What is the translation of " CAN'T PRETEND " in Polish?

• nie mogę udawać
• nie będę udawać
• nie może udawać

Examples of using Can't pretend in English and their translations into Polish

Can't pretend.
Nie będę udawać.

Please. Can't pretend.
Proszę. Nie będę udawać.

Can't pretend that much.
Nie umiem aż tak udawać.

But the dog can't pretend to like her.
Ale pies nie może udawać, że lubi ją.

Can't pretend that everything is as it was.
Nie można udawać, że wszystko jest po staremu.

I love you. But I can't pretend, either.
Kocham cię. Ale ja też nie mogę udawać.

I can't pretend.
Nie mogę udawać.

But Robin was my friend. I-I can't pretend to be sad about Olivia.
Nie mogę udawać, że smuci mnie jej śmierć, ale Robin była moim przyjacielem.

I can't pretend, Max.
Ja nie potrafię udawać Max.

No matter how much it scares me, I can't pretend that I don't.
Bez względu na to, jak bardzo mnie to przeraża, nie mogę udawać, że tak nie jest.

You can't pretend.
Nie możesz udawać.

To understand this time travel thing, I promise. Uh, listen, I-I can't pretend but it sounds important.
To podróżowanie w czasie, Nie mogę udawać, ale wydaje się to bardzo ważne. że rozumiem Obiecuję.

But I can't pretend either.
Ale ja też nie mogę udawać.

By the way, I know that wasn't a perfect showcase, but he can't pretend to be somebody he's not..
Na marginesie, wiem że występ nie był idealny, ale on nie może udawać kogoś, kim nie jest.

We can't pretend anymore.
Nie możemy już udawać.

I know this is none of my business, but I can't pretend that I don't see that glass.
Wiem, że to nie moja sprawa, ale nie będę udawać, że nie widzę szklaneczki.

I can't pretend anymore.
Nie mogę dłużej udawać.

Sorry, Pernell, can't pretend you don't see me.
Wybacz, nie udawaj, że mnie nie widzisz.

Can't pretend you're over something if you're not,.
Nie możesz udawać, że na czymś ci nie zależy skoro to nie prawda.

Director Ogura. I can't pretend my genuineness.
Reżyserze Ogura. Ja… Nie umiem udawać autentyczności.

He can't pretend to be both our boyfriends.
On nie może udawać naszego wspólnego chłopaka.

My men got killed, and I can't pretend as if nothing has happened either.
Moi ludzie zginęli, ja również nie mogę udawać, że nic się nie stało.

I can't pretend anymore.
Nie potrafię już udawać.

You and Pernell can't pretend that that video isn't a game-changer.
Ty i Pernell nie możecie udawać, że ten film nie zmienia wszystkiego.

We can't pretend forever.
Nie możemy wiecznie udawać.

We can't pretend anymore.
Już nie możemy dłużej udawać.

But I can't pretend either. I love you.
Kocham cię. Ale też nie mogę udawać.

Even I can't pretend to be mad at that.
Nawet ja nie mogę udawać wściekłej za to.

You can't pretend to be the good guy nowl!
Nie możesz udawać, że to ty jesteś tym dobrym!

I-I can't pretend to be sad about Olivia, but Robin was my friend.
Nie mogę udawać, że smuci mnie jej śmierć, ale Robin była moim przyjacielem.