What is the translation of " CREATURES IN CHRIST " in Polish?

• stworzeniami w chrystusie
• stworzenia w chrystusie
• stworzenie w chrystusie
• stworzeń w chrystusie

Examples of using Creatures in christ in English and their translations into Polish

All New Creatures in Christ are to keep Sabbath every day.
Nowe Stworzenie w Chrystusie ma zachowywać Sabat każdego dnia.

The disciples at this time were not New Creatures in Christ.
W onym czasie uczniowie nie byli jeszcze Nowym Stworzeniem w Chrystusie.

All New Creatures in Christ are to keep Sabbath every day.
Nowe Stworzenie w Chrystusie ma zachowywaæ Sabat ka¿dego dnia.

In fact none of them were new creatures in Christ.
Jednak w rzeczywistości nikt z nich nie był nowym stworzeniem w Chrystusie.

This makes of us New Creatures in Christ, members of the Anointed Body.
To czyni z nas Nowe Stworzenie w Chrystusie, cz³onki Pomazanego Cia³a.

He was tempted as we are tempted as New Creatures in Christ.
On był kuszony na podobieństwo jak my kuszeni jesteśmy jako Nowe Stworzenia w Chrystusie.

Is it as"new creatures in Christ" that this claim to being Jews is put forth?
Czy jako"nowe stworzenia w Chrystusie” to twierdzenie jest głoszone?

They were totally different from the posts in the"Court," and represented"new creatures in Christ"--the consecrated saints.
Były one zupełnie inne, niż słupy na dziedzińcu i wyobrażały“nowe stworzenia w Chrystusie”- ofiarowanych świętych.

They became New Creatures in Christ Jesus and entered into the Holy.
Oni stali się Nowymi Stworzeniami w Chrystusie Jezusie i weszli do Świątnicy Świętej.

but in them as New Creatures in Christ.
lecz w nich samych, jako w nowym stworzeniu w Chrystusie.

We see that from the time we became New Creatures in Christ, we began to develop the new mind.
Od czasu, gdy się, kto stał nowym stworzeniem w Chrystusie, umysł jego zaczyna się rozwijać.

These New Creatures in Christ Jesus know each other not according to the flesh
Nowe Stworzenia w Chrystusie Jezusie, nie znają jedni drugich według ciała

We see that from the time we became New Creatures in Christ, we began to develop the new mind.
Widzimy, że od czasu, gdy staliśmy się nowymi stworzeniami w Chrystusie zaczęliśmy rozwijać nowy umysł.

gives us the great privileges that belong to those who have become New Creatures in Christ.
udziela przywileju nale¿enia do tych, którzy stali siê Nowymi Stworzeniami w Chrystusie.

The fact that we have become New Creatures in Christ makes us still more responsible for good behavior.
To, że staliśmy się Nowem Stworzeniem w Chrystusie Jezusie czyni nas o wiele więcej odpowiedzialnymi względem naszego zachowywania się.

his prayer has in it a lesson that may be of much profit to New Creatures in Christ;
mimo to jednak modlitwa jego dostarcza lekcji, która może być nader korzystną dla nowych stworzeń w Chrystusie;

which we enjoy as"new creatures in Christ Jesus," releases us from all obligations?
jaką się cieszymy jako"Nowe Stworzenie w Chrystusie Jezusie” zwalnia nas od wszelkich obligacji?

the spiritual new creatures in Christ.
duchowych Nowych Stworzeń w Chrystusie.

then we were recognized as New Creatures in Christ--as no longer flesh beings, but as spirit beings.
dopiero otrzymaliśmy ducha Bożego, uznani zostaliśmy za Nowe Stworzenia w Chrystusie- już nie jako istoty cielesne, ale duchowe.

are begotten of the holy Spirit to be New Creatures in Christ.
spłodzeni są z Ducha Świętego, aby być nowym stworzeniem w Chrystusie.

We may be sure that if our course as New Creatures in Christ is condemned by our own conscience it would also be condemned by God.
Możemy być pewni, że jeśli nasze postępowanie, jako Nowych Stworzeń w Chrystusie, jest potępiane przez nasze własne sumienie, to będzie także potępione przez Boga.

also by the"new creatures in Christ Jesus.
lecz także i przez"nowe stworzenie w Chrystusie Jezusie.

Those who are asleep in Christ are those who had become New Creatures in Christ, heirs of God,
Ci, co zasnęli w Chrystusie są Nowem Stworzeniem w Chrystusie, dziedzicami Bożymi, uczestnikami Boskiej natury

then we shall never develop as New Creatures in Christ.
nie pozostaniemy w harmonii z Panem, to nigdy nie rozwiniemy się jako Nowe Stworzenia w Chrystusie.

We are to remember that all consecrated believers are new creatures in Christ Jesus and accepted of the Lord as members of his body,
Powinniśmy pamiętać, że wszyscy poświęceni są Nowymi Stworzeniami w Chrystusie Jezusie i przyjęci są przez Pana za członków Jego Ciała;

they have become New Creatures in Christ, with new hopes, new aims, new aspirations.
mimo to stali się Nowymi Stworzeniami w Chrystusie, z nowymi nadziejami, celami iaspiracjami.

And alas, dear friends, let us remember that while we have become New Creatures in Christ, we still have to contend with the mean,
I niestety, drodzy bracia, pamiętajmy, że choć staliśmy się nowymi stworzeniami w Chrystusie, musimy wciąż bojować przeciwko nikczemnymi,

to develop as new creatures in Christ.
rozwijać się jako nowe stworzenie w Chrystusie.

while we as new creatures in Christ, go beyond this vail,
podczas gdy my, jako nowe stworzenia w Chrystusie, wchodzimy poza tę zasłonę

But while developing as New Creatures in Christ, we need an imputation of the merit of His Sacrifice to cover our blemishes
Lecz kiedy rozwijamy się jako Nowe Stworzenia w Chrystusie, potrzebujemy przypisania zasługi Jego ofiary, aby pokryć nasze wady