What is the translation of " BOUND BY IT " in Polish?

• nią związana
• nią związane
• nim związane

Examples of using Bound by it in English and their translations into Polish

the United Kingdom are not bound by it.
Wielkiej Brytanii przepisy dyrektywy nie są wiążące.

is not bound by it or subject to its application.
a zatem nie jest nią związana i jej nie stosuje.

time is very human; God is not bound by it at all.
pojęcie czasu jest rzeczą ludzką. Boga nie obowiązuje ono.

The developer itself is not bound by it, so no matter what the developer does,
Sam nie jest nią związany, więcbezwzględu nato, co zrobi,

Only those under the Law Covenant were bound by it or helped by it;.
Tylko znajdujący się pod Przymierzem Zakonu byli jemu zobowiązani i nim zasilani;

The developer itself is not bound by it, so no matter what the developer does, this is not a"violation" of the GPL.
Sam nie jest ni± zwi±zany, wiêc bez wzglêdu na to, co zrobi, nie jest to„naruszenie” GPL.

all the children of Jacob are still bound by it, unless they have died to it..
wszystkie dzieci Jakuba są nadal nim związane, o ile wobec niego nie umrą.

Member States are bound by it and are required to ensure that their national policies are in line with it..
Jest ono wiążące dla państw członkowskich, które muszą odpowiednio dostosować swoją politykę krajową.

will not be bound by it or subject to its application.
w przyjęciu proponowanego rozporządzenia, nie będzie nim związana ani nie będzie go stosować.

a number have already opted to be bound by it.
przypadku państw członkowskich UE-10, przy czym kilka z nich uznało, że poziom ten będzie dla nich zobowiązujący.

are bound by it as a couple is bound by the matrimonial bond.
są nią związane, jak para jest związana małżeńskiej więzi.

are not legally bound by it.
określone w rozporządzeniu NUTS, ale nie są nimi prawnie związane.

for the Member States bound by it, of the obligation contained in Article 5(2), second subparagraph of Directive 2004/38/EC.
w państwach członkowskich, dla których jest on wiążący, zobowiązania zawartego w art. 5 ust. 2 akapit drugi dyrektywy 2004/38/WE.

instead of being deceived and bound by it.
być zwiedzionym i związanym przez niego.

the Seller shall not be bound by it, only if the Seller does not confirm the delivery of goods.
dana propozycja zawarcia UK wygasa, a sprzedawca nie będzie już nią związany, nie potwierdzając ze swojej strony, że towar pomimo to zostanie dostarczony.

Exchange of Letters and thus express the Community's agreement to be bound by it.
do podpisania Umowy w formie wymiany listów w celu uczynienia jej wiążącą dla Wspólnoty.

are not bound by it or subject to its application.
nie są nim związane ani go nie stosują.

such communication shall be made in such a way as not to imply that the Board is in any way bound by it.
takie informacje nie mogą być przekazywane w sposób pozwalający wnosić, że izba jest nimi związana.

The United Kingdom and Ireland are not taking part in the adoption of this Regulation and are not bound by it or subject to its application.
Zjednoczone Królestwo i Irlandia nie uczestniczą w przyjęciu niniejszego rozporządzenia i nie są nim związane ani nie podlegają jego stosowaniu.

that draft decision and shall be bound by it.
porozumiały się w sprawie projektu decyzji i są nią związane.

is not bound by it or subject to application thereof.
nie jest nim związane ani nie ma ono do niego zastosowania.

are not bound by it or subject to its application.
nie są nią związane ani nie podlegają jej stosowaniu.

Denmark is not taking part in the adoption of this Directive and is therefore not bound by it or subject to its application.
załączonego do Traktatu, Dania nie uczestniczy w przyjęciu niniejszej dyrektywy, a zatem nie jest nią związana ani nie podlega jej stosowaniu.

Denmark is not taking part in the adoption of this Decision and is not bound by it nor subject to is application.
Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską, Dania nie bierze udziału w przyjęciu niniejszej decyzji i nie jest nią związana ani jej nie stosuje.

Denmark does not take part in the adoption of this Directive and is not bound by it or subject to its application.
bez uszczerbku dla art. 4 rzeczonego Protokołu, Dania nie bierze udziału w przyjęciu niniejszej dyrektywy i nie jest nią związana, ani nie podlega jej stosowaniu.

taking part in its adoption and is not bound by it or subject to its application.
dlatego też Irlandia nie uczestniczy w jej przyjęciu i nie jest nią związana ani jej nie podlega.

not taking part in its adoption and is not bound by it or subject to its application.
dlatego też Zjednoczone Królestwo nie uczestniczy w jej przyjęciu i nie jest nią związane ani jej nie podlega.

How to use "bound by it" in a sentence

Although we intend to observe this policy at all times, we are not legally bound by it in any way.

If I were honored to be confirmed I would be bound by it and of course I would uphold it.

Should we place an order, we shall not be bound by it if 14 days elapse without receipt of acceptance.

It also can vary an order to ensure all people bound by it comply with the order in the future.

However, this duty is legally bound which means that the activities and procedures bound by it are also legally bound.

The court and the finder of fact are bound by it during trial, but once the police and the D.A.

It's no wonder, then, that I would end up all wrapped up and bound by it for my first set.

I can still be ensnared and lose my footing to sin but I can’t be bound by it any more.

Only , if there is clear and complete similarity with certain precedent , a judge is bound by it .