Examples of using Chained together in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Were chained together.
Byli skuci łańcuchami.Seems like two souls, chained together.
Jak dwie dusze skute łańcuchem.They're chained together at the ankles.
Są razem skuci łańcuchem.How dangerous can they be, chained together?
Zbyt niebezpieczni. Skuci razem nie mogą być?We are chained together.
Jesteśmy związani razem.The slaves were thrown into the waters chained together as one.
Men chained together are brothers.
Mezczyzni skuci razem sa bracmi.They were two birds chained together in a cage.
W klatce były dwa ptaki spięte łańcuchem.When chained together, they're stable
What do you call a thousand lawyers chained together on the sea bed?
Co to jest: tysiąc prawników skutych łańcuchem na dnie oceanu?They're chained together, just like we are.
Byli skuci ze sobą tak jak my.Use up to 7 effects simultaneously, chained together in any order.
Użyj do 7 efektów jednocześnie, połączonych ze sobą w dowolnej kolejności.We're chained together in this thing.
Jesteśmy razem związani w tej kwestii.We would be much better rock breakers if we weren't all chained together.
Bylibysmy o wiele lepszymi kamieniołomiarzami, gdybyśmy nie byli skuci razem.Chained together at the bottom of the ocean?
Łańcuchem na dnie oceanu? Co to jest:Up to 5 effects can be used simultaneously, chained together in any order.
Maksymalnie 5 efekty mogą być używane jednocześnie, połączonych ze sobą w dowolnej kolejności.Up to now, being all chained together… I really didn't have much of a choice, did I?
Do teraz byliśmy razem skuci… Nie za bardzo miałem wybór, prawda?He suggests some very realistic costumes for the men: costumes of orangutans chained together.
Żabi skoczek sugeruje im realistyczne wyglądające kostiumy„ośmiu skutych orangutanów”.We are king and queen, chained together as surely as prisoners in a dungeon.
Jesteśmy królem i królową, połączeni łańcuchem jak więźniowie w lochach.Salesforce: Empty values being returned if more than two tables are chained together in SOQL joins.
Salesforce: Puste wartości są zwracane, jeśli więcej niż dwie tabele są powiązane razem w połączeniach SOQL.Froissart wrote that the dancers were chained together, which is not mentioned in the monk's account.
Froissart pisze, że tancerzy skuto łańcuchem, o czym nie wspomina Mnich.He had it all chained together as a necklace, wanted to know if it would give him AIDS.
Miał to wszystko połączone w łańcuch jak naszyjnik, chciał wiedzieć, czy to mogło zarazić go AIDS.When they are thrown into a narrow space, chained together, they will plead for death.
A kiedy zostaną weń wrzuceni, w ciasne miejsce, skrępowani razem, będą wzywać zniszczenia.The Bombe was multiple Enigma rotors chained together, allowing it to rapidly test different key settings.
Bomba kryptologiczna" była maszyną z wieloma wirnikami Enigmy połączonymi razem, pozwalała na szybkie przetestowanie różnych ustawień kluczowych.And when they are cast within a narrow space of it chained together, they would plead for death.
A kiedy zostaną weń wrzuceni, w ciasne miejsce, skrępowani razem, będą wzywać zniszczenia.And when they are flung into a narrow place thereof, chained together, they pray for destruction there.
A kiedy zostaną weń wrzuceni, w ciasne miejsce, skrępowani razem, będą wzywać zniszczenia.And when they shall be thrown into a narrow place thereof, chained together, they will exclaim therein for destruction.
A kiedy zostaną weń wrzuceni, w ciasne miejsce, skrępowani razem, będą wzywać zniszczenia.Chaining together of two people.
Przykucie dwojga ludzi.never-ending, permanent… chaining together of two people.
wieczne niekończące się, trwałe przykucie dwojga ludzi.Inside the packaging you get the ball and chain together with a remote control unit,
Wewnątrz opakowania znajduje się kulka i łańcuch wraz z pilotem zdalnego sterowania,
