What is the translation of " BASE POINTS " in Polish?

• punktów podstawowych
• punktów bazowych
• punkty podstawowe

Examples of using Base points in English and their translations into Polish

Here are the A tranches at 80 base points.
Widzimy transzę A w 80 punktach bazowych nad swapami.

Stays or Base Points are not eligible to rollover to the following calendar year.
Pobyty oraz punkty podstawowe nie kwalifikują się do przeniesienia na kolejny rok kalendarzowy.

What are the differences between Base Points and Bonus Points?.
Jaka jest różnica między punktami podstawowymi a premiowymi?

That is 300 base points higher than the lowest interest rate in the European Union, which is 3.
To o 300 punktów bazowych więcej niż najniższa stopa procentowa w Unii Europejskiej, wynosząca 3.

With Diamond elite status, you automatically receive a 100% bonus on all the Hilton Honors Base Points you earn.
Mając status Diamond, automatycznie otrzymujesz 100% premii do wszystkich zebranych punktów podstawowych programu Hilton Honors.

The amount of Hilton Honors Base Points you earn is based on the amount you spend on your room.
Liczba punktów podstawowych programu Hilton Honors, jaką zdobywasz, zależy od kwoty, jaką wydasz na pokój.

Stay at any hotel or resort in the Hilton portfolio of brands and earn Hilton Honors Base Points and Bonus Points..
Zatrzymaj się w dowolnym hotelu lub ośrodku w sieci marek Hilton i zdobywaj punkty podstawowe i dodatkowe programu HHonors.

You earn Hilton Honors Base Points when you stay at hotels and resorts within the Hilton portfolio of brands.
Zdobywasz punkty podstawowe w programie Hilton Honors podczas pobytu w hotelach i ośrodkach w sieci marek Hilton.

Interest rates on Greek loans have risen again to 7.6%, in other words 450 base points above the German rate.
Odsetki od greckich pożyczek wzrosły ponownie do poziomu 7, 6%- innymi słowy, o 450 punktów bazowych powyżej oprocentowania dla Niemiec.

Hilton Honors Base Points You can earn Hilton Honors Base Points when you stay at our hotels and resorts see question 5 above.
Punkty podstawowe programu Hilton Honors Punkty podstawowe programu Hilton Honors zdobywasz, zatrzymując się w naszych hotelach i ośrodkach patrz pytanie nr 5 powyżej.

At Home2 Suites by HiltonTM and Tru by HiltonTM hotels, earn 5 Base Points for every US dollar spent on your room rate.
W hotelach Home2 Suites by HiltonTM i Tru by HiltonTM goście otrzymują 5 Punktów podstawowych za każdego dolara amerykańskiego wydanego na stawkę za pokój.

A Member may earn Base Points for up to two rooms per stay, if all eligible charges for both rooms are paid on one folio.
Członek Programu może uzyskać punkty podstawowe za maksymalnie dwa pokoje podczas pobytu, jeśli wszystkie objęte programem opłaty za oba pokoje zostaną zapłacone w ramach jednego łącznego rachunku.

Hilton Honors Gold Elite membership will be awarded to Members with 20 stays, 40 nights or 75,000 Base Points earned during any calendar year.
Kategoria członkostwa Hilton Honors Gold Elite jest przyznawana Uczestnikom Programu, którzy zgromadzili 20 pobytów, 40 noclegów lub 75 000 Punktów podstawowych uzyskanych w ciągu jakiegokolwiek roku kalendarzowego.

Hilton Honors Base Points can also help you qualify for a higher tier status- so the more you stay with us, the more benefits you can enjoy.
Dzięki punktom podstawowym programu Hilton Honors możesz też zakwalifikować się na wyższy poziom członkowski- więc im więcej się u nas zatrzymujesz, tym więcej czeka na Ciebie korzyści.

Hilton Honors Diamond Elite membership will be awarded to Members with 30 stays, 60 nights or 120,000 Base Points earned during any calendar year.
Kategoria członkostwa Diamond Elite programu Hilton HHonors jest przyznawana uczestnikom programu, którzy zgromadzili 30 pobytów, 60 noclegów lub 120 000 punktów podstawowych uzyskanych w ciągu jakiegokolwiek roku kalendarzowego.

On top of the Hilton Honors Base Points you earn on every stay, you can also earn Hilton Honors Bonus Points when you sign up for the latest Hilton Honors Bonus Promotion.
Oprócz punktów podstawowych Hilton Honors, które otrzymujesz podczas każdego pobytu, możesz także zdobywać dodatkowe punkty Hilton Honors, zgłaszając się do udziału w najnowszej Promocji Specjalnej Hilton Honors.

Earning tier status As a member, you can earn and maintain elite tier status based on the stays, nights, or Hilton Honors Base Points earned in any calendar year.
Zdobywanie statusów członkowskich Członkowie programu mogą zdobyć i zachować status członkowski Elite na podstawie liczby pobytów, noclegów lub punktów podstawowych programu Hilton Honors uzyskanych w danym roku kalendarzowym.

They will be remunerated at the reference rate plus 500 base points a year, of which 350 base points a year will be payable annually in arrears and 150 base points a year capitalised and paid upon reimbursement. They are subordinated to the mandatorily convertible bonds, fixed-term subordinated loans and/or unsecured liabilities.
Te TSDD będą oprocentowane według stopy referencyjnej powiększonej o 500 punktów bazowych rocznie, z czego 350 punktów bazowych rocznie płatnych co roku w przypadającym terminie, a 150 punktów bazowych rocznie kapitalizowanych i płatnych na zakończenie. Są one podporządkowane ORA, PSDD i/lub nieuprzywilejowane.

As a Hilton Honors member with Elite status, you can enjoy special treatment at all our hotels and resorts, and also receive Point bonuses on all the Hilton Honors Base Points you earn.
Jako uczestnik Hilton Honors o statusie Elite, możesz cieszyć się szczególnym traktowaniem we wszystkich naszych hotelach i ośrodkach oraz otrzymywać bonusy punktowe na wszystkich Punktach podstawowych Hilton Honors.

Moving to a Higher Elite Tier Members may earn a higher Elite status when their stays, nights or Base Points within a calendar year qualify the Member for the next tier, as set forth in more detail below.
Przejście na wyższy poziom członkostwa Elite Uczestnicy Programu mogą zdobyć wyższy poziom członkostwa Elite, jeśli w roku kalendarzowym uzyskają liczbę pobytów, noclegów lub punktów podstawowych kwalifikującą do kolejnego poziomu, jak to szczegółowo przedstawiono poniżej.

Since there is now a discussion inside the European Union between different Member States about what the interest rate applicable to the bilateral loans should be, that even increased yesterday to 400 base points, which is 4.
Jako że obecnie toczy się dyskusja pomiędzy różnymi państwami członkowskimi UE dotycząca wysokości stopy procentowej mającej zastosowanie do pożyczek dwustronnych, wczoraj różnica wzrosła do 400 punktów bazowych i wynosi 4.

Earn by staying at our hotels and resorts After you complete an eligible stay at a hotel or resort within the Hilton Portfolio, you earn 10 Hilton Honors Base Points for every US dollar spent on your room rate and other eligible room charges, including telephone calls and room service.
Zdobywaj punkty, zatrzymując się w naszych hotelach i ośrodkach. Po zrealizowaniu pobytu objętego programem w hotelu lub ośrodku w sieci Hilton uzyskujesz 10 Punktów podstawowych Hilton Honors za każdego dolara amerykańskiego wydanego na stawkę za pokój i inne objęte programem opłaty, w tym rozmowy telefoniczne i obsługę hotelową.

Bonus Points issued on Base Points, including tier bonuses(20%, 80% or 100%, depending on Member tier), Bonus Points earned through double or triple Base Point promotions, will apply to the total Base Point credit earned for both rooms.
Punkty dodatkowe przyznane na podstawie punktów podstawowych, w tym premie za poziom członkowski(20%, 80% lub 100% w zależności od poziomu członkowskiego uczestnika programu) oraz punkty dodatkowe uzyskane w ramach promocji polegających na przyznaniu podwójnej lub potrójnej liczby punktów podstawowych mają zastosowanie do łącznej sumy punktów podstawowych uzyskanych za oba pokoje.

Removed spline base point limit of 50 active layer filter shows an check mark.
Usunięto limit punktu podstawowego splajnu wynoszący 50 aktywny filtr warstwy pokazuje znacznik wyboru.

Free Cloud based point of sale for restaurants, shops, café, street foods.
Chmura oparte punkt sprzedaży dla restauracji, kawiarni, sklepów, ulicznych żywności.

You can earn Hilton Honors Base Point credit for up to two rooms per stay.
Możesz otrzymać punkty podstawowe Hilton Honors maksymalnie za dwa pokoje w ramach jednego pobytu.

If the base point is captured(in Hydro, the Radar Dish for RED, the Power Plant for BLU), the attacking team wins the game.
Jeżeli punkt bazy jest zdobyty(w Hydro, Radar dla RED, Elektrownia dla BLU), drużyna atakująca wygrywa grę.

Now the side of the dip on top, combining the base point and the top upper corner.
Teraz z boku kąpieli na górze, łącząc punkt bazowy i górną górnym rogu.

PosGrid is a cloud based point of sale application with a simple and powerful inventory management.
PosGrid jest punktem oparta chmura zastosowania sprzedaż w prosty i mocny zarządzania zapasami.

Fiat seems a v're good for a make cheap interior seem nice(of course,, base point has a terrible device) I would certainly recommend the car to others, then it is very funny a run, features a six-speed gearbox, which adds to the fun, and looks fantastic, all with a great deal of Italian style.
Fiat wydaje się dobry v're za tanio wnętrza wydają miły(kurs, punkt bazowy ma straszną urządzenia) Z pewnością polecam ten samochód innym, to jest bardzo zabawne run, posiada skrzynię sześciobiegową, który dodaje się do zabawy, i wygląda fantastycznie, wszystko z dużym włoskim stylu.

How to use "base points" in an English sentence

Earn a minimum of 500 base points Sunday-Thursday in September.

Note that the longer section of the base points forward.

Earn bonus and base points as points or airline miles.

Receive a 50% bonus on base points earned during stays.

These base points are not the same as Learned Skill.

Qualifying points are the Base Points earned on every purchase.

Only Base Points are counted toward DSW Premier Rewards membership.

How to use "punktów bazowych" in a Polish sentence

Rafał Sura dodał, że działania NBP pozwoliły obniżyć rentowności dziesięcioletnich obligacji skarbowych o ponad 100 punktów bazowych.

Rada Polityki Pieniężnej sześciokrotnie obniżała stopy procentowe – łącznie o 250 punktów bazowych.

I faktycznie, przy najbliższej okazji Fed obciął stopę procentową o 50 punktów bazowych.

Główna stopa referencyjna spada o 40 punktów bazowych.

Jeżeli nastąpi jakieś umocnienie, to będzie to kilka punktów bazowych.

W porównaniu z poprzednim kwartałem zmniejszył się on o 60 punktów bazowych (7,2 proc.

Wzrost zysku operacyjnego sięgnął 30 punktów bazowych przy zachowaniu stałego kursu walutowego, zysk operacyjny na poziomie 15,3 proc.

Oczywiście to prawda, że dwie pierwsze obniżki i skup obligacji skarbowych prowadzony przez NBP spowodowały spadek rentowności dziesięcioletnich obligacji o ponad 100 punktów bazowych.

Obecnie konsensus zakłada cięcie ceny pieniądza o 25 punktów bazowych w listopadzie.

Wg agencji Bloomberg liczba osób przekonanych, że amerykańskie władze monetarne obniżą stopy o 25 punktów bazowych w przyszłym miesiącu wzrosła już z 72 do 88 proc.