What is the translation of " ARE CREATURES " in Polish?

• stworzeniami
• są stworzeniami
• istoty
• stworzenia
• są stworzenia
• są istotami

Examples of using Are creatures in English and their translations into Polish

We are creatures of space.
Jesteśmy istotami z przestrzeni.

You said banelings are creatures of the flesh.
Mówiłeś, że Benlingi są stworzeniami z krwi i kości.

We are creatures of habit.
Jesteśmy stworzeniami pełnymi utartych przyzwyczajeń.

You are not alone. We are creatures of habit.
Nie jesteś sam. Jesteśmy stworzeniami z przyzwyczajenia.

There are creatures in the walls.
W ścianach są jakieś stworzenia.

The American people need to know these are creatures of Satan!
Amerykanie powinni wiedzieć, że to/stwory szatana!

They are creatures of night and shadow.
To stworzenia nocy i cienia.

Many perfectly normal people are creatures of habit.
Wielu idealnie normalnych ludzi… są stworzeniami z przyzwyczajeniami.

Children are creatures with an open mind.
Dzieci są stworzeniami o otwartym umyśle.

You won't believe this, Mr Smith, but they are creatures from another world.
Nie uwierzysz w to, panie Smith, ale to stworzenia z innego świata.

We are creatures of incredible curiosity.
Jesteśmy stworzeniami o niesamowitej ciekawości.

It's to be reminded that we are creatures that inhabit this ocean of air.
Przypomnielibyśmy sobie, że jesteśmy stworzeniami zamieszkującymi ten ocean powietrza.

Are creatures of the past… You're about to see why Daniel Boone and that idiot demon… And why I am the future.
Ten idiotyczny demon są postaciami przeszłości, i dlaczego ja jestem przyszłością. Zaraz zobaczysz dlaczego Daniel Boone i.

Most anglers are creatures of habit.
Większość wędkarzy są stworzeniami z przyzwyczajenia.

Ghosts are creatures or ideas that are not alive, not dead, not yet born or unable to die, neither present nor absent- they are able to put reality in limbo and deprive it of its matter and provability, at least for the moment of their appearance.
Upiory to istoty albo idee, ani żywe, ani nieżywe, jeszcze nienarodzone, bądź niezdolne aby umrzeć, ani obecne aninieobecne- potrafią zawiesić rzeczywistość i pozbawić ją jej materii i wiarygodności, nawet przez krótki moment ich ukazywania się.

This cannot be true as angels are creatures of God and not creators.
Nie może to być prawdą, ponieważ aniołowie są stworzeniami Bożymi, a nie Stwórcami.

Demons are creatures that can travel between different worlds.
Demony są istotami, które mogą przemieszczać się między różnymi światami.

No matter the cause, the Night Lords are creatures of horror and always were..
Bez względu na przyczynę, Władcy nocy są stworzeniami z przerażeniem i zawsze były..

These are creatures that can move mountains, redirect tidal waves.
To są stworzenia mogące przesuwać góry, zmieniać kierunek fal pływowych.

Or do we just have to accept that we are creatures of habit and nothing much will ever change?
Czy to wystarczy, aby uznać, że jesteśmy stworzeniami przyzwyczajenia i nic nie będzie dużo zmian w historii?

Fishes are creatures that are weak, easily excitable, andinclined to extremes.
Ryby są stworzeniami, które są słabe, łatwo pobudliwe, iskłonni do skrajności.

The great commandment of love for one another demands that we acknowledge our responsibility towards those who, like ourselves, are creatures and children of God. Being brothers and sisters in humanity and, in many cases, also in the faith, should help us to recognize in others a true alter ego, infinitely loved by the Lord.
Wielkie przykazanie miłości bliźniego nakazuje i apeluje, by mieć świadomość, że jest się odpowiedzialnym za tego, kto tak jak ja jest stworzeniem i dzieckiem Bożym: fakt, że jesteśmy braćmi w człowieczeństwie, a często także w wierze, winien nas skłaniać do dostrzegania w bliźnim prawdziwego alter ego, nieskończenie umiłowanego przez Pana.

Dragons are creatures long like snakes, winged like birds, and wise like man.
Smoki są stworzeniami długimi jak węże, skrzydlatymi jak ptaki i mądrymi jak mężczyzna.

It seems quite plausible to me that there are creatures that have some sort of intelligence on other planets.
Dla mnie brzmi to wiarygodnie, że na innych planetach są stworzenia posiadające jakiś poziom inteligencji.

Cichlids are creatures so numerous, that represent 5% of all vertebrates on the planet.
Pielęgnice są stworzeniami tak licznymi, że stanowią 5% wszystkich kręgowców na naszej planecie.

As humans, we are creatures that thirsts for knowledge.
Jako ludzie, jesteśmy stworzeniami spragnionymi wiedzy.

Tell Stab there are creatures here that cannot even be found in books.
Powiedz Wodzowi, tu są stworzenia, których nie ma nawet w książkach.

Namely that in eyes of God just they, serpents-UFOnauts, are creatures inferior like animals, while us, humans from the Earth, are superior over them by the"humanitarianism" of our attributes.
Mianowicie, że w oczach Boga to właśnie oni, UFOnauci/serpenty, są istotami podrzędnymi jak zwierzęta, podczas gdy my ludzie z Ziemi górujemy nad nimi pod względem"ludzkości" naszych atrybutów.

They're creatures of Malachi.
To istoty Malachiego.

We're creatures of the underworld.
Jesteśmy stworzeniami podziemnego świata.

How to use "are creatures" in an English sentence

Our little ones are creatures of habit.

Professional hockey players are creatures of habit.

Work-a-day individual typesetters are creatures of habit.

Coyotes are creatures of habit when undisturbed.

Humans are creatures of habit, fair enough.

They are creatures of truthiness and celebrity.

The boards are creatures of the Province.

We are creatures that kill our young.

Datamonsters are creatures that respond to you.

Frogs are creatures of metamorphosis and versatility.

How to use "istoty, stworzeniami" in a Polish sentence

Decyzja ta była strzałem w dziesiątkę, bo pozwoliła wycisnąć z animacji więcej niż zwykle, bez gubienia istoty obrazkowej historii w przekładzie na język kina.

Jednakże odgrodzenia ratują również przed stworzeniami jakie potrafiły spieprzyć np.

Jako że zapewne jest to instynkt to te zachowania są przenoszone na różne istoty, biologiczne czy też nie.

Przyjrzyjmy się temu uważniej. „Wszystkie czujące istoty” obejmuje każdego owada na świecie.

My kobiety jesteśmy dziwnymi stworzeniami, jak nikt inny dążymy do ideału, doskonale komplikujemy sobie życie, zamiast je ułatwiać.

Gdyby dostała list z Hogwartu, zostałaby przydzielona do Gryffindoru, a jej ulubionym przedmiotem byłaby Opieka Nad Magicznymi Stworzeniami.

Trybunał orzekł, że wymóg jest nieracjonalny, absolutnie oderwany od istoty renty socjalnej.

Nie jestem pewien czy tak szczegółowe opisywanie zjawiska nie zaciemni istoty sprawy i nie „spersonalizuje” jej.

Stanowisko nauczyciela Opieka nad magicznymi stworzeniami zajął Rubeus Hagrid.

Ale osobiste zetknięcie się z tymi futrzastymi stworzeniami może być ciut niebezpieczne.