What is the translation of " BACK ON THE CASE " in Polish?

• wracam do sprawy
• wrócić do sprawy
• powrócił do sprawy
• przywrócona do sprawy

Examples of using Back on the case in English and their translations into Polish

I am back on the case.
Wracam do sprawy.

This is Clouseau. I am back on the case.
Wracam do sprawy. Mówi Clouseau.

Get back on the case.
Zajmij się sprawą.

I want Cromwell back on the case.
Chcę wrócić do sprawy Cromwell.

I'm back on the case.
Kato, wracam do sprawy.

And so Lisbon invited you back on the case?
Lisbon zaprosiła cię do śledztwa?

You're back on the case.
Przywracam ci sprawę.

He's never going to let me back on the case.
Nigdy nie pozwoli mi wrócić do sprawy.

I'm back on the case.
Nie, nie jestem, wracam do sprawy.

Hey, hopkins. so you're back on the case?
Witam, Hopkins. Więc, wracasz do akcji?

We're back on the case, aren't we?
Wracamy do sprawy, prawda?

Chief, you have to put me back on the case.
Szefie, musi mnie pan przywrócić do tej sprawy.

Hop back on the case and prove it.
Wróć do sprawy i to udowodnij.

Well, Kato, I am back on the case.
No cóż, Kato, wracam do sprawy.

This is J.B. back on the case with a change of pace with another better than the other.
Tu J.B. Wracając do sprawy… zmieniamy tempo, na następne lepsze niż poprzednie.

Is this coincidence, or are you back on the case?
To przypadek, czy też wracasz do mojej sprawy?

So… am I back on the case?
No więc… jestem przywrócona do sprawy?

As soon as I get better, I will get back on the case.
Jak tylko mi się polepszy, wrócę do sprawy.

Put Caine back on the case.
Przywróć Caine'a z powrotem do sprawy.

We had to use our gay connections to getyour detectives back on the case.
Musimy użyć naszych połączeń By detektywi mogli wrócić do sprawy.

But I want back on the case.
Chcę powrócić do sprawy.

So he came out here to move Vanessa's remains. Killer heard someone was back on the case.
Zabójca dowiedział się, że ktoś powrócił do sprawy, więc powrócił tu, by przenieść szczątki Vanessy.

But I want back on the case.
Ale chcę być przywrócona do sprawy.

Because you came to me and made me drop Delta, and then I went against Robert I get to call it in for whatever I want, when you wanted back on the case he took from you.
A potem sprzeciwiłam się Robertowi, Przyszedłeś do mnie i zmusiłeś do porzucenia Delty, kiedy chciałeś wrócić do sprawy, którą ci zabrał.

Are you back on the case, I hope?
Liczę, że wróciłaś/do tej sprawy.

Because you came to me and made me drop Delta, I get to call it in for whatever I want, when you wanted back on the case he took from you. and then I went against Robert.
A potem sprzeciwiłam się Robertowi, Przyszedłeś do mnie i zmusiłeś do porzucenia Delty, kiedy chciałeś wrócić do sprawy, którą ci zabrał.

With a change of pace, back on the case… B. with another better than the other.
Na następne, lepsze niż poprzednie. Wracając do sprawy… zmieniamy tempo.

Just put me back on the case, put me back on the case, and I will find whoever did this, I promise you.
Po prostu pozwól mi wrócić do pracy nad tą sprawą, a ja znajdę tego, kto to zrobił. Obiecuję.

Well, Kato, I am back on the case. Thank you.
No cóż, Kato, wracam do sprawy. Dziękuję.

Killer heard someone was back on the case, so he came out here to move Vanessa's remains.
Zabójca dowiedział się, że ktoś powrócił do sprawy, więc powrócił tu, by przenieść szczątki Vanessy.

How to use "back on the case" in an English sentence

The mainstream “western” media must be intentionally holding back on the case of agent Lindsey Snell.

The dynamic duo are now back on the case full time with the puppeteer paint-out work.

Sherlock will be back on the case for Season 4, it was officially announced on Wednesday.

Scully and Mulder are back on the case with the X-Files I Want To Believe T-Shirt.

Ralf & Alf are back on the case in this delirious and sometime crazy Storytellers competition.

We've been pushed back on the case of dating, have been a therapist for promoting its.

Nevertheless, issues with the staff aside, Daremo focused back on the case at hand. “A veterinarian, eh?

Also back on the case is Langston's old nemesis Nate Haskell, adding troubles to the teams work.

Frankie and company are back on the case Monday nights on CBC at 9 p.m. (9:30 p.m.

Soda Pop & Mystery are back on the case in this spooky tale about a missing jack-o-lantern.

How to use "wrócić do sprawy" in a Polish sentence

Prokuratura postanowiła również wrócić do sprawy martwego noworodka, którego przed rokiem podrzucono pod kościół w Czerniejowie.

Czy klub...rozwiń całość A ja uważam, że gazeta powinna wrócić do sprawy chłopca z Milicza wyrzuconego ze stadionu przez kiboli z pobudek rasistowskich.

Bo ono daje mandat do tego, by wrócić do sprawy Rywina. - Resztę pomińmy milczeniem - dodał lider PO.

Na pytanie, czy teraz zamierza wrócić do sprawy pełnej niepodległości, odpowiada: „nie”.

Warto jeszcze raz wrócić do sprawy, którą żyła cała Polska.

Nie to jednak przekonało byłego już młodego dziennikarza, by po dwudziestu latach wrócić do sprawy.

Dopiero pisaliśmy o zamknięciu w tej dzielnicy jej jednego z charakterystycznych miejsc – restauracji McDonald’s, a teraz znów musimy wrócić do sprawy.

Wtedy możemy wrócić do sprawy jej prywatyzacji - powiedział wiceminister infrastruktury Andrzej Massel podczas posiedzenia sejmowej komisji infrastruktury.

Teraz gdy władza jest w rękach PO, należy spróbować, po tym jak mam nadzieję opuści ich antyPiSowski szał, wrócić do sprawy.

Nie chcę wrócić do sprawy pożyczki tych trzystu pięćdziesięciu funtów.