What is the translation of " CONTROL OVER THE CONTENT " in Polish?

• kontroli nad zawartością
• kontroli nad treścią

Examples of using Control over the content in English and their translations into Polish

We have no control over the content of these pages.
Mamy nie kontroluje treści tych stron.

Therefore Flytube does not have direct control over the content displayed.
Dlatego Flytube nie ma bezpośredniej kontroli nad zawartością wyświetlanego.

We have no control over the content of these pages.
Nie mamy kontroli nad treściami tych stron.

Provision of an information location tool does not imply any control over the content.
Udostępnienie narzędzi lokalizacji informacji nie oznacza żadnej kontroli nad treścią.

We have no control over the content of these websites.
Nie mamy żadnej kontroli nad zawartością tych stron.

Air Spiralo® is not responsible for and has no control over the content of such sites.
Air Spiralo® nie ponosi odpowiedzialności i nie kontroluje zawartości witryn stron trzecich.

We have no control over the contents of those sites or resources.
Nie mamy kontroli nad treścią takich witryn i zasobów.

The visual admin panel with drag& drop interface give full control over the content and appearance of a form.
Wizualna panel administracyjny z przeciągnij i upuść dają pełną kontrolę nad zawartością i wyglądem formularza.

We have no control over the contents of those websites or resources and such links should not be interpreted as an endorsement by us of those linked websites.
Nie mamy kontroli nad zawartością tych stron lub zasobów, a takie linki nie powinny być interpretowane jako nasze poparcie dla tych stron internetowych.

This gives us even better control over the contents of our products.
Dzięki temu zyskujemy jeszcze pełniejszą kontrolę nad składem naszych produktów.

When you access a website, please understand that it is independent from Arconic, and that Arconic has no control over the content on that website.
W przypadku otwarcia takiej witryny nalezy miec swiadomosc, iz jest to niezalezne od firmy Arconic, oraz, ze firma Arconic nie ma zadnej kontroli nad jej zawartoscia.

HANSA-PARK has no control over the content or the operation of third-party websites and is not responsible for the information contained thereon.
HANSA-PARK nie ma żadnej kontroli nad treścią lub prowadzeniem obcej strony internetowej i nie ponosi odpowiedzialności za informacje zawarte na tej stronie.

When editing a page the new parameters allow the administrator to have more control over the content panel-side.
Nowe parametry w trakcie edycji podstrony umożliwią administratorowi większą kontrolę nad treścią od strony panelu.

We have no control over the content of those sites or resources and accept no responsibility for them or for any loss or damage that may arise from your use of them.
Nie mamy kontroli nad treścią tych stron ani zasobów oraz nie ponosimy żadnej odpowiedzialności za nie ani za jakiekolwiek straty lub szkody, które mogą wyniknąć z ich używania.

Provision of an information location tool does not imply any control over the content included on third party web pages.
Udostępnienie narzędzi lokalizacji informacji nie oznacza bowiem żadnej kontroli nad treścią zawartą na internetowych stronach źródłowych osób trzecich.

We have no control over the contents of those sites or resources, and accept no responsibility for them or for any loss or damage that may arise from your use of them.
Nie sprawujemy kontroli nad zawartością tych stron lub zasobów i nie ponosimy żadnej odpowiedzialności za nich lub za jakiekolwiek straty lub szkody powstałe w wyniku korzystania z nich.

While we strive to provide only quality links to useful and ethical websites, we have no control over the content and nature of these sites.
Chociaż staramy się zapewnić tylko jakości linków do przydatnych stron internetowych i etycznych, mamy żadnej kontroli nad zawartością i charakter tych miejsc.

We have no control over the contents of those sites or resources, and accept no responsibility for them or for any loss or damage that may arise from your use of them.
Nie mamy kontroli nad treściami tych stron lub źródeł, i nie ponosimy odpowiedzialności za nie lub za jakąkolwiek stratę lub uszkodzenie mogące wynikać z używania tych stron przez Ciebie.

These links are independent and provided only for information purposes; MNTO has no control over the content of these Sites and cannot be held liable for them.
Odnośniki te są niezależne i podawane są jedynie w celach informacyjnych. MNTO nie ma żadnej kontroli nad zawartością tych witryn i nie może ponosić za nią odpowiedzialności.

We have no control over the contents of those sites or resources and accept no responsibility for them or for any loss or damage that may arise from your use of them except as may be required by law.
Nie mamy żadnej kontroli nad zawartością tych witryn lub zasobów, tym samym nie ponosimy odpowiedzialności za szkody które mogą wyniknąć z korzystania z informacji tam publikowanych.

When a user accesses another website, the user must understand that it is completely independent from THK, and that we have no control over the content on that website.
Jeśli użytkownik uzyska dostęp do innej witryny, musi pamiętać, że jest ona w pełni niezależna od firmy THK i że nie mamy żadnej kontroli nad jej zawartością.

Freemeteo does not exercise and it is not in a position to exercise any form of control over the content of those advertisements, banners or pop- up ads, personal data protection policy or possible copyright law infringement.
Freemeteo nie sprawuje i nie jest w stanie sprawować żadnej formy kontroli odnośnie zawartości tych reklam, banerów lub okien pop up; polityki ochrony danych osobowych ani ewentualnego nieprzestrzegania praw autorskich.

When you access a site outside the Site, please understand that it is independent from the Site and that IN has no control over the content on that web site.
Mając dostęp do strony zewnętrznej, należy mieć świadomość, że jest ona niezależna od Stron internetowych i że IN nie posiada żadnej kontroli nad jej zawartością.

Dymo has no control over the content or policies of such third party websites, and we are not responsible for(and under no circumstances shall be liable for) the contents, accuracy or reliability of any websites hyperlinked to this website.
Dymo nie ma kontroli nad zawartością ani polityką takich witryn i nie odpowiada(i w żadnych okolicznościach nie może zostać pociągnięta do odpowiedzialności) za zamieszczane w nich treści, ich dokładność i wiarygodność.

In some respects, however, on-demand services are subject to lower obligations, since users have a higher degree of choice and control over the content and the time of viewing.
Pod niektórymi względami usługi na żądanie podlegają jednak ograniczonym obowiązkom, gdyż użytkownicy mają większą możliwość wyboru treści i kontrolowania ich w czasie wyświetlania.

Has no control over the contents of these websites and assumes no liability for the material created or published by the same or for any direct, indirect or accidental damage caused by use of the linked websites.
Nie kontroluje treÅci takich witryn internetowych i nie ponosi żadnej odpowiedzialnoÅci za materiaÅy publikowane na tego rodzaju witrynach, ani za szkody bezpoÅrednie, poÅrednie czy przypadkowe zwiÄ zane z wykorzystaniem powiÄ zanych witryn internetowych.

In the course of development of our program we have been striving to meet the needs of those people who want to create a gallery quickly and easily as well as those people who expect full control over the content and look of their albums.
Tworząc nasz program staraliśmy się zaspokoić potrzeby tych osób, które chcą szybko i łatwo utworzyć galerię, jak i tych, którzy oczekują pełnej kontroli nad zawartością i wyglądem swojego albumu.

Forbo does not have any control over the content or websites of third parties and consequently does not make any warranties for the legality, correctness, usability, topicality or completeness of said content or websites.
Forbo nie ma żadnego wpływu na treści lub strony internetowe należące do osób trzecich i w związku z tym nie czyni żadnych gwarancji w zakresie zgodności z prawem, poprawności, użyteczności, aktualności i kompletności wspomnianych treści lub stron internetowych.

Links to third-party websites on the Website are provided solely as pointers to information on topics that may be useful to users of the Website, and Cornhill has no control over the content on such third-party websites.
Łącza do witryn stron trzecich na Witrynie stanowią wyłącznie wskazania dotyczące informacji na tematy, które mogą być przydatne dla użytkowników Witryny, a Cornhill nie ma kontroli nad treścią takich witryn stron trzecich.

It is agreed that SAME DEUTZ-FAHR Group has no control over the content of these websites and accepts no liability for material created or published by such sites nor for any direct, indirect or incidental damage resulting from the use from any linked websites.
Firma SAME DEUTZ-FAHR Group nie kontroluje treści takich witryn internetowych i nie ponosi żadnej odpowiedzialności za materiały publikowane na tego rodzaju witrynach, ani za szkody bezpośrednie lubpośrednie związane z wykorzystaniem takich witryn internetowych.