What is the translation of " DOESN'T FILL " in Polish?

• nie wypełnia
• nie napełnia
• nie wypełni
• wcale nie napawa

Examples of using Doesn't fill in English and their translations into Polish

This doesn't fill the hole.
To nie wypełnia dziury.

Or educate our children. Transcendence doesn't fill potholes.
Transcendencja nie wypełni dziur w jezdni ani nie będzie uczyć naszych dzieci.

And this doesn't fill itself.
A to się samo nie napełni.

polished or not, up my holes doesn't fill me with glee and lustful thoughts.
wypolerowane czy nie, moje dziury nie wypełniają mnie radością i pożądliwymi myślami.

That doesn't fill me with confidence.
Nie napawa mnie to optymizmem.

Same amount of liquid doesn't fill it anymore.
Ta sama ilość wody już jej nie napełnia.

It doesn't fill me with mistrust at all.
Nie napełnia mnie to podejrzeniami.

Same amount of liquid doesn't fill it anymore.
Taka sama ilość wody już jej nie napełni.

It doesn't fill your stomach, but it helps you to forget.
To nie wypełnia żołądka, ale pozwala zapomnieć.

If you eat that doesn't fill my stomach.
Jeśli ty jesz, to nie napełnia to mojego żołądka.

Even if your game doesn't fill the entire screen,
Nawet jeśli gra nie wypełnia całego ekranu,

Fixed: Plugins- component list doesn't fill correctly in some cases.
Naprawiono: Wtyczki- element listy nie wypełnia poprawnie w niektórych przypadkach.

Transcendence doesn't fill potholes or educate our children.
Transcendencja nie wypełni dziur w jezdni ani nie będzie uczyć naszych dzieci.

You go to the V-Club for sex and sin, but it doesn't fill the void in your soul.
Idziesz do Klubu V po seks i grzech, ale to nie wypełnia pustki w twojej duszy.

And yet this stuff doesn't fill our lives with meaning.
I jeszcze tych rzeczy nie wypełnić nasze życie znaczenie.

Dad, don't take this wrong… but your expression doesn't fill me with confidence.
Tato, nie zrozum mnie źle, ale twoje wyrażenie wcale nie napawa mnie otuchą.

Dad, don't take this wrong… but your expression doesn't fill me with confidence. The foul stench of death is upon us![ Sniffing] Mmm!
Tato, nie zrozum mnie źle, ale twoje wyrażenie wcale nie napawa mnie otuchą!

What I have got left doesn't fill a cardboard box.
To co mi zostało nie zapełni nawet jednego kartonu.

When dharma does not fill your whole body
Kiedy Dharma nie wypełnia twojego ciała i umysłu myślisz,

The doughnuts will rise so don't fill them to the top.
Pączki wzrośnie więc nie wypełnić je do góry.

That does not fill the reaper's hand.
Że nie wypełnia dłoń żniwiarz za.

Please stay safe and don't fill the scammers pocket,
Proszę zachować bezpieczeństwo i nie wypełnić kieszeń oszustów,

Because things you like don't fill you with delicious, delicious rage.
Bo to co lubisz nie wypełnia cię rozkosznym, przemiłym gniewem.

And you don't fill the tub with water to clean it.
Się wanny przed sprzątaniem. Poza tym nie napełnia.

for example, do not fill in the HS tariff codes.
na przykład, nie wypełnia kodów taryfowych HS.

They help to balance nutrition, but do not fill the body with bacteria.
Pomagają zrównoważyć żywienie, ale nie wypełniają ciała bakteriami.

Sorry does not fill a glass, son.
Przepraszam nie napełni szklanki, synu.

Happy Jack don't fill his lungs without I tell him he may do so.
Happy Jack nie napełni jego płuc beze mnie.

Don't fill their heads with superstition.
Nie wypełniaj ich głów zabobonami.

Don't fill her pretty little head full of Hollywood bullshit.
Nie napełniaj jej ślicznej główki gównem a la Hollywood.