Examples of using Assembly then in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
We won't be ready for the assembly then.
The assembly then discussed the following amendments.
Następnie Zgromadzenie omówiło następujące poprawki.Under Rule 6(8) of the RP, the assembly then voted for the members of the Bureau as a whole.
The assembly then discussed the following amendments.
Następnie Zgromadzenie rozpatrzyło następujące poprawki.The Assembly then turned to the seven amendments.
Zgromadzenie przeszło następnie do siedmiu poprawek.The assembly then turned to the four amendments.
Zgromadzenie przeszło następnie do czterech poprawek.The Assembly then turned to the ten amendments.
Zgromadzenie przeszło następnie do dziesięciu poprawek.The assembly then discussed the following amendments.
Następnie Zgromadzenie przeszło do omówienia zgłoszonych poprawek.The assembly then considered the amendments that had been tabled.
Zgromadzenie przeszło następnie do omówienia poprawek.The Assembly then examined the amendments tabled to the section opinion.
Następnie Zgromadzenie omówiło poprawki zgłoszone do opinii sekcji.The Assembly then considered the amendment tabled by Group II.
Następnie zgromadzenie ustosunkowało się do poprawki zgłoszonej przez Grupę II.The Assembly then examined the amendments tabled to the section opinion.
Następnie Zgromadzenia rozpatrzyło poprawki zgłoszone do opinii sekcji.The plenary assembly then turned to the two amendments tabled by Group II.
Potem Zgromadzenie rozpatrzyło obie poprawki przedłożone przez Grupę II.The assembly then passed straight to the voting on the proposed amendments.
Następnie Zgromadzenie przeszło bezpośrednio do głosowania nad zgłoszonymi poprawkami.The assembly then discussed the following amendment, which it subsequently adopted.
Następnie przeprowadzono dyskusję nad następującą poprawką, która została przyjęta.The Assembly then examined the opinion on the basis of the eleven amendments tabled.
Następnie Zgromadzenie przeszło do rozpatrywania opinii oraz 11 zgłoszonych poprawek.The assembly then considered the two amendments that had been tabled by Mr Lechner.
Następnie Zgromadzenie przeszło do głosowania nad dwoma poprawkami Christopha Lechnera.The assembly then considered the amendments which had been tabled, all of which were carried.
Następnie Zgromadzenie przeszło do głosowania nad poprawkami, z których wszystkie zostały przyjęte.The Assembly then debated the opinion, page by page, on the basis of the following amendments.
Zgromadzenie przeszło następnie do szczegółowej analizy opinii, rozpatrując następujące poprawki.The assembly then examined the opinion on the basis of the amendments tabled by Mr Páleník Am. 1 and 2.
Zgromadzenie następnie omówiło opinię na podstawie poprawek zgłoszonych przez Viliama PÁLENÍKA popr. 1 i 2.The Assembly then examined the opinion on the basis of the amendments tabled by Mr Meynent Am.
Następnie Zgromadzenie przeszło do rozpatrzenia opinii na podstawie poprawek, które zgłosił Denis Meynent popr. 1 i popr.The assembly then examined the two amendments to the opinion submitted by Mr Varfalvi and Mr Schröder.
Następnie Zgromadzenie przeszło do analizy opinii na podstawie 2 poprawek, które zgłosili Ștefan VARFALVI i Ullrich SCHRÖDER.The Assembly then examined the opinion on the basis of the amendments tabled by Mr Palmgren CESE 21/2012 fin.
Zgromadzenie następnie omówiło opinię na podstawie poprawek zgłoszonych przez Thomasa Palmgrena CESE 21/2012 fin, popr.The Assembly then examined the opinion on the basis of the amendments tabled by Mr Lannoo CESE 371/2012 fin.
Następnie Zgromadzenie przeszło do rozpatrzenia opinii na podstawie poprawek, które zgłosił Ronny LANNOO CESE 371/2012 fin popr.The Assembly then examined the opinion on the basis of the amendments tabled by Mr Metzler CESE 104/2012 fin Am.
Następnie Zgromadzenie przeszło do rozpatrzenia opinii na podstawie poprawek, które zgłosili Arno METZLER CESE 104/2012 fin popr.The Assembly then voted on the opinion as modified by the overall amendment tabled by the section president.
Następnie Zgromadzenie Plenarne przeszło do głosowania nad opinią w formie całościowej poprawki przedłożonej przez przewodniczącą sekcji.The Assembly then examined the amendments to the Section opinion, tabled jointly by the rapporteur, Mr Krawczyk, and by Mr Mordant.
Następnie Zgromadzenie omówiło poprawki do opinii sekcji zgłoszone wspólnie przez sprawozdawcę Jacka KRAWCZYKA i André MORDANTA.The Assembly then examined the opinion in light of the following amendment, tabled by Mr Kamieniecki CESE 921/2011 fin.
Zgromadzenie przeszło następnie do analizy opinii w oparciu o następującą poprawkę zgłoszoną przez Krzysztofa KAMIENIECKIEGO CESE 921/2011 fin.The Assembly then examined the opinion on the basis of the following amendment tabled by Mr Campli and Mr Guerini CES941-2013_01_00_TRA_AMP.
Następnie Zgromadzenie przeszło do rozpatrzenia opinii na podstawie poprawek, które zgłosili Mario Campli i Giuseppe Guerini CES941-2013_01_00_TRA_AMP.The assembly then examined the opinion point by point on the basis of the amendment tabled by Mr Osborn and the corrigendum tabled by the Rapporteur.
Następnie Zgromadzenie przeanalizowało opinię punkt po punkcie, na podstawie poprawki zgłoszonej przez Frederica Adriana OSBORNA i sprostowania złożonego przez sprawozdawcę.
