What is the translation of " CRITERIA FOR THE SELECTION " in Polish?

• kryteria wyboru
• kryteria selekcji
• kryteriów wyboru
• kryteria doboru

Examples of using Criteria for the selection in English and their translations into Polish

Criteria for the selection of partner countries.
Kryteria wyboru państw partnerskich.

Another person explain the criteria for the selection of the person.
Inna osoba(wyjaśnij kryteria wyboru takiej osoby);

Criteria for the selection of sources for water supply systems.
Kryteria wyboru źródeł zasilania systemów wodociągowych.

Member States shall define criteria for the selection of local development strategies.
Państwa członkowskie określają kryteria wyboru strategii rozwoju lokalnego.

as laid down in Article 4(c), including criteria for the selection of experts;
koordynacyjne ustanowione w art. 4 lit. c, w tym kryteria wyboru ekspertów;

To clarify the methods and criteria for the selection of parties represented in the platform;
Wyjaśnienie zasad i kryteriów wyboru stron reprezentowanych w ramach platformy;

Preparing and deciding on funding conditions for the execution of the EMRP, including the criteria for the selection of evaluators;
Opracowywanie warunków wykonania programu EMRP, w tym kryteriów wyboru osób oceniających, i podejmowanie decyzji w tych sprawach.

Key criteria for the selection of Warsaw was talent availability,
Kluczowymi kryteriami wyboru Warszawy były dostępność wykwalifikowanych pracowników,

Polypropylene pipes and fittings: the criteria for the selection, installation rules.
Rury z polipropylenu i kształtki: kryteria doboru, zasady instalacji.

as laid down Ö provided for Õ in Article 4(c) 2(2), including criteria for the selection of experts;
koordynację ustanowione w art. 2 ust. 2 4 lit. c, w tym kryteria wyboru ekspertów;

Some Members would, in fact, have preferred different criteria for the selection of staff, based on country of origin and citizenship.
Niektórzy posłowie woleliby inne kryteria naboru personelu, związane z krajem pochodzenia i z obywatelstwem.

The criteria for the selection of the diseases and special health issues to be covered by epidemiological surveillance within the Community network are listed in Annex II.
Kryteria wyboru chorób oraz szczególnych zagadnień związanych ze zdrowiem, które zostaną objęte nadzorem epidemiologicznym w ramach sieci wspólnotowej są wymienione w załączniku II.

clear and transparent criteria for the selection of the sites.
jasnych i przejrzystych kryteriów wyboru obiektów.

FLAGs are also expected to develop local criteria for the selection of projects, which reect the specicities of their local strategy
Od LGR oczekuje się, że sama wypracuje lokalne kryteria wyboru projektów, odzwierciedlające specykę lokalnej strategii

In any event, the method used to determine that amount should be set when the criteria for the selection of projects are determined.
W każdym wypadku trzeba określić metodę stosowaną do ustalania tej kwoty, gdy zostaną zdefiniowane kryteria wyboru projektów.

Decision 2000/96/EC defines criteria for the selection of communicable diseases of special areas to be covered by epidemiological surveillance within the Community network set up under Decision No 2119/98/EC.
Decyzja 2000/96/WE definiuje kryteria selekcji chorób zakaźnych w specjalnych obszarach, które powinny zostać objęte nadzorem epidemiologicznym sieci wspólnotowej ustanowionej na mocy decyzji nr 2119/98/WE.

Quantitative selective distribution system" means a selective distribution system where the supplier uses criteria for the selection of distributors or repairers which directly limit their number;
System ilościowej dystrybucji selektywnej" oznacza system dystrybucji selektywnej, w którym dostawca stosuje kryteria selekcji dystrybutorów lub osób zajmujących się naprawami, które bezpośrednio ograniczają ich liczbę;

Drawing up and approving a non-discriminatory objective criteria for the selection of operations that ensure coherence with the community-led local development strategy by prioritising those operations according to their contribution to meeting that strategy's objectives and targets;
Opracowanie i zatwierdzenie niedyskryminujących, obiektywnych kryteriów wyboru operacji, które zapewnią zachowanie spójności ze strategią rozwoju lokalnego kierowanego przez społeczność dzięki uszeregowaniu tych operacji w zależności od ich wkładu w realizację celów tej strategii;

operational timetables as well as the rules for participation and the criteria for the selection and evaluation of the measures referred to in Articles 16 to 23.
priorytety, harmonogram operacyjny oraz zasady uczestnictwa i kryteria selekcji oraz oceny środków, o których mowa w art. 16 do art. 23.

Harmonised definitions, common obligations for economic operators, criteria for the selection of the conformity assessment bodies,
Zharmonizowanych definicji, wspólnych obowiązków podmiotów gospodarczych, kryteriów wyboru organów oceny zgodności,

This is why the regulations of the Structural Funds adopted in 1999 responded to the concern to reduce the small number of assistance programmes and clarify the criteria for the selection of the regions with the greatest need of public support for development.
Dlatego w przepisach, określających zasady funkcjonowania Funduszy Strukturalnych z roku 1999, ograniczono rozproszenie działań pomocowych i sprecyzowano kryteria wyboru regionów, którym pomoc ta jest szczególnie niezbędna.

transparent selection procedure and criteria for the selection of operations, which avoid conflicts of interest,
przejrzystej procedury i kryteriów wyboru operacji, które pozwalają uniknąć konfliktów interesów,

Following the evaluation carried out by the Public Health Executive Agency in 2006, a Commission Decision laying down new general principles and criteria for the selection and funding of actions under the Public Health Programme4 was adopted on 12 February 2007.
W wyniku oceny przeprowadzonej przez Agencję Wykonawczą ds. Zdrowia Publicznego w 2006 r. w dniu 12 lutego 2007 r. przyjęto decyzję Komisji ustanawiającą ogólne zasady i kryteria wyboru i finansowania działań w ramach programu„Zdrowie publiczne”4.

The eligibility criteria for the selection of regions by the Member States must be sufficiently flexible to allow for the wide diversity of situations in which the granting of national regional aid may potentially be justified
Kryteria wyboru regionów przez państwa członkowskie stanowiące o kwalifikowaniu się regionów do pomocy muszą być wystarczająco elastyczne, aby móc uzasadnić udzielenie krajowej pomocy regionalnej w różnorodnych sytuacjach,

common obligations for the economic operators, criteria for the selection of the conformity assessment bodies,
wspólne obowiązki podmiotów gospodarczych, kryteria wyboru organów oceny zgodności,

the communicable diseases to be covered by the network, as well as the criteria for the selection of these diseases and the epidemiological
które maja zostać objęte wspólnotową siecią nadzoru i kontroli, kryteria wyboru tych chorób oraz metody epidemiologicznego

a glossary, criteria for the selection of counterparties for Eurosystem foreign exchange intervention operations,
glosariusz, kryteria wyboru kontrahentów dla walutowych operacji interwencyjnych w ramach Eurosystemu,

On the grounds of efficiency, the normal time limits for the regulatory procedure with scrutiny should be curtailed for the adoption of decisions determining the communicable diseases, the criteria for the selection of these diseases and the epidemiological
Ze względu na potrzebę skutecznego działania, terminy mające zwykle zastosowanie w ramach procedury regulacyjnej połączonej z kontrolą powinny zostać skrócone dla przyjęcia decyzji określających choroby zakaźne, kryteria wyboru tych chorób oraz metody epidemiologicznego

Qualitative selective distribution system" means a selective distribution system where the supplier uses criteria for the selection of distributors or repairers which are only qualitative in nature, are required by
System jakościowej dystrybucji selektywnej" oznacza system dystrybucji selektywnej, w którym dostawca stosuje kryteria selekcji dystrybutorów lub osób zajmujących się naprawami, które mają charakter wyłącznie jakościowy,

Member States shall define in the operational programme criteria for the selection of local development strategies,
Państwa członkowskie określają w programie operacyjnym kryteria wyboru lokalnych strategii rozwoju,

How to use "criteria for the selection" in an English sentence

Correct form: These are the criteria for the selection of candidates.

Aubin Industries uses many criteria for the selection of tread durometer.

There are several possible criteria for the selection of a beacon.

How we help and criteria for the selection of the family?

Here we’ll look at the criteria for the selection of packages.

Mandal will be taken as a criteria for the selection of candidates.

One is to introduce the criteria for the selection of the cases.

We have strict criteria for the selection of diamonds and precious metals.

Well there are some criteria for the selection of the filters' order.

Criteria for the selection of candidates include long-term commitment to public service.

How to use "kryteria wyboru, kryteria selekcji, kryteriów wyboru" in a Polish sentence

Myślę, że kryteria wyboru prezentu na tę okazję pozostają te same.

Kryteria selekcji dla osób uczestniczących w projekcie: a.

Kryteria wyboru rodzaju domu i ilości kondygnacji Przed podjęciem decyzji co do rodzaju domu i ilości kondygnacji warto rozważyć kilka podstawowych kwestii.

Poza spełnieniem wymogów formalnych projekt przewiduje kryteria selekcji.

Moim zdaniem, szkodliwa. 27 września o godz. 8:56 Temat chodził za mną od dawna……… Najważniejsze, to kryteria wyboru.

Po pierwsze, instytucja zarządzająca jedynie przygotowuje propozycje kryteriów wyboru projektów, które następnie zatwierdza komitet monitorujący.

Możliwe kryteria selekcji danych są następujące: Nazwa firmy Województwo (ew.

Stworzono jasne kryteria wyboru dla kolejnych ramówek TVP”.

Zamawiający ustanawia gwarancję jako jedno z kryteriów wyboru oferty.

Aby pomóc w jej podjęciu, wyjaśniamy najważniejsze kryteria wyboru i opisujemy je szczegółowo przy każdym produkcie.