What is the translation of " ASKING FOR TROUBLE " in Polish?

• prosisz się o kłopoty
• prosić się o kłopoty
• proszenie o kłopoty

Examples of using Asking for trouble in English and their translations into Polish

Asking for trouble?
Proszenie o kłopoty?

You are asking for trouble!
Prosisz się o kłopoty!

Asking for trouble.
Prosi się o kłopoty.

Are you asking for trouble?
Prosisz się o kłopoty?

Asking for trouble?
Szukasz kłopotów?",?

She was asking for trouble!
Prosiła się o kłopoty!

Is prance into these towns without asking for trouble.
Ale nie możesz paradować po mieście, nie prosząc się o kłopoty.

He's asking for trouble.
Prosi się o kłopoty.

It's not a good idea. just asking for trouble.
Głupio go tam zostawić, to jak proszenie o kłopoty.

He was asking for trouble.
Sam się prosił o kłopoty.

I think if we leave too late, I think… I think we're asking for trouble.
Jeśli zrobi się zbyt późno, sami będziemy się prosić o kłopoty.

You're asking for trouble.
Sam się prosisz o kłopoty.

It was a bit gory, but if you're going to put a baby in a manger, you're asking for trouble.
Sam prosisz się o kłopoty. ale umieszczając dziecko w żłobie Były nieco krwawe.

That is asking for trouble.
Sam się prosisz o kłopoty.

The doctors say she's perfectly all right, but there's no use in asking for trouble.
Porządku, ale nie ma po co prosić się o kłopoty. Lekarze powiedzieli, że z nią jest wszystko w.

You're asking for trouble.
Sama prosisz się o kłopoty.

I told his ass you drive a carriage With phat rims like that in this neighborhood, You asking for trouble.
Mówiłam, że jak jeździsz z takimi felami po tej okolicy to prosisz się o kłopoty.

You're just asking for trouble.
Prosisz się o kłopoty.

I mean, more power to him, really, to find somebody outside of work'cause you start fishing from the company pier, and… asking for trouble.
To znaczy, życzę mu, naprawdę znalezienia kogoś spoza pracy, bo zaczynasz łowić na firmowym molo i… prosisz się o kłopoty.

You're asking for trouble.
Sami prosicie się o kłopoty.

Bringing you in was wrong, but… even if we had succeeded. Trying to stop the bomb, trying to stop a war… was just asking for trouble.
Próba powstrzymania wybuchu i wojny… Sami prosiliśmy się o kłopoty, nawet gdyby się udało. Wydanie was było błędem, ale.

Or your asking for trouble.
Albo prosisz się o kłopoty.

Look, I ain't one to back down from losing a fight or making a bad decision, but there's asking for trouble, and there's bloody beggin' for it.
Słuchaj, nie jestem jednym z tych co cofają się z powodu przegranej walki albo złej decyzji, ale można prosić się o kłopoty, a można też cholera się ich domagać.

You're asking for trouble indeed.
Sam się prosisz o kłopoty.

So Dyna Sluyter, the crime victim, was now someone flaunting her white privilege, a witch in a haunted house, and someone asking for trouble, with bad karma stuck to her soul.
Wiec Dyna Sluyter, ofiara zbrodni, teraz miala kogos obnazajacego jej bialy przywilej, czarownica w nawiedzonym domu i kogos, kto prosil o klopoty, z zla karma trzymana w duszy.

This guys asking for trouble!
Ten facet prosi się o kłopoty!

That's asking for trouble man.
To proszenie się o kłopoty człowieku.

Whoever did this, asking for trouble.
Ktokolwiek to zrobił, doigra się.

You're asking for trouble.
Prosi się pani o kłopoty.

That's like asking for trouble.
To jak proszenie się o kłopoty.

How to use "asking for trouble" in an English sentence

You are just asking for trouble down the road.

They are just asking for trouble with my feet.

This is just asking for trouble in the kitchen.

I suspect you are asking for trouble doing this.

You’re just asking for trouble when you do that.

Are quite simply asking for trouble that's not true.

It’s asking for trouble – and triple the work.

If not you are asking for trouble and issues.

has been asking for trouble for a long time.

So are these people asking for trouble or what…?

How to use "prosisz się o kłopoty" in a Polish sentence

To są podstawy - nie mając ich, prosisz się o kłopoty.

Brak strategii i celu inwestycyjnego Jeżeli nie masz jasno zdefiniowanego planu i otwierasz pozycję, to sam prosisz się o kłopoty.

Jeśli rozpoczynasz mecz z takim nastawieniem i zdecydowanie zbyt wolnym tempem, prosisz się o kłopoty i bramki.

Dysza 0,2 jest do niech bardzo dobra, ale skoro lejesz do aerografu Pactrę, to znaczy że sam prosisz się o kłopoty.

Zamki Burgudnii: robisz to źle – jeśli wszystkie twoje projekty buduje się tą samą wartością na kości, prosisz się o kłopoty Karciane Zamki Burgundii – jaka to gra?

Choć mózg jest do tego zmuszony, prosisz się o kłopoty, kiedy to robisz.

Sam prosisz się o kłopoty i wykazujesz wyjątkową ignorancją.

Jeśli nie stosujesz nawilżającego kremu do twarzy, sama prosisz się o kłopoty.

Jeśli ktoś twierdzi inaczej i chce magicznie obniżyć Twój ZUS zatrudniając Ciebie “na niby” w “jakiejś” firmie w UK, to prosisz się o kłopoty.

Bądź pewny, że sam w ten sposób prosisz się o kłopoty.