What is the translation of " COLIN WATSON " in Polish?

• colin watson

Examples of using Colin watson in English and their translations into Polish

Colin Watson sent in an updated release progress report.
Colin Watson przesłał zaktualizowany raport z postępów wydawniczych.

2003 Colin Watson.
copyright 2002, 2003 Colin Watson.

Colin Watson announced two new tags for the Bug Tracking System.
Colin Watson ogłosił dwa nowe znaczniki dla Systemu Śledzenia Błędów.

Bug Tracking System moved to new Machine. Colin Watson announced that the bug tracking system(BTS) has been moved
Colin Watson ogłosił, że system śledzenia błędów(BTS) został przeniesiony na dwuprocesorowego Xeona umiejscowionego na Oregon State University,

Colin Watson reports about a problem with the three users sync,
Colin Watson doniósł o problemie z trzema kontami użytkowników:

Colin Watson announced a new release critical bugs mailing list.
Colin Watson ogłosił powstanie nowej listy dyskusyjnej dotyczącej błędów krytycznych dla wydania.

Colin Watson asked other developers to move their related scripts to merkel.
Colin Watson poprosił deweloperów o przeniesienie swoich skryptów korzystających z bazy na merkel.

Colin Watson announced that he finally split non-free components off of the doc-linux package.
Colin Watson ogłosił, że ostatecznie rozdzielił elementy non-free pakietu doc-linux.

Colin Watson added that gzip already contains a patch to create rsync-friendly archives.
Colin Watson dodał, że gzip zawiera łatkę pozwalającą tworzyć przyjazne dla rsync archiwa.

Colin Watson summarised the transition problems that are currently blocking Python 2.3 from entering testing.
Colin Watson podsumował problemy, które blokują przejście Pythona 2.3 do testing.

Colin Watson wanted to know which home directory should be used for the"operator" user.
Colin Watson chciał dowiedzieć się, który katalog domowy powinien być wykorzystany dla użytkownika"operator.

Colin Watson opened the curtain
Colin Watson uchylił rąbka tajemnicy

Colin Watson wrote a new report about progress made with the release of sarge since December 1st.
Colin Watson napisał nowe sprawozdanie dotyczące postępów w pracy nad wydaniem sarge'a od 1 grudnia.

Colin Watson added that some of them use licenses that RMS would also disapprove of for documentation.
Colin Watson dodał, iż niektóre z nich wykorzystują licencje, które RMS nie uznałby za odpowiednie dla dokumentacji.

Colin Watson announced that the bug tracking system supports a new command to change the bug submitter address.
Colin Watson ogłosił, że system śledzenia błędów obsługuje nową komendę do zmiany adresu osoby zgłaszającej błąd.

Colin Watson finally wondered why so many people are more concerned with juggling infrastructure details instead of fixing the bugs.
Colin Watson zastanawiał się, dlaczego tak wiele osób przejmuje się szczegółami infrastruktury, a nie poprawianiem błędów.

Colin Watson also explained that several versions of the library should be installable to reduce upgrade problems.
Colin Watson ponadto wyjaśnił, że dostępnych do instalacji powinno być kilka wersji biblioteki, aby zredukować problemy związane z aktualizacjami.

Colin Watson announced that the web interface of the Bug Tracking System(BTS)
Colin Watson oznajmił, że interfejs internetowy Systemu Śledzenia Błędów(BTS)

Colin Watson announced that the sixth Debian Bug-Squashing Party for woody will take place on the second weekend of November: Friday 9th to Sunday 11th.
Colin Watson ogłosił iż szóste już Bug-Squashing Party odbędzie się w drugi weekend listopada: od piątku 9. do niedzieli 11.

Colin Watson opened the discussion of starting a mailing list for tracking orphaned packages to take some of the noise off of the Debian Quality Assurance mailing list.
Colin Watson otworzył dyskusję o utworzeniu nowej listy dyskusyjnej do śledzenia losów osieroconych pakietów, aby zmniejszyć szum na liście Debian Quality Assurance.

Colin Watson pointed out that all KDE library file sonames have to be changed when switching to GCC 3.2
Colin Watson zwrócił uwagę na fakt, że nazwy wszystkich plików. so należących do bibliotek KDE muszą zostać zmienione

Colin Watson announced that the bug tracking system(BTS)
Colin Watson ogłosił, że system śledzenia błędów(BTS)

Colin Watson explained that holding back PostgreSQL because of an incompatible Perl version was actually a good thing since Perl upstream would have not noticed the problems this early otherwise.
Colin Watson wyjaśnił, że wstrzymanie pakietu PostgreSQL z powodu niekompatybilnej wersji Perla było dobrym rozwiązaniem, ponieważ tylko w ten sposób autor Perla zauważył ten problem tak wcześnie.

Colin Watson announced the new tag'fixed-upstream' which is intended to replace the old(mis)use of the'pending' tag
Colin Watson ogłosił ostatnio dodany znacznik 'fixed-upstream'('poprawiony w oryginalnym pakiecie'), który zastąpi(nad)używanie znacznika 'pending'('poprawiany')