What is the translation of " CONVENTION ON THE ELIMINATION " in Polish?

• konwencji w sprawie likwidacji
• konwencję w sprawie likwidacji
• konwencja w sprawie likwidacji

Examples of using Convention on the elimination in English and their translations into Polish

The Convention on the Elimination of all Forms of Racial Discrimination(CERD);
Konwencję w sprawie zniesienia wszelkich form dyskryminacji rasowej CERD.

Saudi Arabia is a contracting party to the UN Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.
Arabia Saudyjska jest stroną Konwencji ONZ w sprawie likwidacji wszelkiej dyskryminacji kobiet.

The Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women(CEDAW);
Konwencję w sprawie likwidacji wszelkich form dyskryminacji kobiet CEDAW.

It is also worrying that Iran has still not ratified the UN Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.
Martwi też fakt, że Iran nadal nie ratyfikował konwencji ONZ w sprawie likwidacji wszelkich form dyskryminacji kobiet.

The International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination(ICERD)
Międzynarodowa konwencja w sprawie likwidacji wszelkich form dyskryminacji rasowej(ICERD)

In 1979, the United Nations General Assembly adopted the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women CEDAW.
W 1979 roku Zgromadzenie Ogólne ONZ uchwaliło Konwencję w sprawie likwidacji wszelkich form dyskryminacji kobiet CEDAW.

the Cairo Programme of Action and Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women.
Programu Działania z Kairu oraz Konwencji w sprawie likwidacji wszelkich form dyskryminacji kobiet.

The International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination.
Konwencję w sprawie likwidacji wszelkich form dyskryminacji rasowej;

Despite having signed it, Saudi Arabia does not observe the obligations arising from the Convention on the Elimination of all Forms of Discrimination against Women.
Mimo sygnowania Arabia Saudyjska nie przestrzega zobowiązań wynikających z Konwencji w sprawie likwidacji wszelkich form dyskryminacji kobiet.

International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination is adopted.
Uchwalono Konwencję w sprawie likwidacji wszelkich form dyskryminacji rasowej.

Sudan was one of only six countries in the world that had not signed the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women CEDAW.
Sudan jest jednym z 5 państw na świecie, które nie podpisały konwencji w sprawie likwidacji wszelkich form dyskryminacji kobiet.

calls upon all member countries of the Barcelona Process to withdraw their reservations concerning the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women(CEDAW);
wzywa wszystkie państwa członkowskie Procesu Barcelońskiego do wycofania zastrzeżeń w odniesieniu do Konwencji w sprawie Likwidacji Wszystkich Form Dyskryminacji Kobiet;

Code of conduct for the convention on the elimination of double taxation.
Kodeks postępowania dotyczący konwencji w sprawie eliminowania podwójnego opodatkowania.

Iran affirmed that it was considering accession to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.
Iran potwierdził, że rozważa przystąpienie do Konwencji w sprawie likwidacji wszelkich form dyskryminacji kobiet.

The International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination of 7 March 1966.
Międzynarodowa Konwencja w Sprawie Likwidacji Wszelkich Form Dyskryminacji Rasowej z dnia 7 marca 1966 r.

Calls on those UN member states who have not yet done so to ratify the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women;
Wzywa te spośród państw członkowskich ONZ, które jeszcze tego nie zrobiły, do ratyfikowania Konwencji w sprawie Likwidacji Wszelkich Form Dyskryminacji Kobiet;

Bangladesh ratified the UN Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women in 1984.
Bangladesz w 1984 r. ratyfikował Konwencję w sprawie likwidacji wszelkich form dyskryminacji kobiet.

On this day, the EU once again calls on all states that have not yet done so, to become parties to the International Convention on the Elimination of all Forms of Racial Discrimination.
W tym dniu Unia ponownie wzywa wszystkie państwa, które jeszcze tego nie uczyniły, by przystąpiły do Międzynarodowej konwencji w sprawie likwidacji wszelkich form dyskryminacji rasowej.

The EU must also sign the UN Convention on the Elimination of all Forms of Discrimination against Women.
Unia Europejska musi podpisać Konwencję ONZ w sprawie likwidacji wszelkich form dyskryminacji kobiet.

which without any doubt contravenes the Convention on the Elimination of all Forms of Discrimination Against Women.
który ponad wszelką wątpliwość jest sprzeczny z Konwencją w sprawie likwidacji wszelkich form dyskryminacji kobiet.

Having regard to the UN Convention on the Elimination of all Forms of Discrimination against Women of 18 December 1979.
Uwzględniając Konwencję ONZ w sprawie Likwidacji Wszelkich Form Dyskryminacji Kobiet z dnia 18 grudnia 1979 r.

To this end the EESC calls for all countries in the Euromed region to ratify the Convention on the Elimination of all Forms of Discrimination against women.
W tym celu EKES wzywa wszystkie państwa regionu eurośródziemnomorskiego do ratyfikowania Konwencji w sprawie likwidacji wszelkich form dyskryminacji kobiet.

The United Kingdom signed the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women in 1981 and ratified it in 1986.
Konwencji w sprawie likwidacji wszelkich form dyskryminacji kobiet, która weszła w życie w 1981 roku.

such as the Convention on the Rights of the Child and the Convention on the Elimination of Discrimination against Women.
takich jak Konwencja o prawach dziecka i Konwencja w sprawie likwidacji wszelkich form dyskryminacji kobiet.

Having regard to the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination of 21 December 1965.
Uwzględniając Międzynarodową Konwencję w sprawie Likwidacji Wszelkich Form Dyskryminacji Rasowej z 21 grudnia 1965 r.

such as the Convention on the Rights of the Child and the Convention on the Elimination of Discrimination against Women,
takich jak Konwencja o prawach dziecka i Konwencja w sprawie likwidacji wszelkich form dyskryminacji kobiet,

Although the Moroccan government has withdrawn its reservations concerning the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women,
Chociaż rząd Maroka ogłosił, że wycofał swe zastrzeżenia do Konwencji w sprawie likwidacji wszelkich form dyskryminacji kobiet,

the Slovak Republic to the Convention on the elimination of double taxation in connection with the adjustment of profits of associated enterprises OJ C 160, 30.6.2005, p. 1.
Republiki Słowackiej do Konwencji w sprawie eliminowania podwójnego opodatkowania w przypadku korekty zysków przedsiębiorstw powiązanych Dz. U. C 160 z 30. 6. 2005, str. 1.

All States taking part in the Barcelona Process: Union for the Mediterranean should ratify both the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women(CEDAW) and all other United Nations
Wszystkie państwa uczestniczące w inicjatywie"Proces Barceloński- Unia na rzecz Regionu Morza Śródziemnego” powinny jak najszybciej ratyfikować Konwencję w sprawie eliminacji wszelkich form dyskryminacji kobiet(CEDAW)

Cultural Rights of 16 December 1966, the Convention on the Elimination of all Forms of Discrimination against Women of 18 December 1979
Kulturalnych z dnia 16 grudnia 1966 r., Konwencja w sprawie likwidacji wszelkich form dyskryminacji kobiet z dnia 18 grudnia 1979 r.