What is the translation of " DO NOT BREAST-FEED " in Polish?

• nie karmiły piersią
• nie karmić piersią

Examples of using Do not breast-feed in English and their translations into Polish

Do not breast-feed while taking cimetidine.
Nie karmić piersią podczas przyjmowania cymetydyny.

It is recommended that mothers taking Combivir do not breast-feed their infants.
Zaleca się, aby matki leczone preparatem Combivir nie karmiły piersią.

Do not breast-feed while taking Jakavi.
Nie należy karmić piersią podczas leczenia lekiem Jakavi.

Because TRISENOX can harm nursing infants, do not breast-feed while on TRISENOX.
Ponieważ TRISENOX może wyrządzić szkodę karmionym niemowlętom, nie należy karmić piersią podczas przyjmowania leku TRISENOX.

Do not breast-feed while taking Tyverb.
Nie należy karmić piersią podczas stosowania leku Tyverb.

It is recommended that HIV-infected mothers do not breast-feed their children to exclude the risk of transmission of the virus.
Zaleca się, aby matki zarażone wirusem HIV nie karmiły piersią; w celu wykluczenia ryzyko przeniesienia wirusa.

Do not breast-feed while taking Hepsera.
Podczas zażywania leku Hepsera nie należy karmić piersią.

As a general rule, it is recommended that mothers infected by HIV do not breast-feed their babies in order to avoid transmission of HIV.
Zgodnie z ogólną zasadą zaleca się, aby matki zakażone HIV nie karmiły piersią dzieci, w celu uniknięcia przeniesienia HIV.

Do not breast-feed during treatment with Glivec.
Podczas leczenia lekiem Glivec nie karmić piersią.

As a general rule, it is recommended that HIV infected women do not breast-feed their infants in order to avoid transmission of HIV to the infant.
Ogólnie zaleca się, aby matki zarażone HIV nie karmiły piersią ze względu na możliwość przeniesienia HIV na niemowlęta.

Do not breast-feed while you are taking Exalief.
Nie karmić piersią podczas stosowania leku Exalief.

the virus pass into breast milk it is recommended that mothers taking Zeffix do not breast-feed their infants.
wirus przenikają do mleka kobiecego jest zalecane, aby matki przyjmujące Zeffix nie karmiły piersią swoich dzieci.

Do not breast-feed during treatment with Inlyta.
Nie karmić piersią w trakcie leczenia lekiem Inlyta.

It is recommended that mothers infected by HIV do not breast-feed their infants under any circumstances in order to avoid transmission of HIV.
Zaleca się, aby matki zakażone wirusem HIV w żadnych okolicznościach nie karmiły piersią, aby uniknąć przeniesienia zakażenia HIV.

Do not breast-feed during treatment with Starlix.
Nie karmić piersią podczas stosowania leku Starlix.

it is recommended that mothers taking Epivir do not breast-feed their infants.
matki przyjmujące preparat Epivir nie karmiły piersią swoich niemowląt.

Do not breast-feed if you are taking Riprazo.
Nie należy karmić piersią podczas stosowania leku Riprazo.

It is recommended that mothers infected by HIV do not breast-feed their infants under any circumstances in order to avoid transmission of HIV.
Zaleca się, aby matki zakażone HIV w żadnych okolicznościach nie karmiły piersią swoich dzieci w celu uniknięcia przeniesienia HIV.

Do not breast-feed during treatment with Sebivo.
Nie należy karmić piersią w czasie stosowania leku Sebivo.

Additionally, it is recommended that HIV infected women do not breast-feed their infants under any circumstances in order to avoid transmission of HIV.
Ponadto jest zalecane, żeby, jeżeli to możliwe, matki zakażone wirusem HIV w żadnych okolicznościach nie karmiły piersią w celu uniknięcia przeniesienia wirusa.

Do not breast-feed during treatment with SUTENT.
Nie należy karmić piersią podczas przyjmowania leku SUTENT.

Additionally it is recommended that HIV infected women do not breast-feed their infants under any circumstances in order to avoid transmission of HIV from mother to child.
Ponadto zalecane jest, aby kobiety zakażone HIV w żadnych okolicznościach nie karmiły piersią, aby uniknąć przeniesienia zakażenia HIV na dziecko.

Do not breast-feed during the treatment with Glivec.
Nie należy karmić piersią w czasie leczenia lekiem Glivec.

Do not breast-feed if you are taking Rasilez HCT.
Nie należy karmić piersią podczas stosowania leku Rasilez HCT.

Do not breast-feed if you are being treated with Tarceva.
Nie należy karmić piersią podczas stosowania leku Tarceva.

Do not breast-feed your baby during Osigraft therapy.
Podczas stosowania leku Osigraft nie należy karmić piersią dziecka.

Do not breast-feed during the treatment with Imatinib Accord.
Nie należy karmić piersią w czasie leczenia lekiem Imatinib Accord.

Do not breast-feed for at least 1 month after Foscan injection.
Nie karmić piersią co najmniej przez 1 miesiąc po wstrzyknięciu leku Foscan.

Do not breast-feed during treatment with Bosulif as it could harm your baby.
Nie należy karmić piersią w trakcie leczenia lekiem Bosulif, ponieważ mogłoby to zaszkodzić dziecku.

Do not breast-feed while taking this medicine, see section“Pregnancy and breast-feeding”.
Podczas stosowania tego leku nie należy karmić piersią, patrz punkt„Ciąża i karmienie piersią”.

How to use "do not breast-feed" in an English sentence

Women who do not breast feed have a 1.5-fold increased risk of developing ovarian cancer.

As Cipro is traced in breast milk, do not breast feed your while taking the drug.

It is recommended that mothers who need to take this medicine do not breast feed their infants.

Mothers who do not breast feed often have to take artificial oxytocin to help prevent post-partum hemorrhage.

Do not breast feed while taking durvalumab or for at least 3 months after last dose of durvalumab.

Also do not breast feed when taking Evista as it s known that the drug passes into breast milk.

Take this drug with a Accutane if you cannot agree about Accutane Do not breast feed while taking Accutane.

Do not breast feed while taking daunorubicin and cytarabine (lipsomal) and for at least 2 weeks after the last dose.

Cisplatin can be passed along to your baby through breast milk, so do not breast feed while you are being treated.

In comparison to women who do not breast feed their babies, the ones who do, burn approximately 500 calories more per day.

How to use "nie karmiły piersią" in a Polish sentence

Porównań dokonywano do kobiet, które w ogóle nie karmiły piersią albo karmiły do 4 miesięcy.To kolejna korzyść dla matki, wynikająca z karmienia piersią.

Rozmawiamy o tym z psychologiem, z certyfikowanym doradcą laktacyjnym i przede wszystkim z kobietami, które świadomie nie karmiły piersią i tego nie żałują. 1.

Dodatkowo trzy razy bardziej narażone na wystąpienie raka piersi są kobiety, które nigdy nie karmiły piersią.

Jako środek ostrożności zaleca się, aby kobiety nie karmiły piersią w czasie leczenia lekiem TEPADINA.

Istotne było by nie chorowały na choroby hormonalne, nie były w ciąży i nie karmiły piersią, a także przez co najmniej 6 miesięcy nie stosowały antykoncepcji hormonalnej.

Nieznacznie większe prawdopodobieństwo zachorowania na raka będą miały również kobiety, które nie rodziły i nie karmiły piersią.

W porównaniu z kobietami które nie karmiły piersią .

Naukowcy odkryli, że kobiety, które karmiły piersią przez 13 miesięcy lub dłużej miał połowę ryzyko RZS, jak kobiety, które nie karmiły piersią.

U zwierząt wykazano, że ondansetron przenika do mleka, dlatego zaleca się, aby matki przyjmujące ondansetron nie karmiły piersią.

W związku z tym zalecane jest, aby matki przyjmujące ondansetron nie karmiły piersią.