What is the translation of " AS WELL AS IMPROVED " in Polish?

• jak również poprawę
• a także ulepszone

Examples of using As well as improved in English and their translations into Polish

They can add a new aesthetic to the home as well as improved functionality.
Mogą dodać nową estetykę do domu, a także poprawić funkcjonalność.

Feel the Business Navigator, as well as improved usability and speed of application.
Poczuj Business Navigator, a także łatwiejszą obsługę oraz szybkość aplikacji.

It takes just two pills and as little as 30 minutes to enter a world of mental clarity as well as improved focus.
To zajmie tylko dwie tabletki i tak mało jak 30 minut, aby wejść do świata jasności umysłowej, jak również lepszą ostrość.

This means a shorter cooling time during continuous firing as well as improved tightness and system efficiency at low temperatures.
Oznacza to skrócenie czasu chłodzenia przy intensywnym strzelaniu oraz poprawienie szczelności i wydajności układu nawet w niskich temperaturach.

This will result in less congestion, negative environment impacts and energy consumption, as well as improved safety.
Przyniesie to skutki w postaci mniejszego zatłoczenia, mniejszego niekorzystnego wpływu na środowisko i mniejszego zużycia energii, a także zwiększonego bezpieczeństwa.

These kits feature seamless shells for better strength and resonance as well as improved lugs, triple flanger chrome hoops and telescopic bass drum legs.
Te zestawy są bezszwowe muszli dla lepszej wytrzymałości i rezonans, a także ulepszone uchwyty, obręcze chrome potrójne flanger i nogi teleskopowe bęben basowy.

The improved load on the drawbar that was created by using the space above the pick-up and draw bar ensures better weight distribution, as well as improved driving characteristics.
Poprawa obciążenia na zaczepie, którą osiągnięto dzięki wykorzystaniu przestrzeni nad podbieraczem i dyszlem zapewnia lepszy rozkład obciążenia oraz poprawia charakterystykę jazdy.

The version contains new functions and corrections as well as improved functionalities which were introduced previously to version 9.1.0 distributed via the partnership programme channel.
Wersja ta zawiera nowe funkcje i poprawki oraz ulepszone funkcjonalności wprowadzone uprzednio do wersji 9.1.0- dystrybuowanej w kanale programu partnerskiego.

It has, of course, the newest releases of the major desktop packages as well as improved networking support.
Ma, oczywiście, najnowsze wersje pakietów biurowych głównych, a także ulepszone wsparcie dla sieci.

Harmonising calculation methods and guarantees of origin, as well as improved metering and establishment of norms will be essential to stimulate further progress in developing cogeneration.
Harmonizacja metod obliczania i gwarancji pochodzenia oraz ulepszenia w zakresie pomiarów i ustanowienie norm będą mieć zasadnicze znaczenie dla stymulowania dalszych postępów w rozwoju produkcji skojarzonej kogeneracji.

Bash Debugger project contains patched sources to BASH that enable better debugging support as well as improved error reporting.
Projekt Bash Debugger zawiera poprawione źródła bash, które umożliwiają lepszą obsługę debugowania, jak również poprawę raportowania błędów.

Research will focus on furthering green engine technologies including alternative fuels technology as well as improved vehicle efficiency of fixed-wing and rotary wing aircraft, new intelligent low-weight structures, and improved aerodynamics.
Badania skupią się na doskonaleniu ekologicznych technologii silnikowych, łącznie z technologią alternatywnych paliw oraz ulepszoną sprawnością samolotów i śmigłowców, nowych inteligentnych strukturach o niskiej wadze oraz ulepszoną aerodynamiką.

Would score further idem 2013 Thus, for example, with more flexible billing methods, Package offers on trailer components and telematics modules as well as improved analysis- und Forecast-Tools.
Chcesz zdobyć dodatkowe idem 2013 Tak więc, na przykład, z bardziej elastycznych metod płatności, Oferty pakietowe na komponentach przyczep i modułów telematycznych, a także poprawiłaanaliza- und prognoza-Tools.

In combination with another World Bank study of February 2003, which relates the reduction of income inequalities and wage discrimination as well as improved economic performance to high unionisation rates and sound industrial relations[3], this study underlines the case for a balance between economic and social values which the WCSDG is making when addressing the issue of poverty in a globalising world;
W połączeniu z innym studium Banku Światowego z lutego 2003 r., które wiąże zmniejszenie nierówności w dochodach i dyskryminacji płacowej, jak również poprawę osiągnięć gospodarczych z wysokim stopniem organizowania się w związki oraz dobrymi stosunkami między pracodawcami i pracownikami[ 3], analiza ta podkreśla potrzebę równowagi między wartościami gospodarczymi a społecznymi, dostrzeganą również przez WCSDG przy okazji zajmowania się zagadnieniem ubóstwa w podlegającym globalizacji świecie;

The focus of this change is always the customer, and so the new boarding pass feature a clean-cut layout as well as improved clarity and legibility.
Zmiana zawsze koncentruje się na zwiększeniu komfortu klienta, dlatego nowa karta pokładowa charakteryzuje się prostym układem oraz lepszą przejrzystością i czytelnością.

Marks the introduction of many new exciting improvements in the graphics and sound system, as well as improved usability of key features, and improved behavior of existing features.
Oznacza wprowadzenie wielu nowych, ekscytujących ulepszeń w systemie graficznym i dźwiękowym, a także lepszą użyteczność kluczowych funkcji i ulepszone zachowanie istniejących funkcji.

The summit must serve to review security and energy policy, which must be implemented on the criteria of interdependency, transparency, supply guarantees and the fight against climate change, as well as improved energy efficiency.
Szczyt ten musi służyć rewizji polityki bezpieczeństwa i energetycznej, która musi być realizowana zgodnie z kryteriami wzajemnej zależności, przejrzystości, gwarancji dostaw i walki ze zmianą klimatu, a także zwiększonej wydajności energetycznej.

There are also 8 additional channels of digital input via the optical TOSLINK connection, as well as improved monitor functionality including monitor remote and controls.
Istnieją również 8 dodatkowe kanały cyfrowe Wejście poprzez połączenie optyczne TOSLINK, a także ulepszony monitor funkcjonalność tym monitor zdalnego i formantów.

Utilizing the features of a premium VPN comes with plenty of benefits like a more secure connection, online privacy, anonymity, and the ability to overcome geo-restrictions, as well as improved speeds and performance.
Korzystanie z funkcji premium VPN zapewnia wiele korzyści, takich jak bezpieczniejsze połączenie, prywatność w Internecie, anonimowość i możliwość pokonywania ograniczeń geograficznych, a także lepszą szybkość i wydajność.

The second study showed a similar effect of ORENCIA on symptoms of rheumatoid arthritis, as well as improved physical function and a reduced rate of joint damage after a year of treatment.
Drugie badanie wykazało podobny wpływ preparatu ORENCIA na objawy reumatoidalnego zapalenia stawów, jak również poprawę funkcjonowania fizycznego i mniejszy stopień uszkodzenia stawów po jednym roku leczenia.

Now compatible and supporting Engine Prime USB drives, the MCX8000's v2 update includes pin-point accurate quantising capabilities, improved needle drop accuracy, improved beat grid/sync, as well as improved slicer and triggering accuracy.
Teraz kompatybilny i wspieranie silnik Prime USB jazdy, MCX8000 v2 aktualizacja zawiera wskazać dokładne quantising możliwości, poprawiona celnosc ulepszone igły drop pokonać siatki/synchronizacji, jak również lepsze fragmentator i wyzwalanie dokładność.

Version 6 includes a complete makeover as well as improved study content.
Wersja 6 zawiera kompletną metamorfozę, jak również poprawę zawartości studium.

CYCOLOY HCX1640 resin, which meets standard healthcare regulations and can enable the design of robust, light and attractive drug delivery devices, such as insulin pens, help manufacturers achieve thin walls and dimensional stability, as well as improved weld-line performance and impact resistance.
Żywica CYCOLOY™ HCX1640 spełnia wymogi regulacji organów służby zdrowia oraz umożliwia konstruowanie wytrzymałych, lekki i atrakcyjnych wizualnie urządzeń do podawania leków, takich jak peny insulinowe. Ponadto materiał ten pozwala producentom uzyskać cienkie ścianki oraz stabilność wymiarową, a także ulepszone linie łączenia i odporność na uderzenia.

Its positive effects are quickly noticeable in the form of increased energy as well as improved concentration and increased mental clarity.
Jego pozytywne działanie jest szybko zauważalne w postaci zwiększenia energii a także poprawy koncentracji i zwiększenia jasności umysłu.

A better management of globalisation requires coordinated work of the WTO, IMF, World Bank and OECD with other international organisations, in particular with the ILO and the UN as well as improved governance of these institutions, including social and civil dialogue.
Lepsze zarządzanie globalizacją wymaga skoordynowanych prac WTO, MFW, Banku Światowego oraz OECD z innymi organizacjami międzynarodowymi, w szczególności z Międzynarodową Organizacją Pracy(MOP) oraz ONZ, jak również lepszego zarządzania tymi instytucjami, uwzględniającego dialog społeczny i obywatelski.

It offers proprietary, cutting-edge CyberCapture technology that finds and stops unknown files, as well as improved Wi-Fi Inspector which can identify even more weak points in your router.
Oferuje autorską, najnowocześniejszą technologię CyberCapture, która wykrywa i zatrzymuje nieznane pliki, a także ulepszony Wi-Fi Inspector, który może identyfikować jeszcze słabsze punkty routera.

The plan focusses on the functioning of notified bodies; the surveillance by the Member States of the products on the market, EU coordinated investigations and responses to problems with specific devices as well as improved transparency and communication between Member States, industry, health professionals and notified bodies.
Plan ten poświęcony jest funkcjonowaniu jednostek notyfikowanych, nadzorowaniu przez państwa członkowskie wprowadzanych do obrotu produktów, koordynacji dochodzeń i reagowania na poziomie UE na problemy związane z określonymi wyrobami, a także zwiększeniu przejrzystości i komunikacji między państwami członkowskimi, przedstawicielami przemysłu, pracownikami służby zdrowia oraz jednostkami notyfikowanymi.

The measures taken this year include an improved methodology for on the spot controls, the provision of training as well as improved guidelines for the documentation of results of expost controls.
Środki podjęte w tym roku obejmują wprowadzenie ulepszonych metod kontroli na miejscu, organizowanie szkoleń oraz ulepszanie wytycznych dotyczących dokumentowania wyników kontroli ex post.

The Commission has proposed that programmes supported by the Structural Funds and Cohesion Fund target investments in knowledge, innovation and research capacities as well as improved education and vocational training, thus equipping workers with the skills to master change and take up new activities.
Komisja zwróciła się z wnioskiem, aby w ramach programów wspieranych z Funduszy Strukturalnych i Funduszu Spójności realizowane były inwestycje w wiedzę, innowacje i potencjał badawczy, a także lepsze kształcenie i szkolenie zawodowe, aby wyposażyć pracowników w umiejętność radzenia sobie ze zmianami i zachęcić do podejmowania nowych zajęć.

By boosting lean muscle mass, damaging down tissue fat, as well as improving metabolism.
Poprzez zwiększenie beztłuszczowej masy mięśniowej, uszkodzenia tkanki tłuszczowej w dół, jak również poprawę metabolizmu.

How to use "as well as improved" in a sentence

Both models, though, boost improved audio, as well as improved ergonomics.

You’ll enjoy greater comfort as well as improved indoor air quality.

As well as improved business agility and optimized work load management.

As well as improved quality leads mean an increase in sales.

Both of these actions promoting healing as well as improved well-being.

These include both new medications as well as improved delivery systems.

Sections as well as improved ratings in search engines are recommended.

Supported soil and water conservation, as well as improved irrigated farmland.

Superior anti-inflammatory properties over regular curcumin as well as improved bioavailability.

It is associated with injury prevention as well as improved performance.