What is the translation of " CANNOT INTERFERE " in Polish?

• nie może ingerować
• nie może kolidować
• nie może interweniować

Examples of using Cannot interfere in English and their translations into Polish

That man cannot interfere with your life.
Ten człowiek nie może wtrącać się w twoje życie.

were internal matters and the European Union cannot interfere in internal matters.
są to sprawy wewnętrzne, w które Unia Europejska nie może ingerować.

Fine. But this cannot interfere with my work.
Dobra, ale to nie może przeszkadzać mi w pracy.

NYPD cannot interfere on the off chance that he might be involved in a 32-year-old cold case.
Policja nie może ingerować, nawet jeśli istanieje najmniejsza szansa, że był zamieszany w 32-letnią sprawę.

human actions cannot interfere with the outcomes of this pre-established chain.
ludzkie działania nie mogą zakłócić wyników tego przedustawionego łańcucha.

A guardian cannot interfere with the living world.
Strażnik nie może interweniować w świecie żywych.

the executors(persons appointed by the testator to carry out his instructions as contained in the Will) cannot interfere with the estate of the testator,
wykonawcami(osoby powołane przez spadkodawcę do przeprowadzenia jego instrukcje zawarte w Woli) nie może kolidować z majątku spadkodawcy,

A guardian cannot interfere with the living world. I beg of you.
Błagam. Strażnik nie może interweniować w świecie żywych.

It is also unacceptable that the report does not clearly state that the United States cannot interfere in EU enlargement policy
Niedopuszczalne jest również to, że w sprawozdaniu nie stwierdzono wyraźnie, że Stany Zjednoczone nie mogą ingerować w politykę rozszerzenia UE oraz że dla Turcji

Although this Directive cannot interfere with Member States' judicial procedures,
Chociaż niniejsza dyrektywa nie może kolidować z postępowaniem sądowym Państw Członkowskich,

The usual cronyism cannot interfere with our mutual goals.
Kumoterstwo nie może szkodzić/naszym wspólnym interesom.

Users cannot interfere in the security of this web site, can not use this web site to spread harmful computer viruses,
Zachowanie użytkowników Użytkownicy nie mogą ingerować w bezpieczeństwo tej strony, nie mogą korzystać z tej witryny w celu rozpowszechniania szkodliwych wirusów komputerowych,

The Public Procurement Law cannot interfere in any of these forms because when making reference to abank guarantee it refers to aqualified(reserved solely for banks) transaction regulated in the Banking Law.
Żadnej ztych form Prawo zamówień publicznych nie może ingerować, ponieważ odwołując się dogwarancji bankowej, odwołuje się dokwalifikowanej(zastrzeżonej tylko dla banków) czynności uregulowanej Prawem bankowym.

The Public Procurement Law cannot interfere in any of these forms because when making reference to a bank guarantee it refers to a qualified(reserved solely for banks) transaction regulated in the Banking Law.
Żadnej z tych form Prawo zamówień publicznych nie może ingerować, ponieważ odwołując się do gwarancji bankowej, odwołuje się do kwalifikowanej(zastrzeżonej tylko dla banków) czynności uregulowanej Prawem bankowym.

Parliament can not interfere in these relations.
Parlament nie może ingerować w te relacje.

POTUS can't interfere in a DOJ investigation.
Prezydent nie może ingerować w dochodzenie Departamentu Sprawiedliwości.

Even Colonel Hasegawa can't interfere.
Nawet pułkownik Hasegawa nie może interweniować.

This can't interfere with an operation.
To nie może przeszkadzać w naszej operacji.

I can not interfere between people who love and are together.
Ja nie wchodzę między tych, którzy się kochają. Są razem.

Also they could not interfere with the laws passed by the Central Legislature.
Jednocześnie jednak ich ustawodawstwo nie mogło być sprzeczne z prawem stanowionym przez parlament w Londynie.

It can't interfere with anything you have prescribed.
To się nie kłóci z niczym, co pan przepisał.

His Majesty can't interfere in such frivolous matters.
Jego Wysokość nie może mieszać się w takie rozgrywki.

But could not interfere divorce with faints.
Lecz rozwód nieprzytomność przeszkodziłem nie potrafiłem.

Personal relationships can't interfere with work.
Prywatne sprawy nie mogą mieszać się z pracą.

Mr. Katayama, the police can't interfere with freedom of speech.
Panie Katayama… Policja nie może ograniczać wolności słowa.

But… But you just said we can't interfere.
Przed chwilą mówiłaś, że mamy się nie wtrącać.

But the beauty of the assassin's plan is that he can't interfere.
Lecz piękno planu zabójcy polega na tym, że on nie może się wtrącić.

so her son can't interfere.
to jej syn nie będzie mógł się wmieszać.

He made it so you couldn't interfere, went to you with a bogus complaint.
Przyszedł do ciebie ze zmyśloną skargą. Zrobił to, żebyś nie mógł przeszkodzić.

The negative obligation is that the state and the police can not interfere and ban any peaceful demonstration- not even spontaneous demonstrations the authorities have not been notified about.
Państwo i policja nie mogą ingerować i zakazać jakichkolwiek pokojowych demonstracji- nawet tych spontanicznych, o których władze nie zostały powiadomione.

How to use "cannot interfere" in an English sentence

I simply cannot interfere with the Universe’s business.

This means that they cannot interfere with one another.

Wind and sunlight cannot interfere with ultrasonic measurement here.

Your employer cannot interfere in a union organizing drive.

Moreover, it cannot interfere with psychological or psychomotor functions.

cannot interfere in Hong Kong because of jurisdiction restrictions.

I cannot interfere with the rules of Crystallia, Bastille.

I cannot interfere with or influence the Trust’s policies.

Tells me that it cannot interfere with your discussions.

Also, they cannot interfere with the scene’s 3D space.

How to use "nie może ingerować" in a Polish sentence

Lekarz nie może ingerować w cudze sumiania, tylko w tym wypadku powinien uszanować jej wolę.

Według wspólnego stanowiska państw członkowskich umowa ta nie ma zastosowania prawnego, nie może ingerować w prawo morskie.

Ten uznał, że ZUS nie może ingerować w ustalenie podstawy wymiaru deklarowanych przez ubezpieczonego składek.

Ważne jest również to, że tłumacz nie może ingerować w treść dokumentu.

Ochrona nie może ingerować w zabawę ludzi !!!

Pod żadnym pozorem nie może ingerować w rozwój nieznanej kultury.

Ale nie bój się tego, w rzeczywistości nikt nie może ingerować w twoje plany.

Zleceniodawca nie może ingerować w to, czy podejmie dodatkową działalność na podstawie stosunku pracy.

Co więcej, treść planu nie może ingerować w kwestie cywilnoprawne, przykładowo gmina nie ma uprawnień, by ingerować w umowy zawierane pomiędzy właścicielami, a gestorami mediów.

Przedszkole, które ma dostarcząną opinie o mutyzmie selektywnym mojego dziecka umywa ręce od tego problemu twierdząc, że nie może ingerować w decyzje trenera.