What is the translation of " DIRECT AND INDIRECT " in Polish?

• bezpośrednie i pośrednie
• bezpośredni i niebezpośredni
• bezpośrednio i pośrednio
• bezpośrednich i pośrednich
• bezpośredniego i pośredniego
• bezpośredniej i pośredniej

Examples of using Direct and indirect in English and their translations into Polish

Direct and indirect cooling systems.
Bezpośrednie i pośrednie układy chłodzenia.

It is thus able to convey both direct and indirect fire.
Dzięki nim można prowadzić ogień bezpośredni i pośredni.

Direct and indirect composite inlays.
Pośrednie i bezpośrednie wkłady kompozytowe.

Floor lamp with diffused light, direct and indirect.
Lampa podłogowa rozproszonego światła bezpośredniego i pośredniego.

Direct and indirect access to information.
Bezpośredni i pośredni dostęp do informacji.

The proposal provides for direct and indirect access to information.
Wniosek przewiduje bezpośredni i pośredni dostęp do informacji.

Direct and indirect light are separately switched.
Światło pośrednie i bezpośrednie załączane oddzielnie.

The need to study the direct and indirect impact on the region concerned;
Konieczność badania bezpośrednich i pośrednich skutków dla regionu;

Direct and indirect consequences of wildlife trafficking.
Bezpośrednie i pośrednie konsekwencje nielegalnego handlu dziką fauną i florą.

These services generate direct and indirect demand for industrial goods.
Usługi te generują bezpośredni i pośredni popyt na wyroby przemysłowe.

Direct and indirect taxes, their types and characteristics- the list.
Podatki bezpośrednie i pośrednie, ich rodzaje i cechy- lista.

The constitution allowes for two kinds of taxes: they're called direct and indirect.
Konstytucja dopuszcza dwa rodzaje podatków: bezpośrednie i pośrednie.

For direct and indirect management.
W odniesieniu do zarządzania bezpośredniego i pośredniego.

A user's total group memberships-- both direct and indirect combined-- can be up to 5000.
Użytkownik może być członkiem(łącznie bezpośrednim i pośrednim) maksymalnie 5000 grup.

The direct and indirect effects of the project are estimated to EUR 50 billion.
Pośrednie i bezpośrednie skutki projektu szacowane są na 50 mld EUR.

In vivo antitumour activity is probably based on direct and indirect effects.
Aktywność przeciwnowotworowa in vivo opiera się prawdopodobnie na działaniach bezpośrednich i pośrednich.

How does Soto use direct and indirect forms of characterization?
Jak Soto stosuje bezpośrednie i pośrednie formy charakteryzacji?

The second point we focused on was the relation between direct and indirect taxation.
Drugą kwestią, na jakiej się skupiliśmy była relacja pomiędzy opodatkowaniem bezpośrednim i pośrednim.

There will be direct and indirect SME financial support instruments.
Przewidziane jest bezpośrednie i pośrednie dofinansowanie sektora MŚP.

Biodiversity is likely to be deeply affected by the direct and indirect impacts of climate change.
Bezpośrednie i pośrednie skutki zmiany klimatu dotkną prawdopodobnie dotkliwie różnorodności biologicznej.

Their direct and indirect work with voluntary organisations should be highlighted.
Należy uwypuklić ich bezpośrednią i pośrednią pracę na rzecz organizacji wolontariackich.

Improving understanding and knowledge of direct and indirect gender-based discrimination.
Poprawę rozumienia i wiedzy o bezpośrednich i pośrednich formach dyskryminacji płciowej.

Direct and indirect composite veneers and facing of discoloured anterior teeth.
Pośrednie i bezpośrednie licówki kompozytowe, licowanie przebarwionych zębów przednich.

U-LINE-G-F, gear tray for direct and indirect luminaires, for OS or MPS covers.
U-LINE-G-F, oprawa do oświetlenia pośredniego i bezpośredniego, do przesłon OS lub MPS.

Direct and indirect costs of caring for an Alzheimer's patient average between $18,000 and $77,500 per year in the United States, depending on the study.
Koszty bezpośrednie i niebezpośrednie opieki nad pacjentem z AD wynoszą średnio pomiędzy 18 a 77.5 dolarów rocznie w Stanach Zjednoczonych, w zależności od badania.

U-LINE-GO-F, gear tray for direct and indirect luminaires without additional cover.
U-LINE-GO-F, oprawa do oświetlenia pośredniego i bezpośredniego, bez dodatkowych przesłon.

This could potentially examine whether the environmental impact assessment of individual projects sufficiently addresses the direct and indirect effects on disaster risk prevention.
Przegląd mógłby potencjalnie zbadać czy ocena oddziaływania na środowisko poszczególnych projektów w wystarczającym stopniu uwzględnia bezpośredni i niebezpośredni wpływ na zapobieganie katastrofom.

Gain visibility into direct and indirect spending across global accounts.
Zyskaj wgląd w pośrednie i bezpośrednie wydatki na całym świecie.

Yet clean energy cannot compete on an equal footing in the market because fossil-based energy and nuclear-based energy have a greater extent of subsidy(direct and indirect) than energy from renewable sources.
Czysta energia nie może jednak konkurować na równych zasadach na rynku, ponieważ energia z paliw kopalnych i jądrowych jest subsydiowana w większym stopniu(bezpośrednio i pośrednio) od energii ze źródeł odnawialnych.

The right to impose direct and indirect taxes in the EU rests with the Member States.
W kompetencji państw członkowskich pozostaje nakładanie bezpośrednich i pośrednich podatków w UE.

How to use "direct and indirect" in an English sentence

Direct and indirect income and expenses.

Difference between direct and indirect Manipulation.

Difference between direct and indirect method.

Consider both direct and indirect factors.

Downlights for direct and indirect light.

Protection from direct and indirect discrimination.

Through direct and indirect ownership, Mr.

Distinguish between direct and indirect investing.

Tangible direct and indirect cost savings.

How to use "bezpośrednie i pośrednie, bezpośrednio i pośrednio" in a Polish sentence

Zasadniczym podziałem w żargonie grillowym jest rozróżnienie na grillowanie bezpośrednie i pośrednie.

Kanały dystrybucji kredytów hipotecznych w krajach europejskich z podziałem na kanały bezpośrednie i pośrednie (w %) Wlk.

Notatka o artyście Bezpośrednie i pośrednie formy kontaktu ze sztuką.

Czynniki bezpośrednie i pośrednie wpływające na rozwój nowotworu piersi – Katarzyna Trubicka 2.

Tymczasem już dziś stanowią one bezpośrednie i pośrednie zagrożenia dla bezpieczeństwa samej instytucji państwa, i jego poszczególnych mieszkańców.

Płacę bezpośrednio i pośrednio za pracę obydwu grup i chcę, aby luki były zamykane tak szybko, jak to tylko jest możliwe”.

W branży tej bezpośrednio i pośrednio zatrudnionych jest ok. 400 tysięcy osób.

W samych Stanach Zjednoczonych koszty bezpośrednie i pośrednie są oszałamiające.

Subsydia eksportowe dzielą się na bezpośrednie i pośrednie.

Koszty bezpośrednie i pośrednie produkcyjne są odnoszone wstępnie na produkcję w toku, a następnie w wartość produktów gotowych.