What is the translation of " DEVELOPMENT OF THE SYSTEM " in Polish?

• rozwoju systemu
• rozwój systemu
• rozbudowa systemu

Examples of using Development of the system in English and their translations into Polish

Difficulties with the timely development of the system.
Trudności związane z terminowym rozwojem systemu.

Full-scale development of the system began in 1976 and it was deployed in 1984.
System, którego budowa rozpoczęła się w 1976 roku został uruchomiony w 1984 roku.

Difficulties with the technical development of the system.
Trudności związane z rozwojem technicznym systemu.

Ongoing development of the system with new communication protocols with different systems..
Ciągły rozwój systemu o nowe protokóły komunikacyjne z różnymi systemami..

Pl to the IRS booking platform contributed to the quicker development of the system.
Pl na platformę rezerwacyjną IRS przyczyniła się do szybszego rozwoju tego systemu.

Airbus announced the start of development of the system orbit satellite service.
Airbus ogłosił początek rozwoju serwisu orbicie systemu satelitarnego.

The development of the system is most often associated with additional lines of PHP, HTML and CSS code.
Rozbudowa systemu wiąże się najczęściej z dodatkowymi liniami kodu PHP, HTML i CSS.

This is a natural step resulting from the development of the system, but Android still supports this type of programs.
Jest to naturalny krok wynikający z rozwijania systemu, lecz Android nadal wspiera taki rodzaj programów.

This required establishment of a central that would be able to co-ordinate further harmonious development of the system.
Wymagało to założenia centralnego ośrodka, który byłby w stanie koordynować dalszy harmonijny rozwój tego systemu.

However, further development of the system will be necessary to meet all Member State requirements.
Jednak w celu spełnienia wymogów wszystkich państw członkowskich konieczna będzie dalsza rozbudowa systemu.

Mary Alfirev(SDP) examines whether there has been a delay in the development of the system processes of deinstitutionalization.
Mary Alfirev(SDP) bada, czy doszło do opóźnienia w rozwoju procesów systemowych deinstytucjonalizacji.”W ostatnich latach, istnieje od 2014..

The development of the systems will take place at central and national level under the overall coordination of the IT Agency.
Rozwój systemów będzie się odbywał na szczeblu centralnym i krajowym i będzie ogólnie koordynowany przez Agencję IT.

This will entail costs for the Commission in terms, firstly, of development of the system; and, secondly, the administration of the database.
Pociągnie to za sobą koszty dla Komisji wiążące się po pierwsze z opracowaniem systemu i po drugie z administracją bazą danych.

The Council also called on the Commission to present as soon as possible a final global schedule as well as a comprehensive budgetary estimate for the development of the system.
Rada zaapelowała do Komisji o jak najszybsze przedstawienie ostatecznego ogólnego harmonogramu oraz kompleksowego preliminarza budżetowego na potrzeby rozwoju systemu.

Firms that provide the development of the system of the software of computers and computer networks.
Firmy, które oferują rozwój systemu oprogramowania komputerów i sieci komputerowych.

There are systems where this purification of the sound actually reveals their problems, which we consider a very desirable effect in the context of smart, conscious development of the system.
Są systemy, w których to"przetarcie szyby" ujawnia jego problemy, co uważamy jest bardzo pożądane w kontekście świadomego rozwoju systemu.

One of the specifications for the development of the system was to be able to produce a large range of parts.
Jedną ze specyfikacji dla opracowania systemu było umożliwienie produkcji szerokiej gamy części.

The Commission could also assign a higher priority to wishes voiced by some coordinators, concerning e.g. translation of support material and preferences in the development of the system.
Ponadto mogłaby w większym stopniu uwzględniać postulaty niektórych koordynatorów, dotyczące np. tłumaczenia dokumentów pomocniczych i preferencji w zakresie tworzenia systemu.

The next phase is the research and development of the system, managed by the SESAR Joint Undertaking 2008-2016-€ 2100m.
Kolejna faza to badania i rozwój systemu, zarządzanego w ramach wspólnego przedsięwzięcia SESAR lata 2008-2016- 2 100 mln EUR.

Enhancing the coordination of operational co-operation by the Member States on border control through the Frontex Agency constitutes an important step towards the development of the system.
Wzmocnienie koordynacji współpracy operacyjnej państw członkowskich w zakresie kontroli granicznej za pośrednictwem agencji Frontex stanowi ważny krok w kierunku rozwoju systemu.

This will be possible thanks to further development of the system for management of deposits and further computerization and automation of the production process at the company.
Będzie to możliwe dzięki dalszemu rozwojowi systemu zarządzania gospodarką złoża oraz dalszej informatyzacji i automatyzacji ciągu produkcyjnego w Spółce.

On SIS II, the committee discussed a report by the Commission on a final global schedule as well as on a comprehensive budgetary estimate for the development of the system, as requested by the Council in June 2010.
Jeżeli chodzi o SIS II, komitet omówił sprawozdanie, w którym Komisja- zgodnie z życzeniem Rady z czerwca 2010 roku- przedstawiła ostateczny ogólny harmonogram rozwoju systemu oraz ogólny preliminarz budżetowy przeznaczony na ten cel.

Ensuring effective functioning and development of the systems for technical regulation and standardization; assurance of uniformity of measurements; accreditation; conformity attestation;
Zapewnienie skutecznego funkcjonowania i rozwoju systemów normowania technicznego i normalizacji, zapewnienie jednolitości pomiarów, akredytacji, potwierdzenia zgodności;

As a center of excellence in the field of development and management of large-scale IT systems, the IT Agency will also be responsible for the award and management of contracts, in particular for sub-contracting the development of the system.
Jako centrum doskonałości w dziedzinie rozwoju i zarządzania wielkoskalowymi systemami informatycznymi Agencja IT będzie również odpowiedzialna za przyznawanie umów i zarządzanie nimi, w szczególności w odniesieniu do umów o podwykonawstwo na etapie rozwoju systemu.

Due to this high efficiency of the system, the development of the system by the Central Innovation Programme for SMEs was(ZIM) sponsored by the Federal Ministry of Economics and Technology.
Ze względu na tę wysoką wydajność systemu, rozwój systemu przez Centralny Programu Innowacji dla MŚP(ZIM) sponsorowany przez Federalne Ministerstwo Gospodarki i Technologii.

Thus, the considered organization- the testimonials about the European Pension Fund of the NPF market analysts confirm this- is a promising private company, which has been able to demonstrate high efficiency in the crisis and has all the necessary resources to further improve its own business model and active participation in ensuring the development of the system of non-state pension provision in the Russian Federation.
Zatem, uważany organizacja- opinie o NPF"Europejski Fundusz emerytalny" analitycy to potwierdzić- jest obiecującym prywatna firma, która była w stanie wykazać wysoką wydajność w czasie kryzysu i posiada wszystkie niezbędne środki w celu dalszej poprawy własnego modelu biznesowego i aktywnego uczestnictwa w zapewnienie rozwoju systemu niepaństwowych świadczeń emerytalnych w Federacji Rosyjskiej.

The development of the system, energy substrate management, the degree of anabolic and catabolic changes, immune response and the work of the central nervous system..
Rozwój ustroju, gospodarkę substratów energetycznych, stopień nasilenia przemian anabolicznych i katabolicznych, odpowiedź immunologiczną oraz pracę centralnego układu nerwowego.

Continue its efforts under the"GDP and beyond" road map to measure societal and economic progress more comprehensively, inter alia by continuing the development of the system of environmental accounts, further integrating environmental externalities into national accounting and developing a composite index on environmental pressures;
Będzie kontynuować prace w ramach planu działania„Wyjść poza PKB” w celu bardziej kompleksowego oszacowania społecznego i gospodarczego postępu, między innymi poprzez dalszy rozwój systemu rachunków środowiskowych, dalsze włączanie środowiskowych efektów zewnętrznych do krajowej rachunkowości i tworzenie zbiorczego wskaźnika dla oddziaływań na środowisko;

The purpose of the project- development of the system to cope with the trouble-free supply of air and tap into the calculations for an apartment or a country house this settlement amount.
Celem projektu- rozwój systemu, aby poradzić sobie z bezproblemowego dostarczania powietrza i dopasować się do obliczeń dla mieszkania lub domu na wsi to kwoty rozliczenia.

Whereas each transmission system must be subject to central management and control in order to ensure the security, reliability and efficiency of the system in the interests of producers and their customers; whereas a transmission system operator should therefore be designated and entrusted with the operation, maintenance, and, if necessary, development of the system; whereas the transmission system operator must behave in an objective, transparent and non-discriminatory manner;
Każda sieć przesyłowa musi być zarządzana i kontrolowana, w celu zapewnienia bezpieczeństwa, wiarygodności i efektywności systemu w interesie producentów i ich odbiorców; dlatego powinien być wyznaczony operator systemu przesyłowego, który zapewni jego eksploatację, utrzymanie i, jeśli to konieczne, rozbudowę systemu; działania operatora systemu przesyłowego muszą być obiektywne, przejrzyste i niedyskryminacyjne.

How to use "development of the system" in an English sentence

After all, the Army funded development of the system in the first place.

The City’s attorneys were involved throughout the development of the system in Lakewood.

The development of the system is based on practical tests and users experiences.

Development of the System Form for Concrete Casting in the Girder Bridge Slab.

Model of development of the system that is used in is a waterfall.

Assist in the development of the system and operational standards and corrective actions.

Continuous progression of development of the system is very pleasing to see also!

Is it possible to request features for the development of the system e.g.

For now, development of the system is very much a work in progress.

How to use "rozwój systemu, rozbudowa systemu, rozwoju systemu" in a Polish sentence

W nawozach doglebowych występuje aminopuryna, która stymuluje rozwój systemu korzeniowego oraz pochodne indolu wpływające na asymilację i transport azotu.

Niedobór wapnia powoduje również dużo słabszy rozwój systemu korzeniowego.

Pokarm wspiera właściwy rozwój systemu kostnego i chroni przed problemami układu stawowego.

Rozbudowa systemu sterowania ruchem na terenie miasta Gliwice 2.

Nowogrodzkiej, rozbudowa systemu zarządzania, bezpieczeństwa i informacji oraz wdrożenie systemu biletu elektronicznego.

Rakowieckiej byłoby sprzeczne z kierunkami rozwoju systemu transportowego Warszawy zapisanymi w Strategii m.in.

Nowy Świat GRR Sikornik Rozbudowa systemu wypożyczalni rowerów poprzez ustawienie stacji na 10 rowerów przy drodze rowerowej pomiędzy ul.

Do Fundacji Rozwoju Systemu Edukacji, która jest Narodową Instytucją Zarządzającą Rady, wpłynęło 307 wniosków, do ukraińskiej Narodowej Instytucji Zarządzającej Radą – 43 wnioski.

Dalsza rozbudowa systemu ciepłowniczego w Radomiu byłaby korzystna ze względów ekonomicznych oraz ekologicznych.

Programy te proponuje Fundacja Rozwoju Systemu Edukacji, która wspiera działania związane z rozwojem edukacji w Polsce.