What is the translation of " CONNECTION WITH THE SERVICE " in Polish?

• związku z usługą
• połączeniu z usługą

Examples of using Connection with the service in English and their translations into Polish

To prevent or investigate possible wrongdoing in connection with the Service.
Aby zapobiec lub zbadać możliwe wykroczenia w związku z usługą.

If Google provides you with software in connection with the Services, we grant you a non-exclusive, non-sublicensable licence for use of such software.
Wszelkie oprogramowanie udostępnione użytkownikowi przez Google w związku ze świadczonymi Usługami jest objęte niewyłączną licencją na jego użytkowanie bez prawa do udzielania sublicencji.

For example, you must not even try to do any of the following in connection with the Services.
Przykładowo nie wolno Ci nawet próbować wykonywania żadnej z poniższych czynności w stosunku do Usługi.

The Guest hereby agrees that the Operator shall manage that data concerning the Guest disclosed to or known by the Operator in connection with the Service in accordance with the provisions of the Data Management Policy, and declares that the Operator has the consent of the data subject in terms of the personal data disclosed.
Zarządzanie danymi Gość niniejszym zgadza się, że Organizator będzie zarządzać danymi dotyczącymi Gościa, które zostały ujawnione lub są znane Organizatorowi w związku z Usługą, stosownie do postanowień Zasad zarządzania danymi, oraz oświadcza, że Organizator posiada zgodę osoby, której dane dotyczą, na ujawnienie danych osobowych.

The use of artificial intelligence including, without limitation,"robots" is strictly forbidden in connection with the Service.
Korzystanie ze sztucznej inteligencji, w tym m.in.„robotów” w powiązaniu z Usługami jest surowo zabronione.

Other trademarks, service marks, graphics, and logos used in connection with the Service may be the trademarks of their respective owners.
Inne znaki towarowe, znaki usługowe, grafika i logo wykorzystywane w związku z Usługą mogą być znakami towarowymi ich właścicieli.

The Member shall be responsible for ensuring that any material posted by him/her to the Service, as well as any action or message sent in connection with the Service.
Członek odpowiedzialny jest za to, że żaden materiał przesłany przez niego do Serwisu, jak również żadne działanie lub wysłana wiadomość będące w związku z Serwisem.

We collect various types of information in connection with the Services, including.
W związku z Usługami Samsung gromadzi różnego rodzaju informacje, w tym.

Meendo Cams makes, to the extent permitted by law, no warranties or representations as to the information, services or products provided through or in connection with the service.
Meendo Cams nie daje, w zakresie dozwolonym przez prawo, żadnych gwarancji lub oświadczenia co do informacji, usług lub produktów dostarczanych przez lub w związku z usługą.

Our contracts dictate that these service providers only use your information in connection with the services they perform for us and not for their own benefit.
Zgodnie z naszymi umowami tacy dostawcy usług korzystają z informacji Użytkownika wyłącznie w powiązaniu z usługami, które dla nas wykonują, a nie dla własnych korzyści.

We have adopted this Online Privacy Policy("Privacy Policy") to guide how we store, collect, manage and use the personal information you provided in connection with the Service.
Przyjęcie tej Polityki prywatności online(„Polityka prywatności”) ma na celu poinformowanie Użytkownika o tym, w jaki sposób przechowujemy, zbieramy i zarządzamy danymi osobowymi, zebranymi w związku z Usługą.

Apple, the Apple logo, and other Apple trademarks, service marks, graphics, and logos used in connection with the Service are trademarks or registered trademarks of Apple Inc. in the U.S. and/or other countries.
Apple, logo Apple oraz inne znaki towarowe Apple, znaki usługowe, grafika oraz logo używane w związku z Usługą są znakami towarowymi lub zarejestrowanymi znakami towarowymi Apple Inc.

Com makes, to the extent permitted by law, no warranties or representations as to the information, services or products provided through or in connection with the service.
Com nie udziela żadnych gwarancji ani przedstawicielstwa, w zakresie zezwalającym na to przez prawo, w zakresie informacji, usług lub produktów dostarczanych poprzez lub w związku z usługą.

Apple shall use reasonable efforts to protect information submitted by you in connection with the Services including from fraudulent use.
Apple dołoży uzasadnionych starań, aby chronić informacje przekazane przez użytkownika w związku z Usługą, w tym przed ich nielegalnym wykorzystaniem.

BONGACAMS Cekc чaT c дeByшkaMи makes, to the extent permitted by law, no warranties or representations as to the information, services or products provided through or in connection with the service.
BONGACAMS Cekc чaT c дeByшkaMи nie daje, w zakresie dozwolonym przez prawo, żadnych gwarancji lub oświadczenia co do informacji, usług lub produktów dostarczanych przez lub w związku z usługą.

Any documentation, which is owned by Client and provided by Client to Tradedoubler in connection with the Services, such as logotypes and marketing materials.
Wszelkie dokumenty należące do Klienta lub dostarczone przez Klienta firmie Tradedoubler w związku ze świadczeniem Usług, np. logotypy i materiały marketingowe.

Nothing in this Agreement shall be construed to convey to you any interest, title, or license in an Apple ID, email address, domain name, iChat ID, or similar resource used by you in connection with the Service.
Żadne z postanowień niniejszej Umowy nie może być interpretowane jako przenoszące na Użytkownika jakiekolwiek korzyści, tytuły własności lub licencje związane z Apple ID, adresem email, nazwą domeny, iChat ID lub podobnym zasobem wykorzystywanym przez użytkownika w związku z Usługą.

The exploitation of a fault, loophole or error in our or any third party's software used by You in connection with the Services(including in respect of any game);
Wykorzystanie usterki, luki lub błędu w naszym oprogramowaniu lub oprogramowaniu podmiotów trzecich używanym przez Użytkownika w związku z Usługami(w tym w odniesieniu dodowolnej gry);

EroDolls makes, to the extent permitted by law, no warranties or representations as to the information, services or products provided through or in connection with the service.
High heels Crush Models nie daje, w zakresie dozwolonym przez prawo, żadnych gwarancji lub oświadczenia co do informacji, usług lub produktów dostarczanych przez lub w związku z usługą.

Customer Domain Names" means the domain names owned or controlled by Customer which will be used in connection with the Services, as identified in the Order Form.
Nazwy domen klienta” oznaczają nazwy domen należące do Klienta lub przez niego kontrolowane, które są używane w połączeniu z Usługami i zostały wskazane w Formularzu zamówienia.

If you live in North America or Latin America, you and HTC agree to submit to exclusive jurisdiction and venue in the state and federal courts in King County, Washington for any and all disputes, claims and actions arising from or in connection with the Service or the Terms.
W przypadku Użytkowników zamieszkałych w Ameryce Północnej lub Ameryce Łacińskiej Użytkownik i HTC zgadzają się podporządkować wyłącznej jurysdykcji i miejscu wykonania w stanie oraz sądzie federalnym King County, Waszyngton, w przypadku wszelkich sporów, roszczeń i akcji wynikających z lub w połączeniu z Usługą i niniejszymi Warunkami.

Any decision(order, judgment or other) that the Arbitration Court may deliver in a Parties' dispute or in connection with the Service shall be enforceable in all jurisdictions.
Wszelkie decyzje(postanowienia, orzeczenia lub inne), które Sąd Arbitrażowy może wydać w sporze między Stronami lub w związku z Usługą, podlegają wykonaniu we wszystkich jurysdykcjach.

If you live in any other region, you and HTC agree to submit to exclusive jurisdiction in Taipei District Court in Taiwan for any and all disputes, claims and actions arising from or in connection with the Service or the Terms.
W przypadku Użytkowników z wszelkich innych obszarów Użytkownik i HTC zgadzają się podporządkować wyłącznej jurysdykcji Sądu Rejonowego w Tajpej na Tajwanie w przypadku wszelkich sporów, roszczeń i akcji wynikających z lub w połączeniu z Usługą i niniejszymi Warunkami.

Further details regarding the purposes for which we use and collect personal data and other information in connection with the Services is further detailed in the Privacy Notice.
Więcej informacji na temat celów zbierania i wykorzystywania przez nas danych osobowych i innych informacji w związku z Usługami można znaleźć w Zasadach zachowania poufności informacji.

You acknowledge and agree that You are responsible for compliance with all applicable privacy and data protection laws related to Personal Information provided to Autodesk in connection with use of the Service by You or Your Authorized Users or personnel, including any applicable requirements related to notice, consent, transfer(including cross-border transfer), disclosure, and use of Personal Information in connection with the Service, including as described in the Privacy Statement.
Użytkownik potwierdza i przyjmuje do wiadomości, że jest odpowiedzialny za zgodność ze wszystkimi obowiązującymi przepisami dotyczącymi ochrony danych osobowych oraz Danych Osobowych przekazanych do Autodesk w związku z korzystaniem z Usługi przez Użytkownika lub Upoważnionych Użytkowników Użytkownika lub personel Użytkownika, w tym wszelkimi wymogami dotyczącymi powiadamiania, zgody, przesyłania(w tym za granicę), ujawniania i wykorzystywania Danych Osobowych w związku z Usługą, w tym zgodnie z opisem w Polityce Prywatności.

Dropbox hereby grants to the Customer during the Term a limited non-exclusive licence to use the Software solely in connection with the Services and in accordance with this Agreement.
Dropbox niniejszym udziela Klientowi w okresie obowiązywania Umowy ograniczonej niewyłącznej licencji na użytkowanie Oprogramowania wyłącznie w powiązaniu z Usługami i zgodnie z niniejszą Umową.

We hereby grant you a revocable, non-exclusive, non-transferable right to use the Casino and/or Poker Room Website and the Software and all content derived from the Casino and/or Poker Room Website and the Software, including copyright and all intellectual property rights therein, in connection with the Service in accordance with these Rules, Terms and Conditions.
Niniejszym przyznajemy ci odwołane, niewyłączne, nieprzenoszone prawo do wykorzystania Kasyna i/lub Strony Pokoju Pokera i Oprogramowania oraz wszelkiego kontentu wynikającego z Kasyna i/lub Strony Pokoju Pokera oraz Oprogramowania, wliczając w to prawa własności i własności intelektualnej, w powiązaniu do Serwisu zgodnie z tymi Przepisami, Warunkami i Zasadami.

Apple, the Apple logo, iCloud, the iCloud logo and other Apple trademarks, service marks, graphics, and logos used in connection with the Service are trademarks or registered trademarks of Apple Inc.
Apple, logo Apple, iCloud, logo iCloud oraz inne znaki towarowe, znaki usługowe, grafika i logo Apple wykorzystywane w związku z Usługą są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach.

Unless otherwise expressly agreed, the use of any new features, versions, releases, updates or other modifications that the Supplier may make available in connection with the Service shall be subject to the Agreement.
O ile nie uzgodniono wyraźnie inaczej, korzystanie z nowych funkcji, wersji, wydań, aktualizacji lub innych modyfikacji, które Dostawca może udostępnić w związku z Usługą, podlega postanowieniom Umowy.

You further agree that you are solely responsible for your conduct while using the Service, and you agree that you will not do any of the following in connection with the Service or the users of the Service..
Ponadto użytkownik zgadza się, że ponosi wyłączną odpowiedzialność za swoje zachowanie podczas korzystania z Serwisu, a użytkownik zgadza się, że nie zrobi jedną z następujących czynności w związku z Usługą lub użytkowników Serwisu.