Examples of using Are speculating in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
The Americans are speculating.
Authorities are speculating that sediment at the river bottom obscured its location.
Władze spekulują, iż osad na dnie rzeki utrudnił jej znalezienie.At the river bottom obscured its location. Authorities are speculating that sediment.
Władze spekulują, iż osad na dnie rzeki utrudnił jej znalezienie.The priests are speculating in sudden death and moral bellyache.
Though most were too faint for us to feel… seven have shaken our community in the last few weeks… and now scientists are speculating… there might be an unknown fault running beneath Los Angeles… a fault that could.
Większość z nich była zbyt słaba abyśmy je wyczuli… siedem było dosyć silnych podczas ostatnich dwóch tygodni… naukowcy podejrzewają, że może istnieć duży uskok… ciągnący się wzdłuż wybrzeża Los Angeles… uskok, który może….Officials are speculating whether the spacecraft met with an accident or its radio transmission was cut off by design.
Urzędnicy spekulują czy statek kosmiczny nie ulegnie wypadkowi. Może transmisja radiowa została przerwana rozmyślnie.Brazilian news outlets are speculating that he's preparing to announce his candidacy.
Brazylijskie dzienniki spekulują, że przygotowuje się do ogłoszenia swojej kandydatury.Are speculating that it could be the same person who disseminated Meanwhile, some netizens the photos which proved Byung-sik Woo was alive.
Niektórzy spekulują, że może to być ta sama osoba, która rozpowszechniła zdjęcia Byung-sik Woo.I'm intrigued by some that are speculating that there's a connection to the Total Security 2009 package.
Intryguje mnie trochę, że spekulują, że ma to związek z Total Security 2009 pakiet.The banks are speculating again, hedge funds have not been regulated, the citizens are being asked to tighten their belts, drastic cuts are being made in public services and social protection is being cut back.
Banki ponownie spekulują, funduszy hedgingowych nie uregulowano, obywateli wzywa się do zaciskania pasa i dokonuje się drastycznych cięć usług publicznych, a ochrona socjalna jest ograniczana.Reporters on both planes are speculating that perhaps some jealousy… This has gone on long enough.
Dziennikarze z obu samolotów spekulują,/że może jakaś zazdrość…/To trwa już zdecydowanie za długo.People in all countries are speculating what that government will do relative to Iran and North Korea, so we say that you can expect more tough rhetoric, but there will be no escalation into armed conflicts.
Ludzie we wszystkich krajach spekulują co ten rząd zrobi w stosunku do Iranu i Korei Północnej, więc możemy powiedzieć, że można się spodziewać ostrzejszej retoryki, ale nie będzie eskalacji konfliktów zbrojnych.Wall Street andCity survivors are speculating on the currency markets and short selling CDSs that they do not even have.
Wall Street iCity nadal spekulują na rynkach walutowych i na krótkiej sprzedaży instrumentów CDS, których nawet nie mają.The Policy applies to all retail clients who are speculating on the short-term movements in the price of CFD's which are complex products and it may be difficult for a majority of them to understand the risk involved.
Polityka ma zastosowanie do wszystkich klientów indywidualnych, którzy spekulują na krótkoterminowych zmianach ceny w kontraktach CFD, będących produktami złożonymi, przez co dla większości problematyczne może być pełne zrozumienie powiązanego z nimi ryzyka.They're speculating that your penis is small!
Spekulują, że jego penis jest mały!You're speculating, major.
You're speculating, agent moss.
To spekulacje, agencie Moss.You're speculating, are you not?
You're speculating.
To są spekulacje.Everyone is speculating and suspecting one another to be the mysterious killer.
Wszyscy spekulują i podejrzewając nawzajem się tajemniczy zabójca.Now the FBI is speculating the victim may have been one of Joe Carroll's groupies.
FBI spekuluje, że ofiara mogła być jedną z groupie Joe Carroll'a.Is speculating. Objection. Witness.
Świadek spekuluje. Sprzeciw.Objection. Witness is speculating.
Świadek spekuluje. Sprzeciw.Objection. and his expert witness is swearing to it. Defense attorney is speculating.
Mecenas obrony spekuluje Sprzeciw. i jego ekspertka to potwierdza.Defense attorney is speculating, Objection. and his expert witness is swearing to it.
Mecenas obrony spekuluje Sprzeciw. i jego ekspertka to potwierdza.Who is speculating against these countries, will be sacked.
I spekuluje przeciwko tym krajom, zostanie zwolniony.Witness is speculating. Object.
Sprzeciw. Świadek spekuluje.Object. Witness is speculating.
Sprzeciw. Świadek spekuluje.Defendant is speculating.
Oskarżony spekuluje.Milton was speculating that in Heaven roses wouldn't have thorns.
