What is the translation of " DIRECTIONS OF DEVELOPMENT " in Polish?

• kierunków rozwoju
• kierunki rozwoju

Examples of using Directions of development in English and their translations into Polish

Main directions of development of cooperative.
Główny kierunek rozwój spółdzielnia.

KGHM is a global company open to new directions of development.
KGHM to firma globalna, otwarta na nowe kierunki rozwoju.

Directions of development for the business services outsourcing industry in the CEE region.
Kierunki rozwoju branży outsourcingu usług biznesowych w regionie CEE.

It sets out clearly defined and detailed directions of development.
Wyznacza jasno określone isprecyzowane kierunki rozwoju.

The potential and directions of development• Poland and its neighbours on the European logistics map.
Potencjał i kierunki rozwoju Polska i sąsiedzi na europejskiej mapie logistycznej.

The event is also a great opportunity to observe from close-up the directions of development of modern business.
Wydarzenie to również doskonała okazja, aby z bliska obserwować kierunki rozwoju nowoczesnego biznesu.

We can show directions of development and choose the best and effective methods for their realization.
Potrafimy wskazać kierunki rozwoju oraz dobrać najlepsze i skuteczne metody do ich realizacji.

Current market conditions are forcing the participants to expand horizons, to search for new directions of development.
Aktualne warunki rynkowe zmuszają uczestnikom poszerzyć horyzonty, do poszukiwania nowych kierunków rozwoju.

Gaining of complex data about needs, possibilities and directions of development of companies in Lubelskie Voivodeship.
Pozyskanie kompleksowych danych na temat potrzeb, możliwości i kierunków rozwojowych przedsiębiorstw z terenu województwa lubelskiego.

Dynamic growth with the use of legal and administrative support, the constant search for new directions of development.
Dynamiczny wzrost z wykorzystaniem prawnej i administracyjnej obsługi, ciągłe poszukiwanie nowych kierunków rozwoju.

The task of this body is to determine the directions of development of the European Space Agency and the European space industry.
Do zadań tego organu należy ustalanie kierunków rozwoju Europejskiej Agencji Kosmicznej i europejskiego przemysłu kosmicznego.

Is an enterprise which never ceases to set itself new, ambitious goals to accomplish and plots out new directions of development.
To przedsiębiorstwo, które nieustannie stawia sobie nowe ambitne cele do zrealizowania oraz wyznacza nowe kierunki rozwoju.

These trends will evolve into directions of development for these tools, changing their role in supporting decision processes and building competitive advantages.
To właśnie one przełożą się na kierunki rozwoju tych narzędzi, zmienią ich rolę we wsparciu procesów decyzyjnych i budowania przewag konkurencyjnych.

The aim of the event was to present the latest technological solutions and to indicate the directions of development for the UAV industry.
Celem wydarzenia było zapoznanie z najnowszymi rozwiązaniami technologicznymi oraz wskazanie kierunków rozwoju, w których podąża branża BSP.

Manfred Berger from II-VI Deutschland presented actual directions of development of solid-state lasers and Dr Michael Duka from SPI, UK characterized advanced micromachining technologies utilizing fiber lasers.
Dr Berger, prezydent firmy II-VI Deutschland, przedstawił kierunki rozwoju laserów na ciele stałym a reprezentant firmy SPI, UK- dr Duka zaawansowane technologie obróbki z wykorzystaniem laserów włóknowych.

Starting from 2005, the Club brings together business leaders, whose activities sets the directions of development of the Polish economy.
Począwszy od roku 2005 w Klubie skupieni są liderzy biznesu o ugruntowanej pozycji, którzy swoimi działaniami wyznaczają kierunki rozwoju polskiej gospodarki.

In the years to follow they are to determine the directions of development for the city which, since the Middle Ages- except for Nowa Huta, which was added from the east- has not changed its centralized and concentric structure.
Przez kolejne lata mają decydować o kierunkach rozwoju miasta, które od średniowiecza- poza konceptem doczepionej od wschodu Nowej Huty- nie zmieniło swej scentralizowanej i koncentrycznej struktury.

To cope with this complexity, the main regularities of personality education were analyzed, and the most important directions of development were identified.
Aby poradzić sobie z tą złożonością, przeanalizowano główne prawidłowości edukacji osobowości i zidentyfikowano najważniejsze kierunki rozwoju.

Other key topics include: the current standing of cogeneration in Poland, chances and directions of development, legal framework, and the possibilities to use the technology in question in agricultural biogas plants.
Na seminarium omówione zostanąm.in. obecny stan kogeneracji w Polsce, szanse i kierunki rozwoju, ramy prawne, a także możliwości wykorzystania tej technologii w biogazowniach rolniczych.

The domineering‘lying-elite', having communist background, were simply afraid of a stronger influence of the people from the anti-communist Polonia on the directions of development in the country.
Dominujące w Polsce łże-elity o komunistycznym rodowodzie po prostu bały się silniejszego oddziaływania ludzi z antykomunistycznej Polonii na kierunki rozwoju w kraju.

President Piotr Paszczyk said"The role of every visionary is to show people directions of development and to convince them that the assumed goales are achievable.
Rolą każdego wizjonera jest pokazywanie ludziom kierunków rozwoju oraz przekonywanie, że zakładane cele są osiągalne"- mówił Prezes Piotr Paszczyk.

Through scientific activity I wanted this institution to guarantee building a new image and position of Polish science and medicine in the world as well as showing new directions of development- says prof. Skarżyński.
Chciałem, aby powstanie tej placówki gwarantowało- poprzez aktywność naukową- budowanie nowego wizerunku, pozycji nauki i medycyny polskiej na świecie, a także pokazało nowe kierunki działania- mówi prof. Skarżyński.

The project selected the best municipalities, which indicate the directions of development in the Polish local government, as well as excel in economic, social, ecological, tourist and nature and historical-cultural fields.
W projekcie wyłoniono najlepsze gminy, które wskazują kierunki rozwoju w polskim samorządzie lokalnym, a także wyróżniają się w zakresie gospodarczym, społecznym, ekologicznym, turystyczno-przyrodniczym i historyczno-kulturowym.

The aim of Property Forum is to create the platform for debate on the current state, as well as the opportunities and directions of development of the commercial real estate market in Poland.
Celem Property Forum jest stworzenie platformy do debaty merytorycznej nad aktualnym stanem oraz możliwościami i kierunkami rozwoju rynku nieruchomości komercyjnych w Polsce.

Full membership gives us the opportunity to influence decisions on strategic directions of development of the entire laboratory"- Deputy Minister of Science and Higher Education Piotr Dardziński said during the discussion on the bill in the Sejm.
Pełne członkostwo daje nam możliwość wpływania na decyzje o strategicznych kierunkach rozwoju całego laboratorium"- mówił podczas dyskusji w Sejmie nad projektem ustawy wiceminister nauki i szkolnictwa wyższego Piotr Dardziński.

The aim of the article is to identify forms of wholesale trade in food and to describe the processes occurring in the area of wholesale trade as well as to determine directions of development of wholesale trade with food in Poland.
Celem artykułu jest identyfikacja form handlu hurtowego żywnością i opis procesów zachodzących w tym obszarze oraz próba określenia kierunków rozwoju tego handlu w Polsce.

During the meeting, we had the opportunity to summarize our previous experiences and present new directions of development planned in cooperation with our main Partners in the field of business travel technology- Amadeus Polska and Aaron Group.
Podczas spotkania mieliśmy możliwość podsumowania naszych dotychczasowych doświadczeń oraz przedstawienia nowych kierunków rozwoju planowanych we współpracy z naszymi głównymi Partnerami z obszaru technologii business travel- Amadeus Polska oraz Aaron Group.

The Company intends to carry out a number of R& D works aimed at expanding the scope of its core business by implementing modern solutions, improving the quality of its services and introducing new products and directions of development.
Spółka zakłada prowadzenie szeregu prac badawczo- rozwojowych, mających na celu rozszerzenie obszaru działalności podstawowej, wprowadzenie nowoczesnych rozwiązań i podwyższenie jakości świadczonych usług oraz wdrożenie nowych produktów i kierunków rozwoju.

Offshore Grid& Energy Storage' Seminar will be an excellent opportunity to learn about the latest experiences and directions of development of power transmission systems at sea, especially the connections of the offshore wind farms.
Seminarium“Offshore Grid& Energy Storage” będzie doskonałą okazją do zapoznania się z najnowszymi doświadczeniami oraz kierunkami rozwoju elektroenergetycznych systemów przesyłowych na morzu, w tym przede wszystkim przyłączy morskich farm wiatrowych.

The fair is enriched by many accompanying events: conferences and workshops, so it is not only a way of presenting your offer and making new contacts, but also an opportunity to upgrade your knowledge, verify your business plans and seek new directions of development.
Liczne wydarzenia towarzyszące tej imprezie, branżowe warsztaty i konferencje, sprawiają, że targi to nie tylko możliwość zaprezentowania swojej oferty i nawiązania nowych kontaktów, ale również dobry czas na poszerzenie swojej wiedzy, wzbogacenie swoich biznesowych planów i poszukanie nowych kierunków rozwoju.

How to use "directions of development" in an English sentence

launch new directions of development without additional resources.

The main directions of development of spiritual culture.

What directions of development are on the wave?

directions of development this branch in the future.

Directions of development of new materials and special technologies.

Perspective directions of development of green tourism in Ukraine.

Directions of development of production technology of high-precision parts.

Directions Of Development In The Informational - Educational Mediums.

Considered are the possible directions of development of statistical modeling.

Evaluation and main directions of development of international technology transfer.

How to use "kierunki rozwoju, kierunków rozwoju" in a Polish sentence

W czasie dyskusji podsumowano ponad czteroletnie osiągnięcia opieki medycznej na terenie powiatu oraz sprecyzowano kierunki rozwoju lecznictwa zamkniętego.

W gruncie rzeczy polega ona na pobudzeniu układu odpornościowego, co jest jednym z najistotniejszych kierunków rozwoju w obecnej onkologii.

Dzisiejsze modele biznesowe i kierunki rozwoju gier lepiej opisują twórcy gier (po angielsku: Cliffski's blog, Derek Yu.

Grupa Gumułka - Foresight Foresight - Kontakt Oferujemy naszym klientom usługę polegającą na wyznaczeniu nowych kierunków rozwoju z uwzględnieniem istniejących tendencji rynkowych.

Celem spotkania była analiza: warunków bezpieczeństwa funkcjonowania portów, kierunków rozwoju, oczekiwań organizacji, pasażerów i instytucji wobec portów lotniczych.

Podsumowanie było również okazją do zwrócenia uwagi na zagrożenia, potrzeby sprzętowe oraz kierunki rozwoju pożarnictwa, zarówno tego zawodowego jak i ochotniczego.

Izdebski, Kierunki rozwoju zarządzania publicznego w Europie, [w:] W poszukiwaniu dobrej administracji, red.

Józef Pfaff (redakcja) Podręcznik akademicki obejmujący pełny wykład tradycyjnej matematyki finansowej i nowe kierunki rozwoju tej dziedziny.

Jednak studia na kierunku fizjoterapia na mum.edu.pl to także znacznie więcej możliwych kierunków rozwoju kariery zawodowej.

Monitorujemy rynek nieruchomości komercyjnych i główne kierunki rozwoju rynku inwestycyjnego.