What is the translation of " BE REVISED " in Polish?

• zostać zmienione
• zmienić
• zmianie
• być skorygowany
• zostać poddany przeglądowi
• być zmieniane
• zostać zrewidowana
• przeglądowi
• być zmienione
• zostać skorygowane
• skorygować
• zrewidować
• rewizji
• być korygowane
• zostać poddane rewizji
• zostać zweryfikowana

Examples of using Be revised in English and their translations into Polish

You have to be revised.
Musisz być zmieniony.

It should be revised and new arguments supplied.
Powinna ona zostać poddana rewizji i powinno się postawić nowe argumenty.

Their form should be revised.
Należy zmienić ich formę.

The data may be revised anytime without notice.
Dane mogą zostać zmienione w dowolnej chwili bez powiadomienia.

Should the directive be revised?
Czy dyrektywę należy zmienić?

The grinding fineness can be revised according to customer's requirements.
Stopień rozdrobnienia można zmienić zgodnie z wymaganiami klienta.

They should therefore be revised.
Należy zatem zmienić te wartości.

Year, but the law which should be revised every year, and it did not seem to happen.
Lat, ale prawo, które należy zmienić każdy rok, a to nie wydaje się stało.

At any rate, everything can be revised.
W każdym razie wszystko można zmienić.

The latter may be revised in line with the most recent policy developments.
Ten drugi element może zostać zmieniony zgodnie z ostatnimi zmianami w zakresie polityki.

The existing regulation must now be revised.
Istniejące rozporządzenie musi zostać zmienione.

The objective of the plan may be revised in light of the most recent scientific advice.
W świetle najnowszej opinii naukowej dopuszczalna jest zmiana celu planu odnowy.

I hope that this strategy can be revised.
Mam nadzieję, że możliwa jest zmiana tej strategii.

The Nuclear Safety Directive must be revised in order to tighten requirements.
Konieczna jest zmiana dyrektywy w sprawie bezpieczeństwa jądrowego w celu zaostrzenia wymogów.

that may be revised.
może to zostać zrewidowane.

Time and again the plan has had to be revised in keeping with prevailing conditions on Earth.
Wielokrotnie plan musiał zostać zmieniony zgodnie z panującymi warunkami na Ziemi.

The data are preliminary and can be revised.
Dane mają charakter wstępny i mogą ulec zmianie.

It could be revised in the future, but for the moment,
Można to zmienić na przyszłość, ale nie w tej chwili.

The officially published HICP series may be revised.
Oficjalnie publikowane serie ZWCK mogą być korygowane.

The specific objectives may be revised according to the results of the monitoring reports.
Szczegółowe cele mogą zostać zmienione w zależności od wniosków w sprawozdaniach z kontroli.

Published final PPPs shall generally not be revised.
Opublikowane ostateczne PPP z zasady nie podlegają przeglądowi.

Such provisions should be revised only to the extent necessary to make them enforceable.
Takie postanowienia powinny zostać skorygowane tylko w zakresie, który zapewni im wykonalność.

WARNING: The data are preliminary and can be revised.
UWAGA: Dane mają charakter wstępny i mogą ulec zmianie.

Whereas the provisions of this Directive should be revised in connection with the completion of the internal market;
Przepisy niniejszej dyrektywy powinny zostać skorygowane w związku z wprowadzeniem rynku wewnętrznego;

Whereas the definition of potatoes in Article 1(f) must be revised;
Należy skorygować definicję ziemniaków zawartą w art. 1 lit. f;

Perhaps in this period should be revised schedule of meals.
Być może w tym okresie należy zmienić harmonogram posiłków.

UNI-Europa is of the opinion that the Directive should be revised.
UNI-Europa jest zdania, że dyrektywa powinna zostać zmieniona.

The amount to be charged should be revised at regular intervals.
Ponoszone kwoty powinny być zmieniane w regularnych odstępach czasu.

Appendix: the List and terms of reference of the sections can be revised.
Załącznik: Można by dokonać przeglądu listy oraz kompetencji sekcji.

The directive must therefore be revised to include within its remit suppliers of'dynamic' package holidays as well.
Dlatego należy zrewidować dyrektywę i uwzględnić również dostawców"dynamicznych” wyjazdów zorganizowanych.

How to use "be revised" in an English sentence

Each paper will be revised for free.

Note, some pending information will be revised a.s.a.p.

This Policy may be revised at any time.

They may be revised in the future though.

This division can be revised whenever need arises.

I doubt that they would be revised much.

The order will be revised by office personnel.

The Finn-Ugric theory has to be revised totally.

This will be revised as the circumstances demand.

The Textures need to be revised for GTR2/GTL.

How to use "zmianie, zmienić, zostać zmienione" in a Polish sentence

Jak zaznaczono, po zmianie przepisów zwolniony będzie mógł śledzić dalszy przebieg procesu zza swojego biurka.

Gdy zostanie zainstalowany, będzie zmienić domyślne ustawienia, takie jak ustawienia prywatności i bezpieczeństwa, aby przejąć pełną kontrolę nad systemem.

Po zmianie stron sytuacja wyglądała dość podobnie.

Musiałby, innymi słowy, zmienić swój obraz Boga - na obraz Boga, z którego naturą przemoc i nieracjonalność są sprzeczne.

Osobista – twojaFORMApl Kategoria: Osobista Skoro myśl o zmianie pojawiła się w głowie to znaczy, że sytuacja w której aktualnie się znajdujemy przestała nam odpowiadać.

Zaproponował, aby zmienić przepisy tak, by piesi mieli pierwszeństwo, zanim wejdą na pasy Ciekawostki 2747 news 16087 piesi 10 wypadki 135 Uwaga kierowcy!

W każdym czasie treść i wygląd serwisu mogą zostać zmienione bez uprzedzenia.

Czasem wystarcza nawet jeden dzień różnicy, aby ocena punktowa uległa zmianie, w związku z pojawieniem się nowych informacji.

Kapitan ponownie wydał rozkaz: - Przekaż, że ja tu jestem kapitanem, więc musicie zmienić kurs o 20 stopni.

Acer 5315 Sprawdź w biosie , jak nie masz mozliwości zmienić wartości przy tych polach co wrzuciłeś ,to raczej nie.