What is the translation of " AUTOMATED ACCESS " in Polish?

• zautomatyzowany dostęp
• automatyczny dostęp
• zautomatyzowanego dostępu

Examples of using Automated access in English and their translations into Polish

AUTOMATED Access granted.
Dostęp przyznany.

It will examine ways to significantly broaden automated access to information.
Komisja zbada możliwości znacznego rozszerzenia zautomatyzowanego dostępu do informacji.

Automated access to data.
Automatyczny dostęp do danych.

They allow for rapid exchange of these data between Member States, and automated access to information.
Umożliwia to szybką wymianę tych danych między państwami członkowskimi, jak również zautomatyzowany dostęp do informacji.

Instant automated access to the latest Gator kick-off information for the Florida Gators football games.
Błyskawiczne zautomatyzowany dostęp do najnowszych informacji inauguracyjnego Gator dla gry w piłkę nożną na Florydzie aligatory.

Our legitimate interest lies in the security of our website and in the prevention of unwanted, automated access in the form of spam or similar.
Naszą uzasadnioną intencją jest zabezpieczenie naszej strony internetowej i ochrona jej przed niepożądanym, automatycznym dostępem w formie SPAM'u lub innej formy.

It is expected that on one hand such an automated access will reduce the number of requests and therefore reduce the use of human resources and on the other hand will speed up the information exchange.
Oczekuje się, że taki automatyczny dostęp zmniejszy z jednej strony liczbę wniosków, ograniczając tym samym korzystanie z zasobów ludzkich, a z drugiej strony przyśpieszy wymianę informacji.

Consequently, this has to be accompanied by strict obligations to constantly ensure and verify the quality of data to which direct automated access is granted.
W konsekwencji należy jednocześnie wprowadzić ścisłe zobowiązania do ciągłego utrzymywania i sprawdzania jakości danych, do których przyznano bezpośredni, zautomatyzowany dostęp.

It will notably explore an extension of information to which an automated access would be granted between those Member States who would be willing to do so.
W szczególności Komisja skupi się na rozszerzeniu zakresu informacji, do których przysługiwać będzie wzajemny zautomatyzowany dostęp państwom członkowskim, które wyrażą na to zgodę.

A few proposed measures have not been adopted or have been watered down in Council in search of unanimity, such as automated access to information.
Kilka wnioskowanych środków, jak na przykład zautomatyzowany dostęp do informacji, nie zostało przyjętych lub w związku z potrzebą uzyskania jednomyślności zostało złagodzonych w Radzie.

Certain measures such as the automated access to data will require significant work at a technical level for which Member States must be prepared to put the necessary resources.
Niektóre środki, takie jak automatyczny dostęp do danych, będą wymagały znacznych nakładów pracy na poziomie technicznym, a państwa członkowskie muszą przygotować się na przeznaczenie na ten cel niezbędnych zasobów.

The EESC is a little concerned about Article 22, which requires every Member State to grant the authorities of any other Member State automated access to their databases.
Pewne wątpliwości wzbudza art. 22, który przewiduje, że każde państwo członkowskie ma obowiązek udzielić właściwym organom każdego innego państwa członkowskiego zautomatyzowanego dostępu do własnych baz danych.

The agreement provides, subject to specific conditions, for direct automated access for the law enforcement authorities of one Contracting Party to personal data held by another Contracting Party.
Umowa ta zapewnia, przy spełnieniu szczególnych warunków, organom porządku publicznego jednej z Umawiających się Stron bezpośredni zautomatyzowany dostęp do danych osobowych, jakimi dysponuje inna Umawiająca się Strona.

Various articles provide for a number of automatic processes: automatic communication, on a Member State's own initiative, of any information which may be useful to another administration; the requirement to provide feedback upon receipt of information; automated access to databases.
Różne artykuły przewidują szereg zautomatyzowanych mechanizmów: automatyczne przekazywanie, z własnej inicjatywy, danych użytecznych dla innych organów administracji, obowiązkowe przekazywanie informacji zwrotnej po otrzymaniu danych, automatyczny dostęp do baz danych.

Because SlimDrivers uses a cloud database, consumers have automated access to the most current updates for their PC drivers, alleviating the need to search the Web for updates or determine whether their drivers need repair.
Ponieważ SlimDrivers używa bazy danych w chmurze, konsumenci mają zautomatyzowany dostęp do najbardziej aktualnych aktualizacji sterowników swoich komputerów, łagodząc potrzebę wyszukiwania w Internecie aktualizacji lub ustalania, czy ich sterowniki wymagają naprawy.

To improve the detection of fraud, it is also necessary to ensure that exemptions from VAT on imports are better monitored, as the Commission proposed last Monday, and to extend the scope of the information that Member States will have to make available to the tax authorities of the other Member States via automated access to their databases.
Aby usprawnić wykrywanie oszustw konieczne jest także dopilnowanie, aby lepiej monitorowane były zwolnienia z podatku VAT w przypadku towarów importowanych, co Komisja zaproponowała w ubiegły poniedziałek, oraz rozszerzenie zakresu informacji, jakie państwa członkowskie będą musiały udostępniać władzom podatkowym innych państw członkowskich poprzez automatyczny dostęp do ich baz danych.

Recent initiatives aiming at direct automated access, at least, on a hit/no hit basis are likely to increase the risk of exchanging illegitimate, inaccurate or non up-dated data and have to be taken into account.
Niedawne inicjatywy w kwestii zapewnienia bezpośredniego, zautomatyzowanego dostępu- przynajmniej na zasadzie wynik/brak wyników- prawdopodobnie prowadziłyby do zwiększenia ryzyka wymiany bezprawnie przechowywanych, nieścisłych czy nieaktualnych danych, co musi zostać wzięte pod uwagę.

In particular, the need for better coordination between the different Member States, the necessary improvement of the quality of the information that is exchanged, the need to allow other Member States automated access to certain data contained in Member States' databases and the requirement to harmonise registration and deregistration procedures are ideas that are strongly supported by the Commission.
Pomysły, które Komisja szczególnie popiera, to potrzeba lepszej koordynacji między poszczególnymi państwami członkowskimi, niezbędna poprawa jakości wymienianych informacji, potrzeba zapewnienia państwom członkowskim automatycznego dostępu do określonych danych znajdujących się w bazach danych tych państw oraz wymóg harmonizacji procedur rejestracyjnych i derejestracyjnych.

Online access” shall mean the automated access to an electronic database for the purpose of consultation of and access to its content, from another location than in which the database is located, without intervention of another authority or party;
Dostęp przez Internet” oznacza zautomatyzowany dostęp do elektronicznej bazy danych w celu zapoznania się z jej zawartością i uzyskania do niej dostępu z innego miejsca niż to, w którym wymieniona baza się znajduje, bez interwencji innego organu lub strony;

Member States shall provide that the controller must implement appropriate technical and organisational measures to protect personal data against accidental or unlawful destruction or accidental loss, alteration, unauthorized disclosure or access, in particular where the processing involves the transmission over a network or the making available by granting direct automated access, and against all other unlawful forms of processing, taking into account in particular the risks represented by the processing and the nature of the data to be protected.
Państwa Członkowskie stanowią, że kontroler danych musi wdrożyć odpowiednie środki techniczne i organizacyjne w celu ochrony danych osobowych przed przypadkową lub niezgodną z prawem utratą, przekształceniem, nieuprawnionym ujawnieniem lub udostępnieniem, w szczególności w przypadku, gdy przetwarzanie wiąże się z przekazaniem za pomocą sieci informatycznej lub udostępnieniem poprzez udzielenie bezpośredniego, zautomatyzowanego dostępu, oraz przed wszelką inną sprzeczną z prawem formą przetwarzania, biorąc pod uwagę w szczególności ryzyko, jakie wiąże się z przetwarzaniem, oraz charakter chronionych danych.

The API(Request/Response Web Interface) allows organizations to set up fast, customized and automated access to the Global LEI Index, which contains historical and current LEI records including related reference data in one authoritative, central repository.
API(interfejs www do odpowiedzi na żądania) umożliwia organizacjom szybki, konfigurowalny i zautomatyzowany dostęp do Globalnego Indeksu LEI, który zawiera wszystkie archiwalne i bieżące rekordy LEI, w tym powiązane dane referencyjne, w jednym wiarygodnym repozytorium centralnym.

In particular, it invited the Commission to submit proposals on the automated access by all other Member States to certain non-sensitive data held by Member States concerning their own taxable persons(business sector, certain data concerning turnover), and on the harmonisation of the procedures for the registration and de-registration of persons liable for VAT to ensure the swift detection and de-registration of fake taxable persons.
W szczególności Parlament zwraca się do Komisji, żeby przedstawiła kolejne wnioski w sprawie wzajemnego, zautomatyzowanego dostępu wszystkich pozostałych państw członkowskich do niektórych niesensytywnych danych znajdujących się w posiadaniu państw członkowskich, dotyczących podmiotów podlegających opodatkowaniu(sektor biznesu, niektóre dane dotyczące obrotu itp.), oraz w sprawie harmonizacji procedur rejestracji i wykreślenia z rejestru przedsiębiorców podlegających opodatkowaniu VAT, żeby zapewnić szybkie wykrycie i wykreślenie z rejestru podatników dokonujących oszustw.

Member States shall provide that each automated transmission and reception of personal data, in particular by direct automated access, is logged in order to ensure the subsequent verification of the reasons for the transmission, the transmitted data, the time of transmission, the authorities involved and, as far as the receiving authority is concerned, the persons who have received the data and who have given rise to their reception.
Państwa Członkowskie stanowią, że każdorazowe zautomatyzowane przekazanie i otrzymanie danych osobowych, w szczególności poprzez przyznanie bezpośredniego, zautomatyzowanego dostępu, jest odnotowywane w celu umożliwienia późniejszej weryfikacji przyczyn przekazania, przekazanych danych, daty przekazania, organów biorących w nim udział oraz, w odniesieniu do organu otrzymującego dane, osób, które otrzymały dane i które doprowadziły do ich otrzymania.

We use cookies to allow us to automate access and the data entry functions of our website, such as to correlate online ordering information for purchases you may make while at the website(if any), tailor our website to your preferences or interests, or customize promotions or marketing.
Używamy„cookies”, aby umożliwiały nam automatyzację dostępu i funkcji wprowadzania danych na naszej stronie internetowej, takich jak do korelowania informacji dotyczących zamawiania„on-line” w celach zakupów jakich mogą Państwo dokonywać na stronie internetowej(jeśli takie są), dopasowywania naszej strony internetowej do Państwa preferencji lub zainteresowań lub do dostosowywania promocji lub marketingu do wymagań odbiorcy.

Access My Automated Sales System!
Dostęp Moje zautomatyzowany system sprzedaży!

Easily access built-in automated programs using an IRC-6 remote, Master/Slave, or DMX.
Łatwo access do zabudowy zautomatyzowane programy za pomocą zdalnego IRC-6, Master/Slave lub DMX.

Project task To introduce video surveillance and access control systems and to tailor software for an integrated and automated staff access and vehicle traffic control and time& attendance registration system.
Założenia projektu Wdrożenie systemów nadzoru video oraz kontroli dostępu oraz dopasowanie oprogramowania dla zintegrowanego oraz zautomatyzowanego sytemu rejestracji obecności i oraz kontroli dostępu i czasu pracowników i pojazdów ruchu drogowego.

How to use "automated access" in an English sentence

Use our toll-free number with any-day, any-time automated access to your account.

Solar geysor, automated double garage door, perimeter wall and automated access gate.

It offers intuitive, automated access to core information systems and line-of-business applications.

You can have 24-hour automated access to business center and work stations.

Automated Access Systems offers FREE estimates on the installation of new equipment.

Vehicle access control provides hands-free automated access for roller doors and barriers.

Xero users will also have completely automated access to the Xero Payroll module.

The car parks are installed with fully automated access barriers and ticket booths.

How to use "zautomatyzowany dostęp, automatyczny dostęp" in a Polish sentence

Przy jego pomocy Użytkownicy Systemu uzyskują usystematyzowany i w znacznym stopniu zautomatyzowany dostęp do tych danych.

Windows Update - zautomatyzowany dostęp do aktualizacji systemu za pośrednictwem Internetu.

Kolejny krok to umożliwienie automatycznego dostępu nie tylko do danych zbiorczych, ale też zautomatyzowany dostęp obywatela lub przedsiębiorcy do swojego „indywidualnego konta publicznego”.

Usługodawca nie wyraża zgody na zautomatyzowany dostęp do Serwisu oraz jego treści.

Umożliwiają one szybką wymianę informacji i zautomatyzowany dostęp do informacji, co ułatwia zwalczanie oszustw.

Tymczasem KQS to zautomatyzowany dostęp do wielu funkcjonalności związanych z obsługą zamówień i sprzedażą.

Wszechstronnie: Automatyczny dostęp do wszystkich usług BMW i MINI.

Nowoczesne (bezpłatne dla wszystkich amatorów sportów zimowych) karty chip (bez kaucji) do wszystkich karnetów gwarantują automatyczny dostęp do wszystkich wyciągów.

Dajemy firmie zewnętrznej zautomatyzowany dostęp do danych prywatnych, wrażliwych, wręcz intymnych, za cenę iluzorycznej oszczędności czasu.

Wstęp do Informatyki 56 Windows Update - zautomatyzowany dostęp do aktualizacji systemu za pośrednictwem Internetu, nie ma konieczności reinstalacji Service Packów po dodaniu nowych komponentów systemu..