What is the translation of " DESCRIBED IN POINT " in Polish?

• opisane w pkt
• opisany w punkcie
• określonych w pkt
• z opisem w pkt
• opisane w lit
• opisane w ppkt
• opisanej w pkt
• opisanych w punkcie
• opisano w punkcie
• mowa w punkcie

Examples of using Described in point in English and their translations into Polish

The procedure is that described in point 1.
Procedurę tę opisano w pkt 1.

The measures described in point 23 would be prolonged until 31 December 2010.
Środek opisany w pkt 23 zostanie przedłużony do dnia 31.12.2010 r.

The technical documentation, as described in point 3.
Dokumentację techniczną opisaną w pkt 3.

Only the test described in point 2.1.10 of Annex III to Regulation(EU) No 1008/2010 shall be performed.
Przeprowadza się jedynie badanie opisane w pkt 2.1.10 załącznika III do rozporządzenia(UE) nr 1008/2010.

The fragmentation test described in point 4 below.
Badaniu rozdrobnienia opisanemu w pkt 4 poniżej.

The taking into account, without undue delay, of any changes to the information described in point a.
Uwzględnianie bez zbędnej zwłoki wszelkich ewentualnych zmian informacji opisanych w lit.

These Union components are described in point 2 of the Annex of the proposed legal act.
Wymienione komponenty unijne są opisane w pkt 2 załącznika do proponowanego aktu prawnego.

Oscypek" is closely linked to the area described in point 4.3.
Oscypek" jest ściśle powiązany z obszarem określonym w pkt 4.3.

You can make requests described in point 1 to our Data Protection Officer in accordance with the contact details provided.
Z żądaniami opisanymi w punkcie 1 możesz wystąpić do Naszego Inspektora Danych Osobowych zgodnie z podanymi informacjami kontaktowymi.

The assembly shall be lashed to the ground as described in point 3.1.6.3.
Zespół przytwierdza się do podłoża zgodnie z opisem w pkt 3.1.6.3.

The process described in point 2 continues until the time when the pre-allocated amount of energy for that person's incarnation is finished.
Proces opisany w punkcie 2 trwa do czasu, kiedy skończy się uprzednio przydzielona ilość energii do danego wcielenia tego człowieka.

The process and new procedures arising from the changes are described in Point 4.1.
Proces i wynikające ze zmian nowe procedury zostały opisane w pkt. 4.1.

Summary of elements described in point(a),(b) and(c)
Streszczenie elementów opisanych w pkt. a,

In the event that this is not related to the situation described in point 1, Biomol-Med Sp. z o.o.
W przypadku, gdy nie chodzi o sytuację opisaną w punkcie 1., firma Biomol-Med Sp. z o.o.

In addition to the tests described in point 2.3, a fragmentation test is to be carried out in accordance with the requirements of point 4 of Annex III H.
Oprócz badań opisanych w ppkt 2.3 należy przeprowadzić badanie rozdrobnienia zgodnie z wymaganiami pkt 4 załącznika III H.

Upon boarding the vessel, the inspector shall produce the identity documentation described in point 8 of this Annex.
Przy wchodzeniu na pokład inspektor przedstawia dokument tożsamości, o którym mowa w pkt 8 niniejszego załącznika.

The investigation will determine whether the product described in point 2 originating in India is being subsidized
W dochodzeniu ustali się, czy produkt opisany w punkcie 2 pochodzący z Indii jest subsydiowany

Viewing the opinion is possible through the functionality of the Point described in point IV.5 of this chapter. 3.
Podgląd opinii możliwy jest poprzez funkcjonalność Punktu, opisanego w pkt. IV.5 niniejszego rozdziału. 3.

The investigation will determine whether the product described in point 2 originating in Malaysia
Dochodzenie ustali, czy produkt opisany w punkcie 2 pochodzący z Malezji

Personal data on user behavior is only evaluated on our website to the extent described in point 5.
Dane osobowe dotyczące zachowania się użytkownika są wykorzystywane na naszej stronie internetowej tylko w zakresie podanym w punkcie 5.

The information and the evidence may be in a summary form equivalent to that described in point 4(iv) of this Annex, and it may be
Informacje i dowody mogą mieć formę sumaryczną równoważną z tą opisaną w pkt 4 ppkt iv niniejszego Załącznika

The implementation of the system of credit guarantees creates the possibilities of increasing availability of flats to a level described in point B.
Włączenie systemu gwarancji kredytowych stwarza możliwości zwiększenia dostępności mieszkań do skali określonej w punkcie B.

The situation described in point 3.3 has become even clearer with the adoption
Sytuacja opisana w punkcie 3.3 staje się jeszcze bardziej oczywista po przyjęciu

ATTENTION: It is a mistake to calculate the correction for brackets according to procedure described in point D.3.1 in PN-EN 6946 standard.
UWAGA: Błędem jest liczenie poprawek na konsole wg procedury przybliżonej opisanej w pkt. D.3.1 w normie PN-EN 6946.

Solutions other than those described in point 2.3 are authorised if the manufacturer provides proof that they are at least equivalent to the requirements of point 2.3.
Rozwiązania inne niż te opisane w ppkt 2.3 są dopuszczone, jeżeli producent przedstawi dowody świadczące o tym, iż są one przynajmniej równoważne pod względem wymagań ppkt 2.3.

transferred outside the European Economic Area(EEA) for the purposes described in point 4 above.
lub przesyłane poza jego terytorium w celach opisanych w punkcie 4 powyżej.

The operation described in point 1.4.1 must be repeated at least twice,
Działanie opisane w ppkt 1.4.1 należy powtórzyć przynajmniej dwukrotnie, rozpoczynając od obciążenia zerowego,

Examples of the calculation of percentages of the components of certain ternary mixtures using some of the variants described in point I.8.1.
Przykłady obliczania zawartości procentowej składników w niektórych mieszankach trójskładnikowych z wykorzystaniem niektórych metod opisanych w pkt I.8.1.

If during the initial step which may have been carried out as described in point 1.3, the radiated narrowband emissions for any of the bands identified in point 6.1 are at least 10 dB below the reference limit,
Jeżeli w trakcie etapu wstępnego, który został ewentualnie przeprowadzony zgodnie z opisem w pkt 1.3, emisje promieniowania wąskopasmowego dla któregokolwiek z pasm wymienionych w pkt 6.1 wynoszą przynajmniej 10 dB poniżej granicy odniesienia, wówczas PZE uznany

If such cases are not resolved in time, they would be subject to remedial action by the Union as described in Point 3.2 below.
W wypadku nierozwiązania tych problemów w terminie oba kraje mogą podlegać działaniom naprawczym ze strony Unii zgodnie z opisem w pkt 3.2 poniżej.

How to use "described in point" in an English sentence

What happens next is the same situation as described in point #1 above; harassment, search, fine.

Adjust tire pressure of front axle wheels in the same manner as described in point 3.

Reward Points can be used in conjunction with Loyalty “Bonus Points” as described in point #13.

There have been described in point above b logistic regression, cox regression and correlation regression and.

The individual examinee reports as a whole must cover the professional objective described in point 2.1.

You will need an item of interest that will be examined and described in Point 4.

The impact of the found vulnerability will determine the reward as described in point "Rewards Structure.

From around six to ten, children value the function of language (as described in point #2).

Interfaces with the Persons with Reduced Mobility TSI (PRM TSI) are described in point 2.3 below.

Interfaces with the Safety in Railway Tunnels TSI (SRT TSI) are described in point 2.4 below.

How to use "określonych w pkt, opisane w pkt" in a Polish sentence

Pani/Pana dane osobowe będą przechowywane przez czas niezbędny do realizacji celów określonych w pkt. 3, tj.

Zamawiający wykluczy Wykonawcę, który nie spełnia warunków udziału w postępowaniu określonych w pkt III Zapytania. 2.

W wypadku rezygnacji z zamówienia DRG zwróci Klientowi dokonane przez niego płatności w ciągu 14 dni na zasadach określonych w pkt 7.11.

Podstawą przetwarzania danych osobowych dla celów określonych w pkt. 3 jest art. 6 ust. 1 lit.

Zasady składania ofert przez Wykonawców z siedzibą lub miejscem zamieszkania poza terytorium Rzeczpospolitej Polski zostały opisane w pkt 26 SIWZ. 7.

CHARAKTERYSTYKA PROBLEMÓW I BARIER W REALIZACJI ZADANIA, NA KTÓRE ZOSTAŁA UDZIELONA DOTACJA ORAZ ZADAŃ OKREŚLONYCH W PKT.

Zawiadomienie takie powinno zawierać wszystkie elementy opisane w pkt 8, z wyłączeniem własnoręcznego podpisu zawiadamiającego.

W przypadku unieważnienia egzaminu z przyczyn określonych w pkt. 7. 1. 3.

Podanie danych jest konieczne w celach określonych w pkt.1. 5.

Po ocenie dostarczonych dokumentów i obliczeń Strony przystąpią do negocjacji w zakresie zwiększenia wynagrodzenia umownego w przypadku zmian określonych w pkt. 1 b i c.