What is the translation of " ARE ON THE SAME SIDE " in Polish?

• jesteśmy po tej samej stronie
• jesteście po tej samej stronie
• są po tej samej stronie

Examples of using Are on the same side in English and their translations into Polish

You and I are on the same side.
Jesteśmy po tej samej stronie.

We mustn't forget the clergy and Guardia Civil are on the same side.
Kler i Gwardia Cywilna są po tej samej stronie.

You guys are on the same side.
Jesteście po tej samej stronie.

Where Elena's concerned, you and I are on the same side.
W sprawach dotyczących Eleny, ty i ja jesteśmy po tej samej stronie.

You and me are on the same side, Robert.
Jesteśmy po tej samej stronie, Robercie.

Is that any way to convince me that you and I are on the same side?
W ten sposób chcesz mnie przekonać, że jesteśmy po tej samej stronie?

Me and you are on the same side.
Ja i ty jesteśmy po tej samej stronie.

Because for once, you and are on the same side.
Ponieważ chociaż ten jeden raz jesteśmy po tej samej stronie.

And your morality are on the same side. In this case, my pragmatism.
Ale tutaj mój pragmatyzm są po tej samej stronie. i twoja moralność.

And two outlaws who are on the same side.
Jesteśmy po tej samej stronie.

I think you and I are on the same side here. You just don't know it yet.
Myślę, że jesteśmy po tej samej stronie, tylko jeszcze o tym nie wiesz.

I think he and I are on the same side.
Że jesteśmy po tej samej stronie.

EMTs and cops are on the same side, dude.
Ratownicy medyczni i policjanci są po tej samej stronie, koleś.

Except you and I are on the same side.
Ty i ja jesteśmy po tej samej stronie.

Most of my lungs are on the same side, that's not normal.
Większość moich płuc jest po tej samej stronie, to nie jest normalne.

You and Anshuman are on the same side.
Ty i Anshuman jesteście po tej samej stronie.

To know that he and I are on the same side, yes, of course it makes a difference.
Wiedzieć, że on i ja jesteśmy po tej samej stronie,, tak, oczywiście, że to robi różnicę.

Except you and I are on the same side.
Chyba, że ty i ja jesteśmy po tej samej stronie.

Catherine, you and I are on the same side here.
Catherine, ty i ja jesteśmy po tej samej stronie.

You can see, while both couples are on the same side, we have competing claims.
Jak widzisz, mimo że obie pary są po tej samej stronie, mają przeciwne argumenty.

Now you're on the same side.
Teraz jesteście po tej samej stronie.

You're on the same side!
Jesteśmy po tej samej stronie!

The droid commander still thinks you're on the same side.
Dowódca sądzi,/że jesteście po tej samej stronie.

Good to know we're on the same side.
Dobrze wiedzieć, że jesteśmy po tej samej stronie.

Jack said we're on the same side.
Jack powiedział, że jesteśmy po tej samej stronie.

I think we're on the same side--- Canon!
Ja myślę, że jesteśmy po tej samej stronie.

For your sake, let's hope we're on the same side.
Dla twojego dobra mam nadzieję, że jesteśmy po tej samej stronie.

You say we're on the same side?
Powtarzam pani, jesteśmy po tej samej stronie.

And that means we're on the same side.
A to oznacza, że wszyscy jesteśmy po tej samej stronie.

You say we're on the same side?
Twierdzi pan, że jesteśmy po tej samej?

How to use "are on the same side" in an English sentence

Cross the main road so you are on the same side as Starbucks.

Camp and piano lessons are on the same side of the quasi-major road.

Imagine if more of us are on the same side than we realise?

In particular, that the contacts are on the same side (top or bottom).

all of the unshared vertices are on the same side of the sheet.

So you are on the same side as psychiatry, and furthering its cause/power.

N.; 205-297-0052) are on the same side of the block on 2nd Avenue.

The nodes with cancer are on the same side as the main tumor.

But not all fats are on the same side of the cholesterol equation.

How to use "jesteśmy po tej samej stronie, jesteście po tej samej stronie" in a Polish sentence

W skrócie brzmiało to tak "jesteśmy po tej samej stronie", niezależnie od tego jak ciężko może ci być w to uwierzyć.

PSP. – Tak się dzieje, że jesteśmy po tej samej stronie walki z nieszczęściami, złem, jakie dotyka ludzi – podkreślił.

A zatem obecnie jesteśmy po tej samej stronie mocy.

Jesteśmy po tej samej stronie co Międzynarodowy Komitet olimpijski i jego przewodniczący Thomas Bach - zapewnił w wywiadzie dla BBC Muto.

A w sumie obaj jesteście po tej samej stronie.

A myślałam, że to ja tonę w książkach ;) Dziękuję, że jesteście po tej samej stronie barykady ;) Teraz mam kolejne postanowienie, by ograniczyć zakupy i co robię?

Jeśli jeszcze nie zauważyłeś, jesteśmy po tej samej stronie.

Czy oboje jesteście po tej samej stronie mocy?

Uświadom go/ich, że jesteście po tej samej stronie problemu i że celem jest wspólne rozwiązanie problemu.

Musisz mieć poczucie, że jesteście po tej samej stronie — wyjaśnia Stacy Torres, socjolożka.