What is the translation of " DO SUCH THINGS " in Polish?

• robić takie rzeczy
• zrobić coś takiego
• zrobić takie rzeczy
• takowe rzeczy czynią

Examples of using Do such things in English and their translations into Polish

They do such things.
Oni robią takie rzeczy.

William's disturbed brother can do such things.
Upośledzony brat Williama robi takie rzeczy.

Do such things happen?
Czy takie rzeczy się dzieją?

Only Indians can do such things.
Tylko Hindusi mogą zrobić coś takiego.

They which do such things shall not inherit the kingdom of God.
Ci, którzy te rzeczy czynią, Królestwa Bożego nie odziedziczą.

Only Pasqual can do such things.
Tylko Pascual mógł zrobić coś takiego.

I know it looks bad, but do you really think anyone is going to believe that I could do such things?
Wiem, że źle to wygląda, ale czy naprawdę myślicie, że ktoś uwierzy, że ja mogłam zrobić coś takiego?

Only Pascual can do such things.
Tylko Pascual mógł zrobić coś takiego.

Theoretically one could do such things, but personally, I would never try it, because it would violate the terms of my probation.
Teoretycznie mogę zrobić takie rzeczy ale osobiście, nie spróbowałabym tego, bo to naruszyło by zasady mojego zwolnienia.

Only tanuki can do such things!
Tylko tanuki potrafią zrobić takie rzeczy!

It may do such things as store the fact that you have registered for a seminar
To może robić takie rzeczy jak możliwy fakt, że zarejestrowałeś się na seminarium,

It's an outrage. They shouldn't do such things.
To skandal. Nie powinni czegoś takiego robić.

I can even do such things more often!
Mogę nawet częściej robić takie coś!

Tell me.- Why do you make me do such things?
Czemu muszę robić coś takiego? Powiedz?

Only Pascual can do such things, and now you're in gaol.
Tylko Pascual mógł zrobić coś takiego. A ty siedzisz w więzieniu.

8 can do such things.
8 lat może robić takie rzeczy.

I wonder who could do such things. But the things I have seen in the jungle.
Nie wiem, kto może robić coś takiego. Ale to, co widziałem w dżungli.

It's disgusting. At the age of 60, he shouldn't do such things.
To obrzydliwe. Mając 60 lat nie powinien robić takich rzeczy.

Why do you make me do such things? Tell me.
Czemu muszę robić coś takiego? Powiedz.

be content to be the teacher and counselor of those who do such things.
zadowolony, że jesteś nauczycielem i doradcą tych, którzy czynią takie rzeczy.

At the age of 60, he shouldn't do such things. It's disgusting.
To obrzydliwe. Mając 60 lat nie powinien robić takich rzeczy.

After all, how much you need to do now and do such things that you never had before- regularly wash diapers
W końcu, ile musisz teraz robić i robić takie rzeczy, których nigdy wcześniej nie miałeś- regularnie myć pieluchy

we should do such things personally ourselves.
powinniśmy robić wszystko sami osobiście.

as I have also told you in time past, that they which do such things shall not inherit the kingdom of God.
tym podobne rzeczy, o których przepowiadam wam, jakom i przedtem powiedział, iż którzy takowe rzeczy czynią, królestwa Bożego nie odziedziczą.

If we both plan and actually do such things, the result will ripen in this lifetime.
Jeśli zarówno planujemy jak i faktycznie robimy takie rzeczy, to skutek dojrzeje w tym życiu.

I didn't suppose ordinary Courier can do such things… Yes.
Nie przypuszczałam, że ze zwykłego Couriera można robić takie rzeczy… Ano można.

The Apostle gives fair warning that those who do such things, no matter how loud may be their professions, have no inheritance in the Kingdom of God;
Apostoł więc przestrzega, że tacy, którzy takie rzeczy czynią, bez względu, czym oni mienią się być, nie mają dziedzictwa w Królestwie Bożym;

we are then told,“they which do such things shall not inherit the kingdom of God” Galatians 5:21.
którzy te rzeczy czynią, Królestwa Bożego nie odziedziczą” Galacjan 5:21.

Not someone from a decent family. Only girls like these do such things… Drinking, going out with some random strangers.
Picie, wychodzenie z nieznajomymi… Kobiety z porządnych rodzin nie robią takich rzeczy.

Not someone from a decent family. Only girls like these do such things… Drinking, going out with some random strangers.
Picie, wychodzenie z nieznajomymi… tylko takie jak one robią takie rzeczy, nie dziewczyny z przyzwoitych rodzin.