What is the translation of " BEGIN THE PROCESS " in Polish?

• rozpocząć proces
• rozpoczynamy proces
• zacząć proces

Examples of using Begin the process in English and their translations into Polish

We should begin the process of retrieval.
Powinniśmy zacząć proces odzysku.

This does not mean that a person must be completely free of all bad habits before he can even begin the process of bhakti yoga.
Nie oznacza to, że zanim rozpoczniemy proces bhakti jogi, musimy wpierw uwolnić się całkowicie od złych nawyków.

And then begin the process of filing for landed-immigrant status.
I rozpocząć proces ubiegania się o status imigrantów.

clients spend their last moments here, so we can begin the process as quickly as possible.
pacjenci spędzali ostatnie chwile tutaj, abyśmy jak najszybciej mogli rozpocząć proces.

Upon arrival, begin the process of subduing their defensive forces.
Zaraz po przybyciu rozpocznijcie proces podbijania ich sił obronnych.

study of the instructions attached to it, you can begin the process of smoking.
przestudiowaniu dołączonych do niego instrukcji, możesz rozpocząć proces palenia.

Pst file and then begin the process to extract emails.
PST plik, a następnie rozpocząć proces, aby wyodrębnić wiadomości.

Begin the process of gradually shortening the work week to 30 hours per week.
Rozpoczęcie procesu stopniowego skracania czasu pracy do 30 godzin tygodniowo.

For five dollars, you can begin the process of addicting people.
Już za pięć dolarów można zacząć proces uzależniania ludzi.

Begin the process of writing books
Rozpocznij proces pisania książek

To get a good night's sleep and begin the process of an energizing sleep,
Aby uzyskać dobry sen i rozpocząć proces energetyzujący sen,

The Chinese believe that after death we are freed from the energy accumulated throughout life, and begin the process of preparing for a new life.
Chiński że po śmierci, uwalnia się od energii skumulowanej w ciągu całego życia, i rozpocząć proces przygotowywania się do nowego życia.

On average, girls begin the process of puberty at age 10
Średnio dziewczęta rozpoczynają proces dojrzewania w wieku 10

the church planter will usually move on to a different community and begin the process again.
założyciel kościoła zazwyczaj zmienia miejsce zamieszkania i rozpoczyna ten proces od nowa.

When you formulate a problem, we begin the process toward a technical solution.
Kiedy Ty artykułujesz jakiś problem, my rozpoczynamy proces w kierunku rozwiązania technicznego.

Next you can begin the process to extract emails,
Następnie można rozpocząć proces do wyodrębnić wiadomości,

Step 1 of 4 After entering the basket begin the process of decision-making about your purchases.
Krok 1 z 4 Po wejściu w koszyk rozpoczynam proces decyzyjny dotyczący twoich zakupów.

the other is found in the thumb domain which works together with the primer strand to help begin the process of DNA replication.
ce paliwa DNA i inny ktÃ3ry pracy wraz z elementarza pasemkiem pomagać zaczynać proces DNA replikacja.

Without having to agree to anything you can begin the process with professional companies like Young Money.
Bez konieczności zgadzają się niczego można rozpocząć proces z profesjonalnych firm takich jak Young Money.

hypothesizes writing a basic text from which a newcomer to a subject could begin the process of recreating all knowledge in it from scratch.
pisząc tekst podstawowy, z którego przybysz do podmiotu mogłoby rozpocząć proces odtworzyć całą wiedzę w nim od początku.

Therefore, as the descendants of the Prusai begin the process of historical knowledge submission in a way that makes it to answer many important questions.
Dlatego też jako potomkowie Prusów rozpoczynamy proces składania wiedzy historycznej w sposób mogący ją uzupełnić i odpowiedzieć na wiele istotnych pytań.

work with it as solely as a sound meditation that you return to from time to time as a means to loosen your perception and begin the process of perceiving the ground of consciousness that transcends your sensory experience of the world.
pracować z nią wyłącznie jako medytacją dźwiękową, do której wracasz od czasu do czasu jako środek do rozluźnienia swojej percepcji i rozpoczęcia procesu postrzegania podstawy świadomości, która wykracza poza twoje zmysłowe doświadczenie świata.

otherwise the water can begin the process of reproduction of algae,
w przeciwnym razie woda może rozpocząć proces rozmnażania alg,

Citizens of Defiance, honored guests of the Votanis Collective, we gather here tonight to not only begin the process of putting the past behind us,
Mieszkańcy Defiance, honorowi goście z Kolektywu Votańskiego, zebraliśmy się tutaj nie tylko, by rozpocząć proces zostawienia przeszłości za nami,

The last 12 months have seen several countries begin the process of introducing digitised filing for company accounts.
W ciągu ostatnich 12 miesięcy kilka krajów rozpoczęło proces wprowadzania cyfrowego katalogowania dla kont firmowych.

In addition, the excessive heat linoleum can begin the process of separation of the harmful substances such as phenol.
Ponadto, nadmierne linoleum ciepła może rozpocząć proces oddzielania szkodliwych substancji, takich jak fenol.

The University of Virginia began the process of integration even before the 1954 Brown v.
The University of Virginia rozpoczął się proces integracji jeszcze przed 1954 Brown v.

The company began the process of introducing the new system,
Firma rozpoczęła proces wprowadzania nowego systemu,

Before beginning the process of transferring money by wire,
Przed rozpoczęciem procesu przekazywania pieniędzy przez drut,

When beginning the process of taking an Magnetic resonance imaging,
Rozpoczynając proces robienia rezonansu magnetycznego,