What is the translation of " BLOWING IT UP " in Polish?

• wysadzeniu go
• go wysadzić
• wysadzania
• wysadzenia go w powietrze
• że to wybuchnie

Examples of using Blowing it up in English and their translations into Polish

And then finished blowing it up.
A potem nadmuchał ją do końca.

That doesn't make blowing it up with an oxygen tank a stellar idea,
Co nie oznacza, że wysadzenie go butlą z tlenem to błyskotliwy pomysł.

To dream of blowing it up.
W marzeniach zniszczyłem go całkiem.

somebody who witnessed him blowing it up!
który widział jak ją dmuchał.- Tak!

Sure, if you don't mind blowing it up and killing us both in the process.
Pewnie, jeżeli nie przeszkadza ci, że to wybuchnie i zabije nas oboje w trakcie tej czynności.

I almost feel bad about blowing it up.
Aż szkoda mi go wysadzać.

Although how Braxton plans on blowing it up, I have no idea,'cause it will have been cleared by tomorrow.
Nie wiem, jak Braxton chce go wysadzić, bo do jutra jest sprawdzany.

What's the point of blowing it up?
Po co od razu go wysadzać?

Like how they removed the safe from the house instead of blowing it up?
Na przykład sposób wyciągnięcia sejfu, zamiast wysadzania go?

After that, it will be so close that blowing it up… wouldcausegarbagetorain on the entire planet…-… killingbillions.
Potem będzie już tak blisko, że wysadzenie jej spowodowałoby deszcz śmieci na całej planecie… zabijając miliardy ludzi.

I can open it without blowing it up.
Ja to potrafię, bez wysadzania.

Please adjust the pressure to a comfortable degree and prevent blowing it up.
Dostosuj ciśnienie w komfortowym stopniu i nie dopuść do jego wysadzenia.

I just need some help blowing it up.
Potrzebuję jedynie pomocy do jej nadmuchania.

It doesn't mean capping a dozen people in a government lab and blowing it up.
U nas oznacza to, że potrzeba ci margherity, a nie wysadzenie rządowego laboratorium.

I can open it without blowing it up.
Potrafię go otworzyć, bez wysadzania.

It doesn't mean capping a dozen people in a government lab and blowing it up.
Nie oznacza zamkniecia tuzina ludzi w rzadowym laboratorium i wysadzenia go w powietrze.

Sure, if you don't mind blowing it up.
Pewnie, jeżeli nie przeszkadza ci, że to wybuchnie.

It's a court-martial offence to dream of blowing it up.
Podpada pod sąd wojenny. Nawet sen o wysadzeniu go.

If we sell the waggon instead of blowing it up.
Gdybyśmy sprzedali wóz, zamiast go wysadzić!

It's a court-martial offense to imagine to dream of blowing it up.
Podpada pod sąd wojenny. Nawet sen o wysadzeniu go.

So, someone watched Little Ted get into the Mercedes before blowing it up.
Więc ktoś obserwował, jak Mały Ted wsiada do Mercedesa, zanim go wysadził.

It doesn't mean capping a dozen people in a government lab and blowing it up.
Nie oznacza zamknięcia tuzina ludzi w rządowym laboratorium i wysadzenia go w powietrze.

Surely you could blow it up for a bit less than that.
Z pewnością możecie go wysadzić trochę taniej.

Or blow it up.
Albo go wysadzić.

Surely you could blow it up.
Z pewnością możecie go wysadzić trochę taniej.

So, naturally, you had to blow it up.
Więc naturalnie, musiałaś go wysadzić.

We can blow it up.
Można by go wysadzić.

Why not really blow it up, captain?
Dlaczego nie wysadzić go naprawdę, kapitanie?

Blow it up. Boom!
Wysadzić go! Bum!

Why not really blow it up, captain?
Kapitanie? Dlaczego nie wysadzić go naprawdę?