What is the translation of " CAN'T BE RUN " in Polish?

• nie można prowadzić

Examples of using Can't be run in English and their translations into Polish

I can't be running.
Nie mogę biegać.

While realizing foreign policy can't be run by committee.
Polityki zagranicznej nie można prowadzić zespołowo.

She can't be running.
Nie może uciekać.

While realizing foreign policy can't be run by committee.
Nie można prowadzić zespołowo. polityki zagranicznej.

Can't be run by committee. while realizing foreign policy.
Polityki zagranicznej/nie można prowadzić zespołowo.

Do you think this group can't be run from somewhere else?
Myślisz, że tą grupą nie można zarządzać z innego miejsca?

Can't be run by committee. while realising foreign policy.
Nie można prowadzić zespołowo. polityki zagranicznej.

We need to find a way to cooperate while realising foreign policy… can't be run by committee.
Trzeba wypracować metodę współdziałania, polityki zagranicznej nie można prowadzić zespołowo.

A hotel can't be run properly without a good head housekeeping.
Nie można poprawnie prowadzić hotelu bez dobrej gospodyni.

We need to find a way to co-operate while realizing foreign policies can't be run by committee.
Trzeba wypracować metodę współdziałania, polityki zagranicznej nie można prowadzić zespołowo.

Can't be run by committee. We need to find a way to cooperate while realizing foreign policy.
Polityki zagranicznej/nie można prowadzić zespołowo./Trzeba wypracować metodę współdziałania.

We need to find a way to cooperate while realising foreign policy… can't be run by committee.
Musimy znaleźć sposób na współprace podczas Nie można uciec przed komisją. realizacji polityki zagranicznej.

FDE Test Utility can't be run on computers where Kaspersky Endpoint Security is installed with the AES Encryption Module.
Narzędzie FDE Test Utility nie może być uruchamiane na komputerach, na których jest zainstalowany program Kaspersky Endpoint Security z modułem szyfrującym AES.

A vessel this size cannot be run by one computer.
Statek tych rozmiarów nie może być prowadzony przez jeden komputer.

Music cannot be run via ssh forwarding.
Muzyki nie można uruchamiać przez przekazywanie ssh.

Traditional functional tests cannot be run if the board does not boot;
Tradycyjne testy funkcjonalne nie moga byc uruchamiane, jezeli plytka drukowana nie uruchamia sie;

The client and server services cannot be run at the same time.
Usługi klienta i serwera nie mogą działać jednocześnie.

There's not a single department that couldn't be run more efficiently or economically.
To nie jest wina jednego działu, że nie możemy działać bardziej efektywnie.

It cannot be running for this procedure.
To nie może być uruchomiony dla tej procedury.

Saved searches containing Unicode characters in their name could not be run if Digest:: SHA 5.82
Zapisane wyszukiwania zawierające znaki Unicode w nazwie nie może być uruchomiony, jeśli jest zainstalowany Digest::

KAVRemover cannot be run from a directory whose path contains non-ASCII characters from a Windows localization other than the current one.
Narzędzie KAVRemover nie może zostać uruchomione z katalogu, którego ścieżka zawiera znaki inne niż ASCII z lokalizacji systemu Windows innej niż bieżąca.

Seagate File Recovery Suite cannot be run from a USB Key
Seagate File Recovery Suite nie może być uruchomiony za pomocą klucza USB,

Utilities and SDK for Subsystem for UNIX-based Applications components cannot be run from a network server.
Składniki pakietu Narzędzia i zestaw SDK dla podsystemu aplikacji systemu UNIX nie mogą być uruchamiane z serwera sieciowego.

but the disease can not be run.
ale choroba nie może być uruchomiony.

Kaspersky Internet Security shows no notifications when Protected Browser cannot be run if the current version of Google Chrome is not supported note that any versions earlier than Google Chrome 33 are not supported.
Kaspersky Internet Security nie wyświetla żadnych powiadomień, gdy Bezpieczna przeglądarka nie może zostać uruchomiona, jeśli bieżąca wersja Google Chrome nie jest obsługiwana wszystkie wersjeGoogle Chrome wcześniejsze niż 33 nie są obsługiwane.

science and technology cannot be run by bureaucratic fiat without causing the most serious disruption.
nauką i technologią, nie może być zarządzana biurokratycznym dekretem bez powodowania poważnych zakłóceń.

For example, the original SHRDLU program(an early natural language understanding program) cannot be run on any modern day computer or computer simulator, as it was developed during the days when LISP and PLANNER were still in development stage, and thus uses non-standard macros and software libraries which do not exist anymore.
Na przykład, oryginalna wersja programu SHRDLU(wczesny program do przetwarzania języka naturalnego) nie może być uruchomiona na żadnym nowoczesnym komputerze lub emulatorze, gdyż została zaprojektowana w czasach, gdy LISP oraz PLANNER były wciąż w fazie rozwoju, tym samym wykorzystuje nieistniejące już niestandardowe makra i biblioteki programistyczne.