What is the translation of " COULDN'T GET AWAY " in Polish?

• nie może uciec

Examples of using Couldn't get away in English and their translations into Polish

Couldn't get away.
Nie mogłam się wyrwać.

You did it so I couldn't get away!
Zrobilas to zebym niemogla uciec!

Couldn't get away.
Nie mogłem się wykręcić.

I have been in mediation all day, couldn't get away.
Cały dzień byłam na mediacji, nie mogłam wyjść.

You couldn't get away.
Tobie nie udało się uciec.

The king, he was chasing me and I couldn't get away. Yeah.
Tak. Król, gonił mnie i nie mogłem uciec.

Couldn't get away this year.
Nie mogłem jechać w tym roku.

These corpses got absorbed because they couldn't get away in time.
Wchłonął ich, bo nie uciekli na czas.

Couldn't get away from AE.
Nie mógł się wyrwać z pogotowia.

The unsub would want to make sure that his target couldn't get away.
Obiekt chciałby mieć pewność że cel nie ucieknie.

My dad couldn't get away from work.
Ojciec nie dostał wolnego.

Couldn't get away from the bridge?
Nie mogłeś oderwać się od mostka?

Between her and Mom, we couldn't get away with anything as kids.
Nic nam nie uszło płazem, kiedy ona i mama były w pobliżu.

Couldn't get away from Moses to give him a heads-up.
Nie mogłem wyrwać się od Mosesa.

While they were discussing it, and how he couldn't get away right now. they kept talking about our guy inside.
I jak on nie może uciec w tej chwili. cały czas mówili N"nasz człowiek w środku Podczas gdy dyskutowali o tym.

You couldn't get away with that at other restaurants.
To by nie przeszło w innych restauracjach.

Couldn't get away from those flyboys until after dark.
Nie mógłbym podejść tych latających chłpoców po zmroku.

She couldn't get away from him and he couldn't get away from her.
Ona nie mogła uciec od niego… A on nie mógł uciec od niej.

And how he couldn't get away right now. While they were discussing it, they kept talking about our guy inside.
I jak on nie może uciec w tej chwili. cały czas mówili N"nasz człowiek w środku Podczas gdy dyskutowali o tym.

Can't get away from my wife.
Nie mogłem uciec żonie.

He just sent a message: Can't get away from my wife.
Nie mogłem uciec żonie. Tylko wiadomość.

This man can't get away.
Ten człowiek nie może uciec.

He just sent a message: Can't get away from my wife.
Tylko wiadomość: nie mogłem uciec żonie.

Calm down, Tyler, she can't get away.
Spokojnie, Tyler, ona nie może uciec.

But they can't get away.
Ale oni nie mogą uciec.

Can't get away, Johnny!
Nie można uciec, Johnny!

Ifwe can't get away from her, you're a very dead man.
Jeśli jej nie uciekniemy to będziesz bardzo martwą osobą.

She can't get away, Eric!
Ona się nie może wymknąć, Eric!

Jeremy can't get away with this.
Jeremy'emu nie ujdzie to na sucho.

Can't get away from the Torreys, can i?
Nie ma ucieczki przez panami Torrey?

How to use "couldn't get away" in an English sentence

Shi Danfeng was caught by a paper man, and he couldn t get away from it.

How to use "nie może uciec" in a Polish sentence

Sytuacja ta jest jednak jego przeznaczeniem, przed którym nie może uciec.

Szczególnie niebezpieczna jest usterka samochodu na zatłoczonej ulicy, kiedy kierowca nie może uciec na pobocze.

On nie może uciec od trudnych prawd, kiedy stoisz tutaj.

Loki zmienia się w łososia i próbuje uciec, ale zostaje złapany w siatkę i nie może uciec od uścisku Thora.

W niedalekiej przyszłości i zepsutym świecie, ścigana przez swoją przeszłość nie może uciec, musi walczyć i odkryć swoje przeznaczenie.

Wieczne nie zna śmierci, a przemijające nie może uciec przed rozpadem.

To w/g mnie jest chore, żaden pojazd nie może uciec w stanie zagrożenia na pobocze bo siedzi w dole itd, itd. !!!!!!!!

Podkreślał, że niepełnosprawny sportowiec pogubił się w swoich kłamstwach i nie może uciec od skazania za morderstwo.

Ponadto, nie może uciec i pokazać swoją słabość, konstruktywną krytykę tego pomysłu, ale może być, sympatyczny słuchania.

Wygląda na to, że w tym przypadku Gregor nie może uciec swojemu przeznaczeniu, co spełnia makabryczne poczucie porządku w przedstawieniu.