What is the translation of " AWKWARDNESS " in Polish?

• niezręczność
• niezręczności
• nieporadność
• skrępowania
• niezręcznie
• niezręcznych sytuacji

Examples of using Awkwardness in English and their translations into Polish

Awkwardness, tension.
Niezręczność, napięcie.

To avoid any awkwardness.
Aby unikać niezręczności.

Awkwardness between us.
Skrępowania między nami.

Can you feel awkwardness?
Możesz czuć niezręczność?

My awkwardness amuses you.
Moje skrępowanie cię bawi.

I love your awkwardness.
Kocham twoją niezręczność.

Awkwardness in 5.4 minutes.
Zdziwienie za 5, 4 minuty.

But to avoid awkwardness?
Ale żeby unikać niezręczności?

My awkwardness with my father is established.
Moja niezręczność przy ojcu jest powszechnie znana.

There won't be any awkwardness.
Nie będzie żadnego skrępowania.

To ease the awkwardness of the moment.
Żeby złagodzić niezręczność tej chwili.

Oh, God. Months of avoidance and awkwardness.
O Boże, miesiące unikania i niezręczności.

I'm sensing awkwardness, am I right?
Wyczuwam spięcie. Mam rację?

Awkwardness, annoyance, discomfort, and frustration.
Zażenowanie, irytację, zakłopotanie i frustrację.

Just call me Buffer the Awkwardness Slayer.
Mówi mi Bufor, Postrach Niezręczności.

Social awkwardness is often the curse of genius.
Przekleństwem geniuszy. Ułomność towarzyska często bywa.

Months of avoidance and awkwardness. Oh, God.
O Boże, miesiące unikania i niezręczności.

Despite the awkwardness of this moment, I was really happy I helped Malvo.
Pomimo dziwności tej sceny, cieszyłem się, że pomogłem Malvo.

I don't want there to be any awkwardness between us.
Nie chcę, żeby było niezręcznie między nami.

We take the awkwardness out wanting or not wanting to see someone again.
Bierzemy niezręczności się chcąc lub nie chcąc znowu zobaczyć kogoś.

I know.- I do, too. I… I hate awkwardness at work.
Wiem. Nie znoszę niezręcznych sytuacji w pracy.

Awkwardness mounts as the left leg now appears shorter than the right.
Nieporadność montuje jak lewa noga teraz pojawia się krótszy niż prawo.

How do you cope with the awkwardness if you don't drink?
I jak sobie radzisz ze wstydem, skoro nie pijesz?

I want us all to hang sometimes without the awkwardness.
Chciałbym ją czasami przytulić, bez niezręczności.

Gaze averted from the awkwardness such a situation generates.
To odwracanie wzroku ze skrępowania tą sytuacją.

Just think of it like make-up sex, without the awkwardness.
Traktuj to jako numerek na zgodę, ale bez niezręczności.

I apologize for the awkwardness between you and my husband.
Przepraszam za tę niezręczność między panem i moim mężem.

I do not see how it could be achieved without great awkwardness.
Nie wiem, jak mielibyśmy to osiągnąć bez wielkiej niezręczności.

So hopefully this awkwardness ended the awkwardness.
I mam nadzieję,- że ta niezręczność zakończy niezręczność.

Of being the only woman in the department. She once spoke about the awkwardness.
Raz wspomniała o niezręczności bycia jedyną kobietą na wydziale.

How to use "awkwardness" in an English sentence

The potential for awkwardness here is considerable.

Joo-hyuk comes in and the awkwardness continues.

Does this cause relational awkwardness at times?

Also, the awkwardness of the first dance.

Why did the awkwardness of dolphins change?

Explain that awkwardness and middle-school go hand-in-hand.

Avoid any awkwardness with Champagne or Prosecco.

I like her awkwardness and her honesty.

Then Jody senses the awkwardness and leaves.

Awkwardness ensues but eventually love conquers all.

How to use "nieporadność, niezręczności, niezręczność" in a Polish sentence

Nieporadność i nieudolność w kompromisowych pojedynkach z Hull,West Ham i Sunderlandem.

Wykorzystali nieporadność rywala i mozolnie odrabiali straty, aby po rzucie płonki remisować 10-10.

Bezkształtne spodnie to karykatura naszych śmiesznostek i niezręczności.

Wykorzystał nieporadność strony broniącej doprowadzając do wyrównania.

Sprawcy wykorzystywali nieznajomość przepisów prawa przez pokrzywdzonych oraz często ich nieporadność życiową - wyjaśnił prokurator.

Michał Piekarski próbował zabić króla i tylko przypadkowi i niezręczności zamachowca, a także pomocy syna Władysława, zawdzięczał Zygmunt III życie.

Bezustanne samobiczowanie się, zaklinanie rzeczywistości oraz obwinianie o niezręczność, która wynikała przecież z niewiedzy oraz była zupełnie niezamierzona.

Chwila niezręczności, wszyscy patrzą wzajemnie na siebie.

Bardzo często są to osoby, które ze względu na stan upojenia alkoholowego lub swoją nieporadność życiową - nie są w stanie same zadbać o swoje bezpieczeństwo.

I wierzę, iż także Ona doceni raczej intencję, niż niezręczność… Jeszcze raz serdeczne “Bóg zapłać!” za życzenia.