What is the translation of " COMBINED EFFECT " in Polish?

• połączony efekt
• łączny efekt
• połączone działanie
• łączny wpływ
• łączne skutki
• połączony skutek
• połączone efekty
• łączony skutek
• połączony wynik

Examples of using Combined effect in English and their translations into Polish

Consider the combined effect of the killer's plan.
Rozważmy złożony efekt planu mordercy.

Stereo outputs can be used independently or as a single combined effect.
Wyjścia stereo można niezależnie lub jako pojedynczy połączony efekt.

The combined effect of sun and CO2 matches well with climate.
Wypadkowe działanie Słońca i CO2 dobrze się zgadza z klimatem.

For me, the most important is the quality and the combined effect of which brings contained ingredients.
Dla mnie najważniejsza jest jakość oraz łączny efekt jaki przynoszą zawarte składniki.

The combined effect of wind and snow load will also make the glass burst.
Połączony efekt obciążenia wiatrem i śniegiem dokona również szkło burst.

Civilization is a complex of thoughts which, through their combined effect, also has a physical aspect.
Cywilizacja to kompleks mysli-które w wyniku ich laczny efekt ma równiez aspekt fizyczny.

The combined effect of form and contrast is based on the two-part design.
Połączony efekt formy i kontrastu jest oparty na dwuczęściowym wzornictwie.

Any illness is a dysfunction of the whole organism, so you need the combined effect of natural methods.
Każda choroba jest dysfunkcję całego organizmu, więc musisz połączony efekt naturalnych metod.

Discover how the combined effect of different loading conditions affects your design.
Dowiedz się, jak połączone efekty różnych warunków obciążenia wpływają na projekt.

Commission input into work at the global level to measure and evaluate the combined effect of reforms.
Wkład Komisji w prace prowadzone na szczeblu międzynarodowym na rzecz pomiaru i oceny łącznego wpływu reform.

The combined effect of these shortcomings has been a slower than expected process.
Połączone efekty tych niedociągnięć spowodowały, że procesy przebiegały wolniej niż oczekiwano.

Diabetes mellitus type 2(DM2) is a pathological condition caused by the combined effect and variable degree of two fundamental defects.
Cukrzyca typu 2(DM2) jest stanem patologicznym spowodowanym połączonym działaniem i różnym stopniem dwóch podstawowych wad zdrowotnych.

The combined effect of these three factors confirms the case for extending the provisions.
Łączony skutek tych trzech czynników potwierdza potrzebę przedłużenia stosowania przepisów.

Also, environmental benefits of set-aside could be retained through the combined effect of adjustments in cross compliance and RD measures.
Również korzyści środowiskowe wynikające z odłogowania gruntów można utrzymać poprzez połączony skutek dostosowań w zakresie zasady współzależności oraz środków rozwoju obszarów wiejskich.

The combined effect of the two substances is greater than either substance used alone.
Łączny wpływ tych dwóch substancji jest większy niż wpływ każdej z nich stosowanej osobno.

Relevant policy reviews(e.g. transport, innovation, maritime and environment) should take their combined effect on the macro-region into account.
Przeglądy właściwych obszarów polityki(na przykład w zakresie transportu, innowacji, kwestii morskich i środowiska naturalnego) powinny uwzględniać ich łączny wpływ na dany makroregion.

The combined effect of all air carriers operating or intending to operate on the route.
Połączony wynik wszystkich przewoźników lotniczych eksploatujących lub mających zamiar eksploatować trasę.

In other words, not all the bureaucracy that arises in European projects originates from Brussels; rather, it is the combined effect of processes at national and European level.
Innymi słowy, nie cała biurokracja, która pojawia się wraz z europejskimi projektami, ma swe źródło w Brukseli; jest ona raczej wypadkową działań na szczeblu krajowym i europejskim.

Thanks to its combined effect, use is also possible for the purpose of general strengthening of the hair.
Dzięki połączonemu działaniu możliwe jest również zastosowanie w celu ogólnego wzmocnienia włosów.

These two components lower intraocular pressure by complementary mechanisms of action and the combined effect results in additional IOP reduction compared to either compound alone.
Te dwa składniki zmniejszają ciśnienie wewnątrzgałkowe poprzez uzupełniające się mechanizmy działania, dzięki czemu połączone efekty obu leków powodują dodatkowe zmniejszenie ciśnienia wewnątrzgałkowego w porównaniu z leczeniem każdym z nich stosowanym osobno.

The combined effect of these properties is related with the degree of annoyance that an odour can cause.
Efekt kombinacji tych właściwości jest związany z poziomem irytacji, jaki może być wywołany przez nieprzyjemny zapach.

However, given the fact that stranded costs cannot be cumulated with any other aid, and given the fact that the beneficiary has benefited from previous illegal and incompatible aid, the Commission is not in a position to control the combined effect of the two aids.
Jednak uwzględniając fakt, że koszty osierocone nie mogą podlegać kumulacji z żadnym innym rodzajem pomocy oraz że beneficjent korzystał z przyznanej uprzednio pomocy, którą uznano za bezprawną i niezgodną ze wspólnym rynkiem, Komisja nie jest w stanie skontrolować połączonego skutku dwóch rodzajów pomocy.

The combined effect of the macadamia, coconut and almond oils makes the skin bright and intensely moisturized.
Połączone działanie olejków: makadamia, kokosowego i migdałowego sprawia, że cera staje się świetlista i intensywnie nawilżona.

As regards the law adopted on 22 December 2015, the Commission already took the view, as set out in its Opinion of 1 June 2016, that the effect of the amendments concerning the attendance quorum, the voting majority, the handling of cases in chronological order and the minimum delay for hearings, in particular their combined effect, undermined the effectiveness of the Constitutional Tribunal as a guarantor of the Constitution.
Jeśli chodzi o ustawę przyjętą w dniu 22 grudnia 2015 r., Komisja stanęła na stanowisku, przedstawionym szczegółowo w opinii z dnia 1 czerwca 2016 r, że skutki zmian dotyczących kworum, większości głosów, rozpatrywania spraw w kolejności ich wpływu i minimalnego okresu„spoczywania” wniosku, zwłaszcza łączne skutki tych zmian, osłabiają skuteczność działania Trybunału Konstytucyjnego jako gwaranta Konstytucji.

The combined effect produced resounding results, the enumeration of which would far exceed the compass of these pages.
Połączony efekt spowodował rezonans w postaci licznych działań, wyliczanie których przekroczyłoby pojemność tych stron.

More concerning, the report found, is the combined effect of government restrictions and societal actions against religious groups.
Bardziej niepokojący, w świetle raportu, jest połączony efekt restrykcji władz i działań społecznych przeciwko grupom religijnym.

The combined effect of these ingredients can help to make breathing easier for patients suffering from chronic bronchitis.
Łączny efekt tych składników może przyczynić się do wdychania łatwiej pacjentów cierpiących na przewlekłe zapalenie oskrzeli.

This way, our customers can enjoy the combined effect of these two approaches to cryotherapy(local and full-body) to achieve the best results.
W ten sposób nasi klienci mogą korzystać z łącznego efektu tych dwóch podejść do krioterapii(miejscowej i całego ciała) w celu osiągnięcia najlepszych rezultatów.

The combined effect of the fall in employment and the increase in social expenditure is likely to be substantially different across Member States.
Łączny efekt spadku zatrudnienia i wzrostu wydatków społecznych będzie znacząco różny w poszczególnych państwach członkowskich.

Climecońs purification solutions that use the combined effect of ultraviolet light and ozone keep the ducts of the kitchen cleaner than the traditional solutions.
Rozwiązania Climecon stosowane do oczyszczania wykorzystują połączony efekt światła ultrafioletowego i ozonu sprawiają, że kanały kuchni są czystsze niż przy tradycyjnych rozwiązania.

How to use "combined effect" in an English sentence

Measure the combined effect of various parameters (e.g.

This is the combined effect of two facts.

The combined effect encourages politicians to react accordingly.

The teeth were extracted and combined effect size.

The combined effect provides for long-term maintenance-free operation.

The combined effect of these symptoms is difficulty breathing.

It is the combined effect of everything mentioned above.

So the results suggest a combined effect is possible.

The combined effect is known as the Dipole Repeller.

The combined effect is proven to be highly effective.

How to use "połączone działanie, połączony efekt, łączny efekt" in a Polish sentence

Ważne jest wspólne połączone działanie jednostek pomocowych, ale też indywidualna wrażliwość.

Połączone działanie dwóch cytokin jest więcej niż addytywne.

Jest to połączony efekt terapeutyczny leku, który tłumaczy salbutamol, bromheksyna, guaifenezyna.

Połączone działanie różnych leków zwiększa skuteczność odpowiedniego leczenia.

Na temat istnienia i zrównoważone żywienie człowieka zależy od jego zdrowia. "Każda choroba jest dysfunkcję całego organizmu, więc musisz połączony efekt naturalnych metod.

Połączony efekt działania obu tych substancji powoduje większe zmniejszenie ciśnienia wewnątrzgałkowego niż każda z tych substancji podawana osobno.

Uncategorized Archives - Prywatne Pożyczki Dla Cudoziemców UK W wyniku społecznego podziału pracy towary powstają jako łączny efekt pracy wielu producentów.

Składniki aktywne mają łączny efekt, a więc jest gwarantowana przez kilka tygodni.

Połączone działanie wyciągów roślinnych hamuje aktywność tyrozyny w melanosomach (tyrozyna bierze udział w biosyntezie melaniny), tym samym zmniejszając widoczność przebarwień.

Na jaki łączny efekt wszystkich planowanych działań pan liczy?