczącej wydania zezwolenia

The applicant shall be informed of the decision to issue an authorisation,
Wnioskodawca jest informowany o decyzji w sprawie wydania zezwolenia

All applicants shall be informed whether or not their applications have been selected.
Wszyscy kandydaci są powiadamiani, czy ich wnioski zostały wybrane.

Applicants shall be informed within one month of receipt of the application of the Court's response to it.
Wnioskodawcy zostają poinformowani o decyzji Trybunału w terminie do jednego miesiąca od otrzymania wniosku.

Applicants shall be informed as soon as possible of the outcome of the evaluation of their application
Wnioskodawcy są powiadamiani o wyniku oceny ich wniosku w najkrótszym możliwym terminie

Applicants shall be informed of the reasons, which must be objective
Ubiegający się jest informowany o powodach odmowy wydania zezwolenia,

Applicants shall be informed of the reasons for any refusal to grant an authorisation.
Wnioskodawca jest informowany o przyczynach każdej odmowy przyznania zezwolenia.

How to use "applicant shall be informed" in a sentence

Based on the results of the formal examination, the applicant shall be informed either of acceptance of the application or of its rejection.

The applicant shall be informed of the decision within five working days of its adoption by using contact particulars indicated in the application.

An alien may be refused to issue an entry visa to the Republic of Armenia, and the applicant shall be informed about that.

The applicant shall be informed of the decision within 30 days of its issuance in accordance with Section 11518 of the Government Code.

The applicant shall be informed of all remedies available, including judicial remedies, and of the time limits for applying for such remedies. 2.

The applicant shall be informed of this. (1) The Federal Minister for Youth, Family and Health shall nominate the deputy of the chairperson.

The applicant shall be informed that an advance so made is in the nature of a loan until otherwise informed by the Executive Committee.

A decision by the Branch or District must be given within the following six weeks, the applicant shall be informed that he/she is accepted.

The applicant shall be informed of the fact of grant or rejection of his registration application through an e-mail and SMS by the GST common portal.

In this instance, the applicant shall be informed prior to the expiration of the original period that more time is required to evaluate the application or request.