What is the translation of " BACK IN HERE " in Polish?

• tu wrócić
• tu z powrotem
• wracaj tu
• z powrotem tutaj
• tutaj wrócić
• tu ponownie
• tu wycofać

Examples of using Back in here in English and their translations into Polish

Back in here!
Wracaj tu!

You gotta get him back in here.
Musi tu wrócić.

Get him back in here.-All right.
Dobra. Dawajcie go tu z powrotem.

We like it. can i just back in here?
Lubimy je.- Mogę tu wycofać?

Can i just back in here? we like it?
Lubimy je.- Mogę tu wycofać?

We need to get those guys back in here.
Musimy ściągnąć ich tu z powrotem.

Don't come back in here. Well, you gotta go.
Musisz iść. Nie wracaj tu.

Why did i let you back in here?
Dlaczego cię tu z powrotem przyjąłem?

And have her back in here for some follow-up testing.
Na dodatkowe badania. I musi tu wrócić.

Let's get them back in here.
Sprowadź ich tu z powrotem.

They sent me back in here because I know more about this than anyone.
Pozwolili mi tu wrócić, bo wiem o tej sprawie najwięcej.

Just get her back in here.
Sprowadź ją tu z powrotem.

Tell her to have this O.R. on standby in case we have to rush her back in here.
Powiedz jej, żeby ta sala operacyjna była w gotowości na wypadek gdybyśmy musieli z nią biec tu ponownie.

Get him back in here.
Dawajcie go tu z powrotem.

I'm sorry. But I needed to get back in here.
Przykro mi, ale musiałem tutaj wrócić.

You get your ass back in here, for your boy's sake.
Musisz tutaj wrócić, na miłość do syna.

So, this is how you waltz back in here?
Tak, to jak walc jesteś tu z powrotem?

I thought I might move back in here tonight, if you will have me.
Pomyślałem, że wrócę tu dzisiaj, jeśli się zgodzisz.

Why you keep letting' him back in here?
Dlaczego pozwalasz mu tu wracać? Hej,?

By the time Larry walks back in here, he will be toes up on the slab downstairs.
Zanim Larry tu wróci, on będzie już do góry nogami.

We need to get this thing back in here.
Musimy włożyć tę rzecz z powrotem tutaj.

You don't want a divorce. You need some way to worm your way back in here, so you leak a few pictures, humiliate her, play on my sense of guilt, then ride back in here on your white broomstick to.
Nie chcesz rozwodu, próbujesz tutaj wrócić, więc ujawniłaś kilka zdjęć, poniżyłaś ją, zagrałaś na moim poczuciu winy, a później przyleciałaś tu na swojej miotle, by.

We need to get this thing back in here.
Musimy wlozyc te rzecz z powrotem tutaj.

I got you back in here.
Sprowadziłem cię tu z powrotem.

How did someone like that worm their way back in here?
W jaki sposób taki karaluch dostał się tu z powrotem?

He would crawl back in here to die?
To wrócił tutaj żeby umrzeć?

As soon as I could walk, they threw me back in here.
Bo jak tylko mogłem chodzić zaraz mnie tu z powrotem wrzucili.

Let's get them back in here. Yes, Sir.
Sprowadź ich tu z powrotem. Tak, sir.

I know you don't want us to move back in here.
Wiem, że nie chcesz nas tu z powrotem.

You got some balls riding back in here like nothing ever happened.
Masz tupet, wracać tu, jakby nic się nie stało.

How to use "back in here" in an English sentence

Check back in here every week for updates!

Do check back in here with your findings.

Just jumping back in here after several years.

Keiko just coming back in here thanks everyone.

Peeking back in here after all these years!

I'll check back in here with my results.

We're back in here tomorrow with another challenge.

See you back in here first thing Monday, guys!

I will have to check back in here regularly.

Robert Bailey: Okay, I’ll jump back in here now.

How to use "tu z powrotem, wracaj tu, tu wrócić" in a Polish sentence

A teraz zastał je tu, z powrotem w tym samym miejscu, zapomniane na długie lata i pokryte pajęczynami.

Wracaj tu jak najszybciej i pisz bo ciekawe rzeczy piszesz.

Zdążyła jej tylko pomachać. - Idź do przebieralni i ubierz się w to, a potem przyjdź tu z powrotem.- to działo się tak szybko.

Kapelusz popraw, proszę nie płacz już, już nie wiem zresztą, może popłacz właśnie, a jakby coś tam, no to wracaj tu.

Wszyscy, którzy umarli lub zaginęli, przyszli tu z powrotem! - krzyczała do telefonu, zanim połączenie zostało przerwane.

Kiedy zatęsknimy naprawdę mocno, trzeba będzie tu wrócić.

Wracaj tu i natychmiast mnie wskrześ!!!” Ona to wykrzyczała do zielonego kosza, jak rozumiem?

Po jakimś roku możesz tu wrócić i zacząć merytorycznie rozmawiać, pod warunkiem że przez ten okres zdobędziesz trochę wiedzy z zakresu ruchu lotniczego.

Jakim cudem?- Stivie, to nie jest śmieszne, boje sie, wracaj tu ~ - pisnąłem cichutko i rozejrzałem się.

Niepokój ten jest im przesyłany, i podtrzymuje ich w pewien sposób. […] Bogowie stwórcy czasów starożytnych są obecnie przyciągani tu z powrotem z powodu Boskiego Planu.