What is the translation of " DEVELOPMENT OF THE CONCEPT " in Polish?

• opracowanie koncepcji
• rozwój koncepcji
• rozwijanie konceptu

Examples of using Development of the concept in English and their translations into Polish

The development of the concept of intelligent systems.
Inne wyznaczniki Rozwój koncepcji inteligentnych systemów.

The morning session will concentrate mainly on the emergence and development of the concept of participatory democracy over the past twelve years.
Sesja poranna będzie dotyczyła głównie powstania koncepcji demokracji uczestniczącej i jej rozwoju w ciągu ostatnich dwunastu lat.

And this gradual development of the concept of the character of Yahweh continued under the ministry of Samuel's successors.
I taki, stopniowy rozwój idei dotyczących charakteru Jahwe, trwał dalej w czasie działalności następców Samuela.

some countries, such as the Netherlands, are very advanced in the development of the concept of a new market model based on distributed power generation.
są bardzo zaawansowane w pracach nad rozwojem koncepcji nowego modelu rynku, gdzie podstawą działania stają się rozproszone źródła wytwórcze.

The development of the concept of minimally invasive surgical techniques(MIS)
Rozwój koncepcji małoinwazyjnych technik operacyjnych(MIS)

took part in the development of the concept of the Factory of the Future in accordance with the assumptions of Industry 4.0.
wzięło udział w opracowaniu koncepcji Fabryki Przyszłości, zgodnej z założeniami Przemysłu 4.

An interesting development of the concept of the ring.
Interesujące opracowanie koncepcji pierścionka.

The next step is the development of the concept of city-regions or metropolitan areas.
Kolejnym krokiem jest opracowanie koncepcji miast-regionów lub obszarów metropolitalnych.

Audit in shared management"_BAR_ Audit_BAR_ Synthesis 2002(5.3.3B)_BAR_ Action finished/Implementation under way- improvements possible Strengthening of the methodology and development of the concept of single audit foreseen for 2005 and 2006(see paragraph 5.54)._BAR.
Kontrola w ramach wspólnego zarządzania"_BAR_ Kontrola_BAR_ Podsumowanie za rok 2002(5.3.3B)_BAR_ Działanie ukończone/wdrażanie w toku- możliwe udoskonalenia Wzmocnienie metodologii i rozwój koncepcji jednolitej kontroli przewidziany na rok 2005 i 2006(patrz: pkt 5.54)._BAR.

In the various phases of the development of the concept of the exhibition, the name of part 2 was changed from“Internal Asylum” to“Art as Escape.”.
W poszczególnych fazach powstawania koncepcji wystawy tytuł jej drugiego działu uległ zmianie z„Wewnętrznego azylu” na„Sztuka jako ucieczka”.

critical development of the concepts involved.
krytycznego rozwijania referowanych koncepcji.

In the various phases of the development of the concept of the exhibition, the name of part 2 was changed from"Internal Asylum" to"Art as Escape.
Część II-"Sztuka jako ucieczka" W poszczególnych fazach powstawania koncepcji wystawy tytuł jej drugiego działu uległ zmianie z"Wewnętrznego azylu" na"Sztuka jako ucieczka.

The Commission has stated that the Charter of Fundamental Rights could provide a reference for the development of the concept of civic citizenship(comprising a common set of core rights and obligations) for third-country nationals.
Komisja wskazała, że Karta praw podstawowych jest punktem odniesienia dla rozwoju pojęcia„obywatelstwa rezydenckiego” dla obywateli państw trzecich obejmującego wspólny zbiór podstawowych praw i obowiązków.

The development of the concept, engineering, construction,
Opracowanie koncepcji, inżynieria, konstrukcja

Many of the pivotal discoveries of the Victorian era that contributed to the development of the concept of plate tectonics were made in this area,
Wiele przełomowych odkryć epoki wiktoriańskiej poświęconych rozwojowi koncepcji płyt tektonicznych miało miejsce właśnie w tej okolicy

The development of the concept should include the choice of production space
Opracowanie koncepcji powinno obejmować wybór przestrzeni produkcyjnej

the Moldovan government approved a document entitled"Development of the concept of industrial sector clusters in Moldova," which was based on international experience models from the EU, China and others.
mołdawski rząd zatwierdził dokument pt."Rozwój koncepcji klastrów sektora przemysłowego w Mołdawii", oparty na międzynarodowych doświadczeniach na przykładzie UE, Chin itd.

In 2003, our company has commissioned the development of the concept of spa development,
W 2003 r. nasza firma zleciła opracowanie koncepcji rozwoju spa,

and that of proportionality[9] and the development of the concept of transparency[10], certain amendments introduced have the effect of diminishing the Budgetary Authorities' control over budgetary management.
zasady proporcjonalności[9], a także dopracowanie pojęcia przejrzystości[10], jednak niektóre wprowadzone zmiany pociągają za sobą zmniejszenie kontroli władz budżetowych nad zarządzaniem budżetem.

This in turn means, that the development of the concept of such an"aware computer",
To za oznacza, e rozwijanie konceptu takiego"wiadomego komputera",

This in turn means, that the development of the concept of such an"aware computer",
To zaś oznacza, że rozwijanie konceptu takiego"świadomego komputera",

Support and realization of strategy of development of the concept of"the New silk road"(New Silk Road),
Obsługa i realizacja strategii rozwoju, koncepcji"Nowego jedwabnego szlaku"(New Silk Road),

This in turn means, that the development of the concept of such an"aware computer",
To zaś oznacza, że rozwijanie konceptu takiego"świadomego komputera",

realization of strategy of development of the concept of"the New silk road"(New Silk Road),
realizacja strategii rozwoju, koncepcji"Nowego jedwabnego szlaku"(New Silk Road),

Inclusion of the concept of sustainable development.
Uwzględnienie koncepcji rozwoju zrównoważonego.

Currently, China is developing medium-term and long-term plans for the development of this concept.
Obecnie Chiny opracowująśrednio- i długoterminowe plany rozwoju tej koncepcji.

Development of concept.
Opracowanie koncepcji.

Recall that the development of the whole concept of advertising creative agency engaged Instinct.
Przypomnijmy, że rozwój całej koncepcji kreatywnej agencji reklamowej zajmuje Instinct.

The history section of this article discusses the development of dharma concept in Vedas.
W sekcji Historia tego artykułu omówiono rozwój Dharmy koncepcja Ved.

How to use "development of the concept" in an English sentence

Falkowski, John Joseph, "The development of the concept of love." (1975).

The sides will launch development of the concept of the project.

The historical development of the concept of number and arithmetic algorithms.

Its development of the concept of separation of church and state.

The development of the concept of music in China’s early history.

Research and development of the concept usually takes the most time.

In addition to the development of the concept of Horsepower (HP).

This map is a further development of the concept of CTF-EvilMultipaths.

This led to the development of the concept of judicial independence.

How to use "opracowanie koncepcji, rozwój koncepcji" in a Polish sentence

Marketingu i PR – odpowiedzialna za opracowanie koncepcji magazynu, organizację dystrybucji, wdrożenie serwisu internetowego oraz działania PR.

Urzędnicy zlecą opracowanie koncepcji tras rowerowych.

Obserwując losy współpracy regionalnej od konwencji madryckiej do stworzenia podejścia makroregionalnego, można zaobserwować znaczny rozwój koncepcji stosunków międzyregionalnych.

Do końca stycznia można składać oferty na opracowanie koncepcji zarządzania lokalami usługowymi na wybranych ulicach. - W ramach Zintegrowanego Programu Rewitalizacji rozpoczęliśmy kolejny projekt.

Opracowanie koncepcji i realizacja wizualizacji kartograficznej zabytków nieruchomych w portalach informacyjnych Narodowego Instytutu Dziedzictwa Wartość zamówienia poniżej 14 000 EUR.

Nie chodzi tylko o formalne zebranie załączników, lecz przede wszystkim o merytoryczne opracowanie koncepcji inwestycji i jej cech szczególnych.

Rozwój koncepcji prawno-naturalnych przypadł w szczególnej mierze na Niemcy.

Temat: " Historia i rozwój koncepcji koncepcje finanse" 1.

Za opracowanie koncepcji i realizację kampanii digital oraz social mediowej odpowiada agencja Biuro Podróży Reklamy.

Przetarg na opracowanie koncepcji zmian, które pozwolą rowerzystom nabezpieczneporuszaniesię w centrum miasta, został już zakończony.