What is the translation of " BEGINNING OF THE COURSE " in Polish?

• rozpoczęciem kursu
• początku kursu

Examples of using Beginning of the course in English and their translations into Polish

Beginning of the courses: every Monday.
Dni rozpoczęcia: każdy poniedziałek.

Simply count Winstrol and 14 days from the beginning of the course.
Wystarczy liczyć Winstrol i 14 dni od początku kursu.

Cash at the beginning of the course On account/ transfer.
Gotówka na początku kursu Na rachunek/ przelew.

The full course fee must be paid before the beginning of the course.
Zasadniczo pełnej opłaty za kurs należy dokonać przed rozpoczęciem kursu.

Before the beginning of the course, however, they went to a pilgrimage to Rome.
Przed jego rozpoczęciem pojechali jednak na pielgrzymkę do Rzymu.

Regular tests checking your achievements and improvement and a test at the beginning of the course.
Regularne testy sprawdzaj±ce postêpy w nauce oraz test na pocz±tku kursu.

At the beginning of the course all the Spanish schools make a level test to locate the student in the correct level.
Na początku kursu wszystkie szkoły przeprowadzają test kwalifikujący do grup na określonym poziomie znajomości języka.

The application for accommodation should be sent at least 4 weeks before the beginning of the course.
Podanie o zakwaterowanie należy przesłać najpóźniej 4 tygodnie przed rozpoczęciem kursu.

All students must observe Noble Silence from the beginning of the course until the morning of the last full day.
Wszyscy uczniowie muszą przestrzegać Szlachetnego Milczenia od początku kursu aż do przedpołudnia ostatniego pełnego dnia.

Participants requiring a visa should register at least 2 months prior to the beginning of the course.
Uczestnicy potrzebujšcy wizy powinni się zgłaszać co najmniej na 2 miesišce przed rozpoczęciem kursu.

The enrolment takes place at the beginning of the course with a deposit of 50% of the cost of the chosen course..
Zapisów dokonujemy na początku kursu, po uprzednim wpłaceniu zadatku w wysokości 50% ceny kursu.

The remaining amount for the course is due at least 30 days prior to the beginning of the course.
Pozostałą część opłaty za kurs należy wpłacić najpóźniej 30 dni przed rozpoczęciem kursu.

As is tradition, the beginning of the course, the"Capilla del Cristo de las Penas" met last Saturday with a"soparet" Valencian style.
Jak to tradycja, początek kursu, W„Capilla del Cristo de las Penas” spotkał się w ostatnią sobotę z„soparet” stylu Walencji.

If you disagree, you must state this in your registration form before the beginning of the course.
Jeżeli nie wyrażajš Państwo na to zgody, należy nas o tym poinformować na formularzu zgłoszeniowym przed rozpoczęciem kursu.

Of the overall course fees if the client rescinds prior to the beginning of the course, 50% if the client attends fewer than one half of the instruction units booked, and 100% if the client attends one half or more of the instruction units booked.
Całkowitej opłaty za kurs w razie odstąpienia przed rozpoczęciem kursu, 50% w razie odbycia mniej niż połowy zaksięgowanych jednostek lekcyjnych i 100% w razie połowy lub więcej zaksięgowanych jednostek lekcyjnych.

No fees for private lessons will be refunded if the classes are cancelled after the beginning of the course.
Żadne opłaty za lekcje indywidualne nie zostaną zwrócone, jeżeli odwołanie nastąpi po rozpoczęciu kursu.

For women who are intensely engaged in physical training, the rate of 11 to 17 mg per day at the beginning of the course and the end of the course is reduced, to avoid side effects and reduce the toxic effects on the liver and gastrointestinal tract including the disorder.
U kobiet, które intensywnie angażują się w trening fizyczny, szybkość od 11 do 17 mg na dobę na początku kursu i na koniec kursu jest zmniejszona, aby uniknąć działań niepożądanych i zmniejszyć toksyczne działanie na wątrobę i przewód pokarmowy w tym zaburzenia.

We require students to know English at least on intermediate level(IELTS 4.5 or First Certificate) in the beginning of the course.
Od uczniów oczekujemy co najmniej średniozzaawansowanej znajomości języka angielskiego(IELTS 4.5, First Certificate) przy rozpoczęciu kursu.

To avoid this unpleasant moment, the dose should be divided at the beginning of the course, at minimum dose and increase gradually.
Aby uniknąć tej nieprzyjemnej chwili dawka powinna być podzielona na początku kursu, przy minimalnej dawce i stopniowo zwiększać.

In case of cancellation of the course, the DEPOSIT will be reimbursed only if we have received a written cancellation 4 weeks prior to the beginning of the course.Â.
W wypadku odwołania rezerwacji, zaliczka zostanie zwrócona JEDYNIE jeżeli zostaniemy o tym poinformowani listownie nie później niż 4 tygodnie przed rozpoczęciem kursu.

You send us an application form by mail or fax so that we receive i a least two weeks before the beginning of the course applicants from cities other than Warsaw contact an agent.
Formularz zgłoszenia, jeden egzemplarz umowy i potwierdzenie wpłaty przesyłasz nam pocztą lub faksem, tak abyśmy mogli dostać przesyłkę na dwa tygodnie przed rozpoczęciem kursu osoby z innych miast kontaktują się z Agentem.

You can change the booking of your German language course up to 14 days before the beginning of the course.
Zmiana rezerwacji kursu języka niemieckiego Zmian rezerwacji można dokonywać najpóYniej na 14 dni przed rozpoczęciem kursu.

You can cancel your German language course up to 14 days before the beginning of the course without giving any reasons.
Z kursu można zrezygnować bez podawania powodów najpóYniej na 14 dni przed rozpoczęciem kursu.

Registration required: directly at the office of the ski school(Tröpolach, Sonnenalpe Nassfeld, Sonnleitn) or by calling 04285/7100 by 4.00 pm the evening before the beginning of the course at the latest.
Konieczne zapisy: najpóźniej do godz. 16 w dniu poprzedzającym rozpoczęcie kursu, bezpośrednio w biurze szkółki narciarskiej(Tröpolach, Sonnenalpe Nassfeld, Sonnleitn) lub pod numerem 04285/7100.

For cancelling or changing accommodation less than 4 weeks before the beginning of the course, a fee of $200 will be charged.
Za odwołanie lub zmianę zakwaterowania w okresie krótszym niż 4 tygodnie przed rozpoczęciem kursu nakładana będzie opłata wysokości 200.

The enrolment form, a copy of the agreement and a transfer receipt should be sent or faxed to us early enough so that we could receive these two weeks before the beginning of the course persons from cities other than Warsaw contact an Agent.
Formularz zg³oszenia, jeden egzemplarz umowy i potwierdzenie wp³aty przesy³asz nam poczta lub faksem, tak aby¶my mogli dostaæ przesy³kê na dwa tygodnie przed rozpoczêciem kursu osoby z innych miast kontaktuj± siê z Agentem.

The enrolment form, a copy of the agreement and a transfer receipt should be sent or faxed to us early enough so that we could receive these two weeks before the beginning of the course persons from cities other than Warsaw contact an Agent.
Formularz zgłoszenia, jeden egzemplarz umowy i potwierdzenie wpłaty przesyłasz nam poczta lub faksem, tak abyśmy mogli dostać przesyłkę na dwa tygodnie przed rozpoczęciem kursu osoby z innych miast kontaktują się z Agentem.

At the beginning, of course.
Na początku, oczywiście.

Within 2 weeks of the beginning of course: 80% of the course fee.
W ciągu 2 tygodni przed rozpoczęciem kursu: 80% opłaty za kurs.

Up to 2 weeks before the beginning of course: 30% of the course fee.
Do 2 tygodni przed rozpoczęciem kursu: 30% opłaty za kurs.