What is the translation of " CONTINUE TO RISE " in Polish?

• nadal rosnąć
• nadal wzrastać
• wciąż rosną
• nadal rosną
• nadal rosły
• w dalszym ciągu rosnąć
• będą rosnąć

Examples of using Continue to rise in English and their translations into Polish

I hope it will continue to rise.
Mam nadzieję, że będzie on nadal wzrastał.

And continue to rise well into the future.
I nadal będzie wzrastać w dalszej przyszłości.

Radiation levels on the Enterprise continue to rise.
Poziom promieniowania na/Enterprise wzrasta.

If the levels continue to rise, you can say good-bye to the b.
Jeżeli te odczyty będą rosnąć, możemy się pożegnać z W.

In spite of that, cancer incidence rates continue to rise.
Mimo to liczba zachorowań na raka rośnie.

If the levels continue to rise, you can say good-bye to the B.C.E. for starters.
Jeżeli te odczyty będą rosnąć, możemy się pożegnać z W.C.B.

It is expected that the price of titanium ore will continue to rise.
Oczekuje się, że cena rudy tytanu będzie nadal rosła.

These figures will continue to rise as a result of increasing life expectancy.
Liczby te będą stale wzrastać ze względu na wzrost przeciętnej długości życia.

Incidents of violence against criminals continue to rise in Gotham.
Ataki przemocy względem kryminalistów narastają w Gotham.

Poverty and misery will continue to rise if you do not opt for a different value system.
Ubóstwo i cierpienie będą nadal rosnąć, jeśli nie wybiorą państwo innego systemu wartości.

I don't see how home prices in this city can continue to rise.
Nie wiem, jak ceny mieszkań w tym mieście miałyby nadal rosnąć.

In all kinds of energy shortage, prices continue to rise today, we developed a portable solar flashlight.
We wszystkich rodzajach niedoboru energii, ceny nadal rosną dzisiaj, opracowaliśmy przenośną latarkę słonecznej.

One hypothesis is that the global temperature will continue to rise.
Jedna hipoteza głosi, że temperatura będzie nadal wzrastać.

The seconds counted from the prime epoch continue to rise but wraps around every 136 years.
Sekundy liczone od pierwszej epoki nadal rosną, ale owijają się wokół każdego 136a lat.

The projections suggest that the demand for skills will continue to rise.
Według prognoz zapotrzebowanie na umiejętności będzie rosło.

Energy demand would continue to rise if energy efficiency measures are not actively implemented.
Zapotrzebowanie na energię będzie w dalszym ciągu rosnąć, jeśli nie nastąpi aktywne wdrożenie działań ukierunkowanych na racjonalizację gospodarowania energią.

In Europe, resource use and waste generation continue to rise.
Wykorzystywanie zasobów i wytwarzanie odpadów w Europie nadal się nasilają.

Since stresses on the components continue to rise in modern engines, MAHLE is focusing on the ongoing development of cooled valves.
Ponieważ w nowoczesnych silnikach naprężenia oddziałujące na części wciąż rosną, MAHLE skupia się na stałym rozwijaniu chłodzonych zaworów.

Worldwide, greenhouse gas emissions continue to rise every year.
Na całym świecie poziom emisji gazów cieplarnianych rośnie z każdym rokiem.

The interest in the WSOP and Texas Hold'em poker has not wavered and the prediction is that interests in it will continue to rise.
Zainteresowanie i WSOP Texas Hold'em nie wahał i Przewiduje się, że zainteresowanie będzie nadal rosnąć.

Winter time and night time minimum temperatures will continue to rise faster than average temperatures.
Temperatury minimalne w zimie i w nocy będą nadal wzrastały szybciej, niż temperatury średnie.

This occurs because, the eye fluid channel becomes narrow, but the eye fluid(also called aqueous humor) continue to rise.
Dzieje się tak dlatego, że oko staje się wąski kanał płynie, ale płynie oczu(tzw. cieczy wodnistej) nadal wzrasta.

At current rates the average temperatures will continue to rise 0,2 degrees Celsius every decade.
Jeśli obecny trend się utrzyma, średnie temperatury będą nadal wzrastać o 0, 2 stopnie Celsjusza co dziesięć lat.

Natural resources are depleting while global greenhouse gas emissions continue to rise.
Zasoby naturalne ulegają wyczerpaniu, a światowe emisje gazów cieplarnianych rosną.

Prices continue to rise across the country… new skirmishes between army forces and an unidentified terrorist group in the Koléa region, near Algiers.
A niezidentyfikowaną grupą w regionie Koléa w pobliżu Algieru… Ceny w kraju wciąż rosną… kolejne potyczki między wojskiem.

The projections suggest that the demand for skills will continue to rise.
Na podstawie prognoz można przyjąć, że zapotrzebowanie na umiejętności będzie nadal rosło.

This is a record, and figures could continue to rise as the agency bases its budget appeals on the needs of the displaced.
Jest to rekordowa kwota, która może nadal rosnąć, jako że Biuro opiera swój budżet na dotacjach na rzecz faktycznych potrzeb osób wysiedlonych wymagających wsparcia.

Influenced by the supply side and the demand side of strong tightening, titanium ore prices continue to rise in February.
Po stronie podażowej i po stronie popytu silnego zaostrzenia, ceny lutnika tytanowego nadal rosną w lutym.

As tensions continue to rise between Ukraine and Russia, the EU, US, Ukraine and Russia will meet in Geneva today- the first talks of this kind.
Podczas gdy napięcia między Ukrainą a Rosją wciąż rosną, UE, USA, Ukraina i Rosja spotkają się dziś w Genewie; są to pierwsze rozmowy tego rodzaju.

Despite the current economic“Of” is the rail freight traffic in the foreseeable future continue to rise”, Kreft said.
Mimo obecnej sytuacji gospodarczej“Z” jest kolejowego ruchu towarowego w najbliższej przyszłości nadal rósł”, Kreft powiedział.

How to use "continue to rise" in an English sentence

This will only continue to rise throughout 2015.

Those waters continue to rise if only incrementally.

It will probably continue to rise here to-morrow.

Tensions continue to rise between the two countries.

They will likely continue to rise over time.

Yet assessments (fees) continue to rise every year.

Temperatures continue to rise while rain persistently falls.

Will borrowing costs continue to rise in 2018?

Puppy mill seizures continue to rise each year.

It will then continue to rise with inflation.

How to use "nadal rosnąć, wciąż rosną, nadal wzrastać" in a Polish sentence

Do końca tego roku liczba zachorowań najprawdopodobniej przekroczy 1500 i może nadal rosnąć.

Dziś śmiało możemy powiedzieć, że branża motoryzacyjna w Polsce jest w bardzo dobrej kondycji, lecz żeby mogła nadal rosnąć niezbędne są nowe inwestycje.

Spadek wynika przede wszystkim z członkostwa zrzuceniem Mainline protestanckich kościołów, podczas ewangelicki protestant i Czarne kościoły są stabilne lub nadal rosnąć.

W ostatnim dziesięcioleciu corocznie obroty Maimedu wciąż rosną co jest wynikiem zaobserwowanej powiększającej się liczby zadowolonych klientów na całym świecie.

Spin nadzór nad popularność nadal wzrastać.

Zapotrzebowanie na zrównoważone systemy budowlane będzie w nadchodzących latach nadal wzrastać, zarówno w zakresie nowych inwestycji budowlanych, jak i inwestycji remontowych.

Ponadto w sklepie pojawiły się kolejne języki i waluty, a ich liczba ma nadal rosnąć.

Ceny mieszkań wciąż rosną | Wycena nieruchomości Rekordowa ilość sprzedanych mieszkań i rozpoczętych inwestycji, która miała miejsce w zeszłym roku, podniosła oczekiwania względem rynku.

Poczuj filmową wiosnę razem ze zwiedzaniem już wkrótce będzie nadal wzrastać.

Imbir można bez końca zbierać w ten sposób; Dopóki roślina jest pod dobrą opieką, będzie nadal rosnąć nowe kłącza.