Examples of using Blu-spec in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Let's add that in Japan the CD was released as Blu-spec CD2 BSCD2.
Dodajmy, że w Japonii płyta została wydana jako Blu-spec CD2 BSCD2.In case of the Blu-spec CD the case is clear- this is really something.
W przypadku Blu-spec CD sprawa jest jednak jasna- to naprawdę COŚ.And again the discs have different labeling- the CD has a black one and the Blu-spec CD a… blue one.
I płyty ponownie mają różne nadruki- CD czarny, a Blu-spec CD… niebieski.Blu-spec CD and BSCD2 discs have excellent resolution and dynamics.
Płyty Blu-spec CD i BSCD2 wykazują się znakomitą rozdzielczością i dynamiką.Japanese versions of the CDs and SACDs, as well as HQCD,SHM-CD and Blu-spec CD are available on CD Japan.
Japońskie wersje płyt CD i SACD, jak również HQCD,SHM-CD i Blu-spec CD dostępne na CD Japan.Blu-spec CDs are manufactured exactly the same way, now in version BSCD2.
Dokładnie w ten sam sposób tłoczy się płyty Blu-spec CD, teraz w wersji BSCD2.What I wish more people could hear are Blu-spec CDs, SHM-CD and SHM-SACD- all really fine-sounding formats.
To, czego bym sobie życzył to tego, żeby więcej ludzi usłyszało, jak brzmią płyty Blu-spec CD, SHM-CD i SHM-SACD- to naprawdę świetne formaty.Blu-spec CD While with HQCD we could talk about preferences, then with Blu-spec CD the case was clear in both systems.
Blu-spec CD O ile przy HQCD można było mówić o preferencjach, o tyle przy Blu-spec CD sprawa była jasna i klarowna w obydwu systemach.I found many similarities between PureFlections and Blu-spec process, despite Ultra HD mastering- am I right?
Znalazłem wiele podobieństw między pańską techniką PureFlection i techniką Blu-spec stosowaną przez Sony- poza masteringiem Ultra HD- mam rację?Blu-spec CD/BSCD2 All previous solutions based on proper mastering(XRCD) or focusing on problems with the reflecting layer.
Blu-spec CD/BSCD2 Wszystkie poprzednie rozwiązania polegały na odpowiednim masteringu(XRCD) lub na skupieniu się na problemach z warstwą odbijającą.During this meeting we also listened to a number of other versions, such as XRCD2 vs. UltraHD CD,Super Bit Mapping vs. Blu-spec 2(BSCD2), and others.
Także tym razem przesłuchaliśmy wiele innych wersji, np. XRCD2 vs UltraHD CD,Super Bit Mapping vs Blu-spec 2(BSCD2) i innych.But the HQCDs and Blu-spec CDs were treated differently by the listeners.
Zupełnie inaczej przez panel słuchaczy potraktowane zostały jednak płyty HQCD i Blu-spec CD.That's exactly how Mytek presented a mono version of Miles Davis' albums played from both, Blu-spec 2 CD, and a hi-res, 24/192 files.
Tak było na przykład z monofonicznymi wersjami płyt Milesa Davisa, zarówno w fizycznej wersji Blu-spec 2 CD, jak i z ich plikowymi wersjami 24/192.The album was just released as Blu-spec CD2, the latest installment of the Sony idea, and it sounds phenomenal.
Sony has made an extra effort to prepare the material again in order topress it using one of the best available technologies- the Blu-spec CD2.
Sony postarała się jednak o ponowne przygotowanie materiału iwytłoczenie go w jeden z najlepszych obecnie znanych sposobów- w technice Blu-spec CD2.However, BSCD2(the official Blu-spec CD2 abbreviation) sounds deeper, much clearer but in a good way, with the more natural violin.
BSCD2(tak brzmi oficjalny skrót Blu-spec CD2) brzmi jednak głębiej, znacznie wyraźniej, ale w dobry sposób, skrzypce brzmią naturalniej.In 2009, in an article discussing the latest techniques of Japanese record labels,apart from SHM-CD and Blu-spec I also mentioned HQCD HighQuality CD.
W 2009 roku, w artykule omawiającym najnowsze techniki japońskich firm wydawniczych,obok SHM-CD i Blu-spec pisałem również o HQCD HighQuality CD.This showed the things that make the HiQualityCD, Blu-spec CD and SHM-CD special in a beautiful, subtle and yet very unanimous.
To, co czyni z patentów HiQualityCD, Blu-spec CD i SHM-CD znakomitości, zostało z tym wzmacniaczem pokazane w piękny, subtelny, ale i jednoznaczny sposób.The label quickly used the situation andhas recently announced the release of the band's entire discography in Blu-spec CD2(BSCD2) format, in the form of mini LPs.
Wytwórnia szybko to wykorzystała, boogłosiła właśnie ukazanie się całego katalogu zespołu w formacie Blu-spec CD2(BSCD2), w postaci mini LP.New methods of CD pressing, SHM-CD,HQCD and Blu-spec(including version 2) are almost 100%(with few exceptions) better than the aluminum versions.
Nowe sposoby tłoczenia, czyli SHM-CD,HQCD i Blu-spec(także w wersji 2) są w niemal 100%(z nielicznymi wyjątkami) lepsze niż wersje aluminiowe.The best option is buying a Japanese edition, especially in one of the newest formats like SHM-CD,HQCD, Blu-spec CD or BSCD2.
Lepiej kupić pełne wydanie zagraniczne, ale jeszcze lepiej jego wersję japońską, a najlepiej w którymś z nowych sposobów wydawania płyt, jak SHM-CD,HQCD czy Blu-spec CD albo BSCD2.In contrary- comparing the Blu-spec CD and HiQuality CD with their classic counterparts clearly showed the superiority of the new versions.
Wręcz przeciwnie- porównanie płyt Blu-spec CD i HiQualityCD z ich klasycznymi odpowiednikami(pisałem o tego typu samplerach TUTAJ) wyraźnie pokazało wyższość nowych wersji.The last, for now,manufacturer to join this exclusive"club" is Sony Music Japan with its Blu-Spec CD, meaning CDs pressed on Blu-ray pressing machines.
Ostatnią, jak na razie, firmą,która dołączyła do tego ekskluzywnego"klubu" jest Sony Music Japan ze swoim Blu-Spec CD, czyli płytami CD tłoczonymi na maszynach do płyt Blu-ray.Record companies follow this up- SHM-CD, Blu-Spec(now in the"2" version), and other improvements are all meant to extract even more information from the CD.
Naprzeciw temu wychodzą firmy wydawnicze- SHM-CD, Blu-Spec, teraz w wersji"2" i inne usprawnienia, to wszystko ma pomóc w wydobyciu z formatu CD jeszcze więcej informacji.There is a lot of treble, it's not withdrawn, butclearly they tried to make the sound of this disc similar to what we know from The King Of Limbs in the Blu-Spec CD version.
Góry jest sporo, nie chodzi o to, że ją wycofano, alewyraźnie starano się upodobnić brzmienie tego krążka do tego, co znamy z The King Of Limbs w wersji Blu-Spec CD.But this might be a result of the sound of the Blu-spec CD: it is bigger, more saturated, more dynamic, and the bass reaches lower; the stage is also much better.
To może jednak pokłosie charakteru dźwięku z Blu-spec CD: jest większy, bardziej nasycony, dynamiczniejszy, a bas schodzi wyraźnie niżej; znacznie lepsza jest też scena.I expected two parcels as the American Analogue Productions released a 200 g LP and a hybrid SACD but Sony, in Japan,released same album on Blu-spec CD2(plus BD) and hybrid SACD/BSCD2.
Przesyłki są dwie, ponieważ osobno płytę wydała amerykańska firma Analogue Productions, na 200 g LP oraz hybrydowym SACD iosobno firma Sony- w Japonii na płycie Blu-spec CD2(plus BD) i hybrydowej SACD/BSCD2.The best choice comes from Japan on Blu-Spec CD2(BSCD2) in the form of mini LP, with exact reproductions of vinyl covers, and even with the original envelopes inside.
Zdecydowanie należy wybrać te wydane w Japonii na płytach Blu-Spec CD2(BSCD2) w formie mini LP, z wiernymi reprodukcjami okładek winylowych, a nawet z oryginalnymi kopertami wewnętrznymi na płyty.For such, seemingly, small changes, like a change in the material the disc is made from, and the way it was pressed,the differences between the classic CDs and HQCD and Blu-spec CD pressings are big.
Jak na tak, zdawałoby się, niewielkie zmiany, jak materiał, z jakiego został wykonany krążek i jak został wytłoczony,różnice między klasycznymi tłoczeniami CD i tłoczeniami HQCD i Blu-spec CD są niesamowicie duże.Later a similar technique will be used by Sony creating Blu-spec and BSCD2 discs, for which the glass matrix is burned with a modified laser originally intended for Blu-ray discs.
Później podobną technikę zastosuje firma Sony kreując płyty Blu-spec i BSCD2, dla których szklany master wypalany jest modyfikowanym laserem pierwotnie przeznaczonym dla płyt Blu-ray. Schemat blokowy XRCD24.
