Examples of using Continued operation in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Continued operation option/ lease must be investigated!
Dalsza eksploatacja opcja/ dzierżawy być zbadane!The Machines have standard Foot Switch for continued operation.
Maszyny są standardowo wyposażone w przełącznik no ś ny dla pracy ciągłej.This allows for continued operation quickly detect the fault and fix it.
Pozwala to na dalsze działanie tych urządzeń szybko wykryć usterkę i naprawić.If you decide to buy a used car, then also look at the secondary signs of continued operation.
Jeśli zdecydujesz się na zakup używanego samochodu, to spójrz także na wtórne oznaki dalszej eksploatacji.Requirements concerning the continued operation of existing landfills.
Wymogów w odniesieniu do dalszej działalności istniejących składowisk.charges for its services to finance its continued operation.
The plants of Toho Seiko continued operation as THK's Nagoya and Osaka plants.
Zakłady firmy Toho Seiko kontynuowały działalność jako należące do THK zakłady Nagoya i Osaka.The council will hear statements from both parties before voting on the question of whether to grant a use variance for continued operation.
Rada wysłucha stanowisk obu stron, zanim przegłosuje, czy wydać zgodę na zmianę użytkowania na dalszą działalność.However, the continued operation of the CSP systems can be solved, Besides a loss of less.
The structural analysis studies carried out using Bentley software ensured continued operation and revenue generation from the platforms.
Analiza konstrukcji wykonana przy użyciu oprogramowania firmy Bentley zapewniła nieustanne działanie platform i generowanie przez nie zysków.Both squadrons continued operations with their Hunters until the UK withdrew from Aden in November 1967.
Obie eskadry kontynuowały działania w tym rejonie aż do wycofania wojsk brytyjskich z Aden w listopadzie 1967.net income from continued operation, total net income.
zysk netto z działalności kontynuowanej, całkowity zysk netto.In 2012 the Company recorded net profit from continued operations of EUR 12.3 million,
W 2012 roku Grupa wypracowała zysk netto z działalności kontynuowanej w wysokości 12,at some point in time, lack frequencies to ensure their continued operation.
dla usług tych może w przyszłości zabraknąć częstotliwości gwarantujących ich nieprzerwane funkcjonowanie.Large Format Series products come with a 3 year warranty that covers their continued operation 24 hours a day seven days a week,
Produkty z serii wielkoformatowej są dostarczane z trzyletnią gwarancją pokrywającą ich ciągłą pracę przez 24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniuTF 58, renumbered TF 38, continued operations off Okinawa in late May
TF 58, zmieniła numerację na TF 38, po czym- w maju i czerwcu- kontynuowała operacje u brzegów Okinawy,and ensure the continued operations and further development of the portal.
oraz zapewnienie kontynuacji funkcjonowania i dalszego rozwoju portalu.The continued operation, in accordance with paragraph 5 of revised Regulation 13G of Annex I to MARPOL 73/78,
Dalsze użytkowanie zbiornikowców, zgodnie z ust. 5 zmienionej reguły 13G załącznika I do MARPOL 73/78,In the 3rd quarter of 2015 the financial results generated by the Arctic Paper Group from continued operations* were influenced by unchanged market challenges.
Na wyniki finansowe wypracowane przez Grupę Arctic Paper z działalności kontynuowanej* w III kwartale 2015 r. wpływ miała nadal trudna sytuacja rynkowa.In case of a requirement of 24/7 continued operation, we recommend having 2 additional spare batteries that are charged when the machine operates on the charged batteries.
Przy pracy ciągłej(24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu) zalecamy zakup 2 dodatkowych akumulatorów zapasowych, które ładują się podczas Especially with balers with a wide pick-up a good feed system means the difference between a smooth, continued operation and“jerking and jolting” feeding of the crop.
Dobry system podający, zwłaszcza w przypadku pras zwijających z szerokim podbieraczem, powinien zapewniać płynne, ciągłe działanie bez szarpnięć i wstrząsów.Furthermore, the continued operation of financially fragile air companies involves safety risks,
Ponadto kontynuacja działalności przez finansowo„wrażliwe” linie lotnicze pociąga za sobą zagrożenie bezpieczeństwaMaximilian Rinner, and Europapier foresees continued operation of the company in its current form.
przewiduje dalsze działanie firmy z siedzibą w Jeging w Austrii w niezmienionej formie.In 2010 the Company recorded net profit from continued operations excluding Croatia of EUR 17.4 million,
W 2010 roku spółka wypracowałazysk netto z działalności kontynuowanej na poziomie 17, 4 mln euro,software updates and alerts to ensure the continued operation of the device or service.
whose primary aim is to secure the continued operation and development of RMIG, ensuring that the company maintains a high technical standard
której głównym celem jest zapewnienie ciągłości funkcjonowania i rozwoju RMIG z dbałością o wysoki standard techniczny i wykonaniaon contributions from big Member States who could threaten the continued operation of the Authorities by putting an end to their financial contributions.
wkładzie dużych państw członkowskich, które mogłyby zagrozić kontynuacji działalności ESA poprzez zaprzestanie swojego wkładu finansowego.The fears that the promised stress tests for all nuclear power plants would simply provide an excuse for the continued operation of reactors have unfortunately proven to be well-founded in the light of the stress criteria announced.
Obawy, iż obiecane testy warunków skrajnych we wszystkich elektrowniach jądrowych okażą się po prostu wymówką dla dalszego działania reaktorów, niestety okazały się całkowicie uzasadnione w kontekście ogłoszonych kryteriów warunków skrajnych.sufficient in this case, except if the plant is sold for use in a geographic market in which its continued operation is unlikely to have significant effects on the competitive situation in the Community.
urządzenia produkcyjne są przeznaczone do wykorzystania na takim rynku geograficznym, gdzie ich ciągła eksploatacja nie powinna mieć większego wpływu na sytuację konkurencji we Wspólnocie.whose primary aim is to secure the continued operation and development of RMIG, ensuring that the company maintains a high technical standard
której głównym celem jest zapewnienie ciągłości funkcjonowania i rozwoju RMIG z dbałością o wysoki standard techniczny i wykonania
