What is the translation of " CHALLENGES RELATING " in Polish?

• wyzwania związane z
• wyzwania związane

Examples of using Challenges relating in English and their translations into Polish

Progress and challenges relating to road safety.
Postępy i wyzwania związane z bezpieczeństwem na drogach.

The President of the Polish Bishops' Conference faces new tasks and challenges relating to Poland and Poles.
Przed Przewodniczącym Episkopatu stają dziś nowe zadania i wyzwania, odnoszące się do Polski i Polaków.

Challenges relating to the EU transport sector's future fuel choices.
Wyzwania związane z przyszłymi decyzjami dotyczącymi paliw do celów transportowych w Unii Europejskiej.

The proposal contains two great challenges relating to governance.
Wniosek obejmuje dwa wielkie wyzwania związane z zarządzaniem.

The challenges relating to the health and social care sector are numerous
Wyzwania związane z sektorem opieki zdrowotnej społecznej są liczne

will tackle challenges relating to the economic crisis
jest zmierzenie się z wyzwaniami związanymi z kryzysem gospodarczym

Challenges relating to the EU transport sector's future fuel choices: investing in research.
Wyzwania związane z przyszłymi decyzjami dotyczącymi paliw do celów transportowych w Unii Europejskiej: zaangażowanie na rzecz badań naukowych.

We invite you to watch a short film about the challenges relating to the dynamically changing reality facing vocational education and training.
Zapraszamy do obejrzenia krótkiego filmu na temat wyzwań, związanych z dynamicznie zmieniającą się rzeczywistością, przed którymi stoi edukacja i kształcenie zawodowe.

general situation facing Europe and the improvements which really mattered to the citizens, such as the challenges relating to globalisation.
na ulepszeniach mających faktyczne znaczenie dla obywateli- te ostatnie mogą być na przykład związane z wyzwaniami globalizacji.

Tenants have brought legal challenges relating to attempts to regain possession of under-occupied properties.
Najemcy przynieśli prawne wyzwania związane z próbami odzyskania własności niezanieczyszczonych nieruchomości.

all while equipping trainers with the knowledge they will need to overcome challenges relating to rewards, motivation,
jednocześnie wyposażając trenerów z wiedzą oni muszą pokonać wyzwania związane z nagrodami, motywacji

Main developments, trends and challenges relating to the implementation of the OPs Article 68(2) of the EFF.
Główne wydarzenia, tendencje i wyzwania dotyczące realizacji programów operacyjnych art. 68 ust. 2 rozporządzenia w sprawie EFR.

because it tables important proposals on how the common agricultural policy to be put in place after 2013 needs to respond to challenges relating to food security,
w kontekście bezpieczeństwa żywnościowego, ponieważ zawiera ono ważne propozycje dotyczące sposobu, w jaki wspólna polityka rolna po 2013 roku ma reagować na wyzwania związane między innymi z bezpieczeństwem żywnościowym,

They have experienced challenges relating to the availability of credit
Napotykają one na trudności związane z ograniczoną dostępnością kredytu

Not only will elections be held and a new parliamentary term begin, but also, most importantly, the challenges relating to the entry into force of the Lisbon Treaty will have to be dealt with.
Rok to nie tylko nowe wybory, kolejna kadencja Parlamentu, ale przede wszystkim wyzwania związane z wejściem w życie traktatu lizbońskiego.

New challenges relating to the environment, to energy policy
Nowe wyzwania związane ze środowiskiem, polityką energetyczną

trends and challenges relating to the implementation of the national strategy plans
trendów i wyzwań związanych z wdrożeniem krajowych planów strategicznych

Apart from the challenges relating to institutional coordination,
Oprócz wyzwań związanych z koordynacją instytucjonalną wydaje się,

Only in this way will each country or region be able to meet the challenges relating to their social and economic development
Tylko w ten sposób możliwa będzie odpowiedź na wyzwania związane ze zmianami społeczno-gospodarczymi w każdym kraju

trends and challenges relating to the implementation of the national strategy plans
trendy i wyzwania związane z wdrażaniem narodowych planów strategicznych

They also exchanged views on challenges relating to regional security
Wymieniono także poglądy na temat wyzwań dotyczących bezpieczeństwa regionalnego

trends and challenges relating to the implementation of the national strategy plans
trendy i wyzwania związane z wdrażaniem narodowych planów strategicznych

Nevertheless, it faces significant challenges relating to the cost of energy,
Musi jednak stawić czoła istotnym wyzwaniom związanym z kosztami energii,

trends and challenges relating to implementation of the Community strategic guidelines
trendy i wyzwania odnoszące się do wdrażania strategicznych wytycznych Wspólnoty

To assist Member States overcome challenges relating to non-compliance with the fingerprinting process, this Regulation also
Aby pomóc państwom członkowskim w pokonywaniu wyzwań związanych z niepoddaniem się procedurze pobierania odcisków palców,

trends and challenges relating to the implementation of the national strategy plans
tendencje i wyzwania związane z wdrażaniem krajowych planów strategicznych

Welcomes the fact that the Commission highlights the challenges relating to the choice of material to be digitised
Z zadowoleniem przyjmuje fakt, że Komisja podkreśliła wyzwania związane z doborem materiałów przewidzianych do digitalizacji

This strategy proposes filling this gap with a dedicated EU legislative instrument which could tackle outstanding challenges relating inter alia to IAS pathways, early detection
W niniejszej strategii proponuje się wypełnienie tej luki poprzez wprowadzenie ukierunkowanego instrumentu prawnego UE, który mógłby dotyczyć wyzwań związanych między innymi z drogami przedostawania się inwazyjnych gatunków obcych,

Drawing on its expertise in the fields of the environment and agriculture, the challenges relating to the impact of climate change in Europe- alternating periods of flooding
Europejski Komitet Ekonomiczno-Społeczny, podkreślając swoje doświadczenie w kwestii środowiska naturalnego i rolnictwa oraz wyzwania związane z konsekwencjami zmiany klimatu w Europie- następujące po sobie okresy powodzi

the global scale of the problems confronting it means that the Community has to take a leading role in meeting challenges relating to modern techniques,
globalna skala stojących przed nim problemów oznacza, że Unia Europejska musi przejąć wiodącą rolę w podejmowaniu wyzwań związanych z nowoczesnymi technologiami,

How to use "challenges relating" in an English sentence

Then again, that is one of the challenges relating to bitcoins.

to help users resolve all challenges relating to the PDF format.

Over the last year, challenges relating to technology have come up.

Will EU law change to address challenges relating to 3D printing?

And this presents a range of challenges relating to data integrity.

However, compared with other markets, Iran has challenges relating to sanctions.

Gain information on the benefits and challenges relating to cloud implementations.

What were the exact challenges relating to the filling of posts?

Native Americans have long faced unique challenges relating to voter suppression.

These are all stories and challenges relating to the physical world.

How to use "wyzwania związane" in a Polish sentence

Wyzwania związane z zarządzaniem w globalnym zdrowiu cd W ostatnim dziesięcioleciu w systemie doszło do eksplozji demograficznej, a obecnie istnieje ponad 175 inicjatyw, funduszy, agencji i donatorów30.

Wyniki badań mają odpowiadać na konkretne wyzwania związane z funkcjonowaniem i rozwojem Warszawy.

część samorządów zignorowała wyzwania związane ze zmianą sposobu planowania.

Jednak postęp był trudny ze względu na obawy polityczne i wyzwania związane z gromadzeniem dowodów prawnych na poparcie oskarżeń po ich powrocie.

Pięć porównań, które podkreślamy, sugeruje niedocenioną konsekwencję samych cen: wysokie ceny chronią udział w rynku narkotyków, co wyklucza wyzwania związane z tańszymi alternatywami.

Autorzy analizują współczesne wyzwania związane z globalizacją, kryzysem finansowym, czy załamaniem się porządku instytucjonalnego.

Nie zabrakło również pytania o kluczowe wyzwania związane z innowacyjnością m.in.

Lepiej niż ktokolwiek inny znamy mechanizmy działania kobiecego ciała i wyzwania związane z jego pielęgnacją.

Ale mało które odpowiadają na wyzwania związane z popularyzacją urządzeń mobilnych, w tym aplikacji Instagram.

Jakie wyzwania związane z zarządzaniem czekają polskie firmy?