What is the translation of " CO-OPERATION WITH OTHER " in Polish?

• współpracy z innymi
• współpracę z innymi
• współpraca z innymi

Examples of using Co-operation with other in English and their translations into Polish

Co-operation with other MS.
Współpraca z innymi państwami członkowskimi.

The remaining three bonds of this type will be extended by KUKE in co-operation with other financial institutions.
Pozostałe trzy tego typu gwarancje będą udzielane przez KUKE we współpracy z innymi instytucjami finansowymi.

Co-operation with other Member States.
Współpraca z innymi państwami członkowskimi.

The exhibitions are organized in co-operation with other galleries, guest historians
Wystawy organizowane są również we współpracy z innymi galeriami oraz historykami

Co-operation with other actors needs to be enhanced.
Poprawić trzeba także współpracę z innymi podmiotami.

This programme will also encourage Member States to invest in health in co-operation with other policies.
Niniejszy program zachęci także państwa członkowskie do inwestowania w zdrowie w porozumieniu z innymi dziedzinami polityki.

Co-operation with other market players who have successful experience in a similar segment.
Współpraca z innymi uczestnikami rynku, którzy mają udane doświadczenie w podobnym segmencie.

where appropriate in close co-operation with other authorities;
w stosownych przypadkach w ścisłej współpracy z innymi organami;

Such workshops are sometimes organised in co-operation with other international bodies such as the OECD.
Tego rodzaju warsztaty są czasami organizowane wspólnie z innymi organizacjami międzynarodowymi, jak np. Organizacją Współpracy Gospodarczej i Rozwoju OECD.

facilitate participation in EU programmes and co-operation with other Member States.
ułatwić uczestnictwo w programach UE i współpracę z innymi państwami członkowskimi.

The Council underlines the importance of co-operation with other States and regional organisations in the process of elaborating an Arms Trade Treaty.
Rada podkreśla znaczenie współpracy z innymi państwami i organizacjami regionalnymi w opracowywaniu traktatu o handlu bronią.

Research projects should be supported and promoted with special consideration of research conducted in co-operation with other countries.
Należy wspierać i promować projekty badawcze ze szczególnym uwzględnieniem badań prowadzonych we współpracy z innymi krajami.

Detailed planning, co-operation with other divisions, skillful hardware configuration
Szczegółowe planowanie, współpraca z innymi pionami, oraz umiejętna konfiguracja sprzętu

Apart from typically statistical programs, numerous application programs were created at that time in co-operation with other scientific departments.
Oprócz programów typowo statystycznych, we współpracy z innymi zakładami naukowymi, opracowano w tym czasie wiele programów użytkowych.

International co-operation with other institutions of higher education in northern Europe existed already in the earliest years,
Międzynarodowa współpraca z innymi instytucjami szkolnictwa wyższego w Europie północnej istniała już w pierwszych latach,

other relevant programmes to facilitate co-operation with other Member States.
inne właściwe programy ułatwiające współpracę z innymi Państwami Członkowskimi.

In the meantime, we must stand ready to offer economic assistance to Ukraine- in co-operation with other international institutions- given the fast-deteriorating financial and social situation in the country.
Do tego czasu musimy być gotowi do udzielenia pomocy gospodarczej Ukrainie- we współpracy z innymi instytucjami międzynarodowymi- biorąc pod uwagę szybko pogarszającą się sytuację finansową i społeczną w tym kraju.

It was also equipped with recently discovered midi interface, which allowed for easy control of synthesizer, as well as its co-operation with other sound modules.
Posiadał również niedawno odkryty interface midi, który umożliwiał łatwą kontrolę syntezatora, a także jego współpracę z innymi modułami brzmieniowymi.

Liberalising air traffic would give European carriers opportunities to increase co-operation with other airlines in those regions
Liberalizacja ruchu powietrznego dałaby przewoźnikom europejskim możliwość natężenia współpracy z innymi liniami lotniczymi w tych regionach

upgrading the skills of PES staff, and promoting co-operation with other stakeholders.
podnoszeniu kwalifikacji pracowników służb i promowaniu współpracy z innymi zainteresowanymi stronami.

the European External Action Service, in co-operation with other countries playing a key role in this,
Europejską Służbą Działań Zewnętrznych, we współpracy z innymi krajami, które odgrywają w tym procesie kluczową rolę,

The Commission, in co-operation with other EU institutions, will also organise a
Komisja we współpracy z innymi instytucjami UE zorganizuje także szereg„forów zainteresowanych stron”,

The establishment of national specialised or dedicated units could strengthen the investigative capacity and facilitate co-operation with other law enforcement units
Powstanie specjalnych, krajowych jednostek powinno umocnić zdolności śledcze i uprościć współpracę z innymi organami ścigania

Market and business integration through European co-operation with other major logistics centres in the world(e.g. with the US, Russia, Japan,
Konieczne będzie zapewnienie integracji rynków i działalności przedsiębiorstw w ramach współpracy europejskiej z innymi dużymi ośrodkami logistycznymi na świecie np. z USA,

acting to improve their co-operation with other sectors of the economy.
działanie na rzecz poprawy ich współpracy z innymi sektorami gospodarki.

In co-operation with other institutions, the Public Procurement Office prepared, in four cases, the answers to charges of the European Commission under Article 226 of the EC Treaty due to presumption of violation of the Community law on public procurement.
We współpracy z innymi instytucjami Urząd Zamówień Publicznych opracował odpowiedzi na zarzuty Komisji Europejskiej w trybie art. 226 Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejska w związku z domniemanym naruszenia prawa wspólnotowego w dziedzinie zamówień publicznych w czterech sprawach.

to provide a source of impartial advice, and promote co-operation with other pan-European organisations in the construction industry.
zapewnienie źródła bezstronnej porady oraz promocji współpracy z innymi organizacjami ogólnoeuropejskimi w branży budowlano-konstrukcyjnej.

This co-operation with other Protestants, in conjunction with the action previously taken,
Ta współpraca z innymi Protestantami, razem z rzeczami wcześniej podjętymi,

including for the tasks related to mutual assistance and co-operation with other supervisory authorities throughout the Union.
w tym zadań związanych ze wzajemną pomocą i współpracą z innymi organami nadzorczymi w całej Unii.

would make the Catholic Church, in co-operation with other Christian Churches,
sprawi, że Kościół katolicki, we współpracy z innymi Kościołami chrześcijańskimi,