The first would be maximum clarity and consistency between statements and financial action.
Pierwsza to maksymalna przejrzystość i spójność pomiędzy deklaracjami a działaniem finansowym.
The core protocol documentation has received numerous refinements to improve its clarity and consistency.
Dokumentacja rdzenia protokołu została wielokrotnie udoskonalona, aby poprawić jej klarowność i spójność.
Improves clarity and consistency of the rules across the Member States.
Poprawia jasność i spójność przepisów we wszystkich państwach członkowskich.
The core protocol documentation has received numerous refinements to improve its clarity and consistency.
Dokumentacja rdzenia protokołu otrzymała liczne udoskonalenia w celu poprawy jej klarowności i spójności.
For purposes of clarity and consistency, these exemptions must be incorporated into the Directive itself.
Dla jasności i spójności zwolnienia te należy włączyć do dyrektywy.
The merging of the horizontal texts will maximise synergies and increase the clarity, and consistency of Community rules.
Połączenie tekstów horyzontalnych przyczyni się do zwiększenia synergii oraz do zwiększenia przejrzystości i spójności przepisów wspólnotowych.
For the sake of clarity and consistency, some provisions of the Regulation should also be rearranged.
Niektóre przepisy rozporządzenia powinny być także zmienione ze względu na przejrzystość i spójność.
Member States were technical, seeking more clarity and consistency.
ich celem było osiągnięcie większej zrozumiałości i spójności.
For reasons of clarity and consistency of Community legislation those rules should be contained in a single act.
Dla celów jasności i spójności prawodawstwa wspólnotowego zasady te powinny zostać zawarte w jednym akcie.
It is also pleased that the Commission states that it will be guided in the drafting of legislative texts by the principles of simplicity, clarity and consistency.
Komitet wyraża również zadowolenie ze stwierdzenia Komisji, że przy tworzeniu przepisów kierować się będzie zasadami prostoty, jasności i spójności.
In the interests of clarity and consistency of Union legislation, it is also appropriate to provide for more definitions.
W celu zachowania jasności i spójności przepisów Unii należy również przewidzieć więcej definicji.
will maximise synergies and increase the clarity and consistency of Community rules.
pozwoli na maksymalizację synergii i zwiększy jasność i spójność przepisów wspólnotowych.
For reasons of clarity and consistency in the booking of the additional payments to the budget, that rule should also be applied to them.
W celu przejrzystości i spójnościw księgowaniu płatności dodatkowych w budżecie należy również stosować do nich tę zasadę.
targeted regulation delivers certainty by ensuring clarity and consistency in the rules as well as facilitating compliance and enforcement.
ukierunkowane regulacje przynoszą poczucie pewności, gdyż gwarantują jasność i spójność przepisów oraz ułatwiają ich przestrzeganie i egzekwowanie.
Ensuring legal clarity and consistency with the Court of Justice case-law
Zapewnienie jasności prawa i spójności z orzecznictwem Trybunału Sprawiedliwości
The cooperation between the Commission and the Member States within the context of the 98/34/EC notification procedure helps to improve the clarity and consistency of the notified draft national legislations.
Współpraca Komisji z państwami członkowskimi w kontekście procedury powiadamiania 98/34/WE pomaga zwiększyć jasność i spójność zgłaszanych projektów ustawodawstwa krajowego.
To ensure clarity and consistency at EU level,
Aby zapewnić przejrzystość i spójność na poziomie UE,
redundancies and increase the clarity and consistency of Community rules.
a także do zwiększenia przejrzystości i spójności przepisów wspólnotowych.
In the interests of clarity and consistency of Community legislation, Decision 94/278/EC should be repealed
Do celów przejrzystości i spójności prawodawstwa wspólnotowego decyzja 94/278/WE powinna zostać uchylona
Harmonisation and simplification should be achieved through the regulatory procedure and, in the interests of clarity and consistency, this new procedure should also apply in the zootechnical field.
Harmonizacja i uproszczenie powinny być przeprowadzone według procedury regulacyjnej, a w trosce o jasność i spójność nowa procedura powinna obowiązywać również w dziedzinie zootechniki.
To increase legal clarity and consistencyand in view of the number of amendments concerned,
W celu zwiększenia jasności i spójności prawa oraz ze względu na liczbę zmian,
the commitment of the European institutions to promote simplicity, clarity and consistency of the EU legislation12.
zobowiązania się instytucji europejskich do promowania prostoty, przejrzystości oraz spójności prawa UE12.
The increased clarity and consistency of the control system
Zwiększona jasność i spójność systemu kontroli,
redundancies, and increase the clarity and consistency of Community rules.
powtarzających się przepisów oraz zwiększenia przejrzystości i spójności przepisów wspólnotowych.
In view of increasing legal clarity and consistency, a number of definitions
W celu zwiększenia jasności i spójności prawa niektóre definicje
could help the Commission reformulate proposed changes in order to maintain clarity and consistency within modifications, so that it is able to accept them following a re-reading.
mógłby pomagać Komisji w formułowaniu proponowanych zmian, aby zachować jasność i spójność zmian, które będzie mógł przyjąć w następnym czytaniu.
The lack of clarity and consistency in the regulatory framework around emission allowances has negative impacts on market integrity
Brak jasności i spójności ram regulacyjnych dotyczących uprawnień do emisji wywiera niekorzystny wpływ na integralność rynków
as it will increase the clarity and consistency of interpretation and application of the entire legal framework for payment services in Poland.
ponieważ zwiększy ona jasność i spójność interpretacji i stosowania ram prawnych świadczenia usług płatniczych w Polsce.
For reasons of clarity and consistency, that procedure should also apply to authorities in third countries approved for the purpose of keeping a herd book,
Dla zapewnienia spójności i przejrzystości procedura ta powinna także obowiązywać władze zatwierdzone w krajach trzecich do prowadzenia księgi hodowlanej, księgi hodowlanej owiec
Results: 99,
Time: 0.0572
How to use "clarity and consistency" in an English sentence
Clarity and consistency between the language of inquiry.
Providing clarity and consistency to a vital programme.
Simplicity, clarity and consistency are its major factors.
Clarity and consistency are required when reporting results.
Clarity and consistency are critical for the patient.
Filmmaking is about clarity and consistency of voice.
The absence of clarity and consistency is chaos.
Maintain clarity and consistency during the entire process.
Clarity and consistency is key in your communication.
This ensures clarity and consistency for the viewer.
How to use "jasność i spójność, przejrzystości i spójności" in a Polish sentence
Proponowane ramy ogólnie zapewniają jasność i spójność zasad w odniesieniu do sektora napojów spirytusowych.
3.2.
Zwiększenie przejrzystości i spójności wstępu pod kątem wykorzystania systemu deskryptorów.
Podczas korespondencji uwzględniająca reklamację proszę o nie usuwanie historii oraz odpisywanie poprzez odpowiedź aby zachować jasność i spójność rozmowy.
Ponadto zasada przejrzystości i spójności zakłada jasne i spójne przypisania pomiędzy alokowanymi komponentami.
Wybieganie myślą naprzód wnosi jasność i spójność do wszystkiego co się robi teraz!
Trzeba tak ułożyć listy, aby nie tylko ukazywały kolejne wydarzenia, ale i zachowały jasność i spójność.
Jego jasność i spójność w tym zakresie nie mają sobie równych w żadnym innym języku.
Psy uczą się dość szybko naszego języka ciała i naszych wokalnych fleksji, szczególnie jeśli mamy jasność i spójność w komunikowaniu się z nimi.
Jasność i spójność przekazu
Międzynarodowe Szkoły Paderewski w Lublinie, wydawałoby się, robią w tym zakresie to, co wszystkie inne szkoły.
Bowiem jasność i spójność już dawno zostały utracone.
Polski
Český
Deutsch
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文