What is the translation of " DEPENDING ON INDIVIDUAL NEEDS " in Polish?

• w zależności od indywidualnych potrzeb
• w zależności od indywidualnego zapotrzebowania

Examples of using Depending on individual needs in English and their translations into Polish

Capsule 1-2 times a day, depending on individual needs.
Kapsułka 1-2 razy dziennie, w zależności od indywidualnych potrzeb.

Depending on individual needs, use 2 or 3 servings daily.
W zależności od indywidualnego zapotrzebowania stosować 2 lub 3 porcje dziennie.

Oil for daily use, depending on individual needs.
Olejek przeznaczony do codziennego stosowania, w zależności od indywidualnych potrzeb.

Depending on individual needs, consume one to three servings a day.
W zależności od indywidualnych potrzeb spożywać jedną do trzech porcji dziennie.

The serving size can be modified depending on individual needs.
Wielkość porcji może być modyfikowana w zależności od indywidualnych potrzeb.

Depending on individual needs, different construction materials are available in our offer.
W zależności od potrzeb, do wyboru są różne materiały konstrukcyjne.

The preparation should be applied twice a day or depending on individual needs.
Preparat należy stosować 2 razy dziennie lub w zależności od indywidualnych potrzeb.

Used depending on individual needs, consume immediately after preparation.
Stosować w zależności od indywidualnych potrzeb, spożyć bezpośrednio po przygotowaniu.

Serving(28 grams) up to two times a day- depending on individual needs for protein.
Porcja(28 gram) do dwóch razy dziennie- w zależności od indywidualnego zapotrzebowania na białko.

Equipment depending on individual needs: fluid dispenser,
Wyposażenie w zależności od potrzeb: dozownik do płynów,

Apply in the morning to cleansed face, or more frequently, depending on individual needs.
Stosować rano na oczyszczoną skórę twarzy lub częściej, w zależności od indywidualnych potrzeb.

For use several times a day or depending on individual needs, after warming in your hands.
Do stosowania kilka razy dziennie lub w zależności od indywidualnych potrzeb, po uprzednim rozgrzaniu w dłoniach.

can be positioned depending on individual needs.
mogą być umieszczone w zależności od indywidualnych potrzeb.

Depending on individual needs, you may not only activate and deactivate selected groups of lamps, but also adjust their brightness.
W zależności od indywidualnych potrzeb, można nie tylko włączać i wyłączać wybrane grupy lamp, ale także regulować ich jasność.

Hospital stay can vary from one to several days depending on individual needs and what is typical in your area.
Długość pobytu w szpitalu waha siÄ™ od jednego do siedmiu dni w zależności od potrzeb indywidualnych oraz obowiÄ… zujÄ… cego miejscowego protokołu.

Depending on individual needs of our clients, we can offer polypropylene Big-Bags, PE coated or not, holding anywhere from
W zależności od indywidualnych potrzeb odbiorców możemy zaoferować big-bagi o pojemności od 500 kg do 2.5 kg wykonane z tkaniny polipropylenowej powlekanej PE

The hospital stay can vary from one to several days depending on individual needs and what is typical in your area.
Pobyt w szpitalu może się wahać od jednego do kilku dni, w zależności od indywidualnych potrzeb i tego, jakie zasady w tym zakresie obowiązują w danym miejscu.

Depending on individual needs projects may be conducted in a complex way(including analysis,
W zależności od indywidualnych potrzeb realizujemy dany projekt kompleksowo, zajmując się analizą,

offers 7 different stories that can be used depending on individual needs.
do 8 osób i oferuje 7 różnych kondygnacji, które można wykorzystać w zależności od indywidualnych potrzeb.

quick adjustment of the length of poles depending on individual needs, eg during the uphill walk, you can shorten the length of the pole;
szybką regulację długości kijków w zależności od indywidualnych potrzeb, np. w czasie wędrówki pod górę można skrócić długość kijka;

which releases sequences of active components depending on individual needs of the skin.
który uwalnia sekwencje składników aktywnych- w zależności od indywidualnych potrzeb skóry.

AA Golden Ceramides contains an intelligent fibre damage tracking system(INTGC3), which releases sequences of active components depending on individual needs of the skin.
Golden Ceramides zawiera inteligentny system lokalizacji uszkodzeń we włóknach kolagenowych(INTGC3), który w zależności od indywidualnych potrzeb skóry, uwalnia odpowiednie sekwencje składników aktywnych, nadając skórze jedwabista miękkość i gładkość.

Placing and pattern design depends on individual needs and preferences of client.
Rozmieszczenie oraz zastosowane wzornictwo, zależy od indywidualnych potrzeb i preferencji klienta.

The recommended initial infusion rate depends on individual needs of the patient and should not exceed 15 ml/hour/site see also section 4.4.
Zalecana początkowa szybkość infuzji zależy od indywidualnych potrzeb pacjenta i nie powinna przekraczać 15 ml/godz./miejsce patrz także punkt 4.4.

the prospective length of treatment depends on individual needs.
dlatego dokładne określenie czasu zależy od indywidualnych potrzeb.

Depending on your individual needs, Ventavis can be used for long term treatment.
W zależności od indywidualnych potrzeb lek Ventavis może być stosowany do długotrwałego leczenia.

Depending on your individual needs, Ventavis can be used for long term treatment.
W zależności od indywidualnych potrzeb, Ventavis można stosować długotrwale.

Everything depends on individual needs; however, let's have a closer look at both options.
Wszystko zależy od potrzeb, jednak przyjrzyjmy się bliżej obu rozwiązaniom.

Personal data may be held in addition to these periods depending on individual business needs.
Dane osobowe mogą być przechowywane dłużej niż przez przewidziane okresy w zależności od indywidualnych potrzeb biznesowych.

Passengers can choose Applications depending on their individual needs.
Pasażerowie mogą wybierać Wnioski w zależności od swoich indywidualnych potrzeb.

How to use "depending on individual needs" in an English sentence

The schedule may vary depending on individual needs and the weather.

Depending on individual needs it's recommended to consume 1-3 portions a day.

Assistance ranges from minimal to intensive, depending on individual needs and goals.

This can be speed up depending on individual needs and physical capabilities.

Services provided are incident specific depending on individual needs and other resources available.

Personalising the site’s appearance depending on individual needs (character enlargement, colour modification, etc.).

Hours of training per week can vary depending on individual needs and circumstances.

The cost of orthodontic treatment will vary depending on individual needs and treatment.

I love Platinum Skincare!!! *Results vary depending on individual needs and product usage.

How to use "w zależności od indywidualnych potrzeb" in a Polish sentence

Ilość naskórka, którą należy usunąć (głębokość złuszczania) można regulować, w zależności od indywidualnych potrzeb.

Diety te mogą ulec modyfikacji w zależności od indywidualnych potrzeb pacjenta.

Zróżnicowany stopień krycia, w zależności od indywidualnych potrzeb.

W zależności od indywidualnych potrzeb oferuje wiele zabiegów z dziedziny stomatologii estetycznej.

Na turystów czekają różnorodne pokoje noclegowe dobierane w zależności od indywidualnych potrzeb.

W zależności od indywidualnych potrzeb Klienta tworzy specjalistyczne zespoły zadaniowe, gwarantujące elastyczność i profesjonalizm świadczonych usług.

W zależności od indywidualnych potrzeb i zaleceń w opinii o wczesnym wspomaganiu rozwoju proponujemy zajęcia indywidualne: • zajęcia edukacyjno-terapeutyczne (w trakcie których realizujemy sekwencje stymulacyjne metodą C.

W zależności od indywidualnych potrzeb, oraz własnej wygody, najlepiej jest „ograć” gitarę przed zakupem, aby zobaczyć czy dana twardość drewna nam odpowiada.

W zależności od indywidualnych potrzeb proponujemy różnorodny układ sal.

Dobrym rozwiązaniem okaże się lampka z regulowaną szyjką, którą można regulować w zależności od indywidualnych potrzeb.